Wat Betekent IS MOEDIG in het Frans - Frans Vertaling

• est courageux
• est courageuse
• est couillu
• a du courage

Voorbeelden van het gebruik van Is moedig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is moedig.
C'est noble.

Barbaar, je zoon is moedig.
Barbare, ton fils a du courage.

Dat is moedig.
C'est couillu.

Zoals ik al zei, dat is moedig.
Comme je l'ai dit c'est couillu.

Wie is moedig?
Qui a du cran?

Want de huidige'jij' is moedig.
Parce que le« vous» d'aujourd'hui est courageux.

Hij is moedig.
Il a du courage.

Het voorstel van de Commissie is moedig.
La proposition de la Commission est courageuse.

Het is moedig.
C'est courageux.

Het verslag van mevrouw Bloch von Blottnitz is moedig.
Le rapport de Mme Bloch von Blottnitz est courageux.

Dat is moedig.
C'est courageux.

Het eerste woord dat ik zou gebruiken om je te omschrijven is moedig.
Le premier mot que j'utiliserais pour te décrire serait courageuse.

Hij is moedig.
Il est courageux.

Jouw hart is moedig.
Ton cœur est brave.

Dat is moedig en stom.
Tu es courageux. Et stupide.

En Chuck is moedig.
Chuck est courageux.

Dat is moedig van je.
C'est très courageux de ta part.

Het moet worden toegegeven dat het is moedig en een echte vechter.
Il faut admettre qu'il est courageux et un vrai combattant.

Het is moedig en inspirerend.
C'est courageux et motivant.

Het Iraakse volk is moedig en geduldig.
Le peuple irakien est courageux et patient.

Ze is moedig en hoopvol.
Elle est courageuse et a de l'espoir.

Je bemanning is moedig maar dom.
Cet équipage est courageux mais fou.

Het is moedig dat je Helena gaat spelen.
C'est courageux de jouer Helena.

Ze is moedig.
Elle est courageuse.

Hij is moedig en intelligent.
Elle est audacieuse et intelligente.

Het is moedig van je om dat te bekennen.
C'est très courageux d'avouer comme ça.

Het is moedig om je angsten onder ogen te zien.
C'est courageux d'affronter ses peurs.

Hardy is moedig en creatief. Ik wou dat we meer van zulke.
Hardy est courageux et combatif, Si les autres policiers.

Het is moedig om weer in die ring te stappen als je weet dat je klappen krijgt.
T'as du cran de remonter sur le ring sachant que tu seras battu.

De voorgestelde hervorming is moedig, waar u pleit voor ontkoppeling als middel om te breken met een systeem waarin productie wordt gestimuleerd.
Votre réforme est courageuse, par la rupture avec la logique d'incitations à la production qu'elle préconise par le biais du découplage.

Hoe "is moedig" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is moedig wat Payne laat zien.

Daarenboven zij is moedig als eene leeuwin.

De rechtvaardige is moedig als een jonge leeuw.

Dat is moedig en zal tijd nodig hebben.

Het vertrek van het hoofdbestuur is moedig genoemd.

Het is moedig van haar, heen te gaan.

Het is moedig dat deze partijen dit doen.

Bijna ex-burgemeester Bats van Haren is moedig geweest.

Het volk van België is moedig en vriendelijk.

Want wie erover spreekt, is moedig en dapper.

Hoe "est courageux, est courageuse" te gebruiken in een Frans zin

Il est courageux mais parfois un peu téméraire.

Celui qui est courageux refuse les armes.

Elle est courageuse mais quand même !

Enfin bref, qu'elle est courageuse cette nourrisse!

Je sais juste qu'il est courageux et assez gentil.

Hammadi est courageux d’ouvrir ce débat dans l’hémicycle.

Oui, le choix du site est courageux autant qu’évident.

Aujourd’hui, faire une initiative grand public est courageux !

Votre démarche est courageuse et louable, Aristippe.

Pas dans l'amour est courageux pour un.