Voorbeelden van het gebruik van Dapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kom op, Dapper.
Dapper of gewoon dom?
Gisteren vochten ze dapper.
Dapper, slim, betrouwbaar.
Niet goed, maar wel dapper.
No bien, pero valerosamente.
Mensen vertalen ook
Dapper Rood katje stock afbeelding.
Zo zijn missionarissen: dapper.
Dapper" is het woord dat ik bedoelde.
Osado es la palabra que quería decir.Hoewel hij klein was, was hij erg dapper.
Aunque era pequeña, era muy audaz.Dapper of stom, hij gaat de strijd aan.
Intrépido o tonto, va a la batalla.Ze zijn niet zo groot en ze zijn niet zo dapper.
Ellos no son tan grandes ni tan valerosos.Hoe dapper zal hij in dit gelijkspel in?
¿Cómo dapper será en esta eliminatoria?Nu ben je niet zo dapper, hè, Ruimtemeisje?
Mensen geboren in het jaar van het zwijn zijn dapper.
La gente nacida en el año del cerdo es galante.Is hij dapper genoeg, wreed genoeg?
¿Es suficientemente audaz?¿Suficientemente cruel?OpenGroupware installeren op Ubuntu 6 06 Dapper Drake.
Opengroupware instalación en Ubuntu 6 06 Dapper Drake.Jong, mooi en dapper meisje, ook kan een held zijn.
La chica joven, hermosa y valiente, también, puede ser un héroe.Jullie zijn niet bevreesd voor de regen, jullie zijn dapper!
Ustedes no tienen miedo de la lluvia, son valerosos.Wie is er zo dapper om gewapend mijn koninkrijk binnen te dringen?
¿Quién sería tan osado para venir armado a mi reino?Octopus Tatoeage om de pols laat een meisje er dapper uitzien.
Pulpo Tatuaje en la muñeca hace que una chica se vea galante.Ik verkies' dapper en charmant' boven zielig, maar dit is maar.
Bueno, prefiero audaz y encantador a cursi, pero así es.Verbazingwekkende tatoeage op de rechter voet maakt een man dapper.
Increíble tatuaje en el pie derecho que un hombre se vea galante.Heel dapper van haar, want ze had een verstuikte enkel.
Bastante audaz de su parte, tomando en cuenta su tobillo lesionado.Dit is een stijlvol klokje, ontworpen door het Deense Dane Dapper.
Este es un reloj clásico, diseñado por la firma danesa Dane Dapper.Uw echtgenoot vocht dapper, maar de aantallen waren te groot.
Vuestro marido luchó valerosamente, pero les superaban en número.Ik ben niet zo fascinerend als anderen. Of zo dapper of roekeloos.
No puedo prometer ser tan fascinante como otros, o tan audaz o temerario.Degenen die niet dapper gevaar kunnen aangaan zijn de slaven van hun aanvallers.
Aquellos que no pueden enfrentar el peligro con valentía son esclavos de sus atacantes.Dit is een niet-officiële Ubuntu 6.06(Dapper Drake) Starters Gids.
Esta es una guía No-oficial de Ubuntu 6.06(Dapper Drake) para principiantes.Shark Tattoo op de rechtervoet zorgt ervoor dat een man er dapper uitziet.
Tatuaje de tiburón en el pie derecho hace que un hombre se vea galante.Zij willen graag in die diepte duiken en dapper naar de parels zoeken.
Con gusto se sumergiría en esas profundidades y buscaría valerosamente perlas.
