Voorbeelden van het gebruik van Courageux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un truc aussi courageux.
Iets zo onverschrokken.Mortels. Courageux. Totalement loyaux.
Dodelijk, onbevreesd, kritiekloos, trouw.Il était aussi très courageux.
Hij had ook veel moed.T'es plus courageux que ma mère.
Je bent dapperder dan m'n moeder.Je ne prends que les courageux!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Être courageux, c'est surmonter ses peurs profondes.
Moed is je angst overwinnen.Cet optimisme courageux.
Dat onverschrokken optimisme.Si tu étais courageux, on ne serait pas dans cette merde.
Als je moed zou hebben, dan zaten we niet in de rotzooi.Tu es si ouvert et courageux.
Je bent zo open en onverschrokken.Et notre courageux chef n'a pas quitté son abri!
En ons onbevreesde leider is nog niet eens zijn kamer uitgekomen!Ce stupide optimisme courageux.
Dat onverschrokken, stomme optimisme.Etre plus courageux vis-à-vis des nouvelles idées", c'est sa devise.
Meer moed voor nieuwe ideeën" luidt zijn motto.Ce qu'il faut ici, c'est quelqu'un de courageux.
Hier is iemand nodig met moed.Vous êtes plus courageux que mon avocat.
U bent dapperder dan mijn advocaat.Troisième question: êtes-vous assez courageux.
Derde vraag: heb je genoeg moed.Ils ne sont pas plus courageux que les autres.
Ze zijn niet dapperder dan een ander.Le meilleur, le plus fort et le plus courageux.
Merci pour vos efforts courageux… Nous vivrons en.
Peut-être, sicertains d'entre nous avaient été plus courageux.
Misschien als sommigen van ons meer moed hadden gehad.Merci pour vos efforts courageux… Nous vivront en paix et.
Dankzij jouw heldhaftige inspanningen… zullen we in vrede leven en.Ce fut du journalisme combatif, responsable et courageux.
Het was baanbrekende journalistiek vol verantwoordelijkheid en moed.Vous devez être courageux car ce n'est pas une période pour flâner.
Er is moed nodig, want dit is geen tijd om achter te blijven.Ton frère aété beaucoup plus courageux que moi.
Des artistes courageux qui mettent leur cœur et leurs tripes dans ces trucs?
Onverschrokken kunstenaars die hun ziel en zaligheid in hun werk leggen, hè?Jusqu'au dernier d'entre eux, ils sont plus courageux que vous.
Ieder van hen heeft meer moed dan jij.Elle inspirait les guerriers les plus courageux et chevaleresques… à I'aube de la civilisation.
Ze inspireerde de grootste en moedigste krijgers bij de dageraad van de beschaving.Déployer ces troupes aété votre acte le plus courageux.
Dat u die mannen eropafgestuurd heeft was het moedigste wat u ooit gedaan heeft.L'épouvantail devient intelligent, le lion, courageux et le robot.
De vogelverschrikker krijgt hersens, de leeuw moed en de robot een hart.Le centurion montre quel effetpeut avoir un amour courageux.
De centurio laat zien wat deinvloed kan zijn van de moed om lief te hebben.Dirigée par un de nos gens les plus capables et courageux: M. Nuhu Ribadu.
Geleid door een van onze vaardigste en moedigste mensen: dhr. Nuhu Ribadu.
