Wat Betekent DAPPER ZIJN in het Frans - Frans Vertaling

• être courageux
• être courageuse
• être brave
• sois courageux

Voorbeelden van het gebruik van Dapper zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je moet dapper zijn.
Tu dois être brave.

Om zo'n pin te krijgen, moet je heel dapper zijn.
Pour avoir un pins comme ça, tu dois être courageuse.

Even dapper zijn.
Tu dois être courageuse.

Het spijt me dat dit gebeurt… maar je moet dapper zijn.
Navré que tu doives subir ça, mais tu dois être brave.

Wil je dapper zijn?
Tu veux être courageux?

Dapper zijn betekent niet dat je de narigheid gaat opzoeken.
Simba… Être courageux ne veut pas dire chercher les ennuis.

Je moet dapper zijn.
On doit être courageux.

Ze moet dapper zijn en onverschrokken.
Une plongeuse doit être courageuse, sans peur.

Dus moet je echt dapper zijn.
Tu dois être courageux.

Je moet dapper zijn, schatje.
Il faut que tu sois courageux, mon chéri.

Madeline, je moet dapper zijn.
Madeline, il va falloir être courageuse.

Ik wilde dapper zijn en een keus maken en gelukkig zijn..
Je voulais être brave, faire un choix, et être heureux.

Ikke moete dapper zijn.
Missa doit être brave.

Je moet dapper zijn nu.
Tu dois être courageux.

We moeten dapper zijn.
Nous devons être courageux.

We moeten dapper zijn voor haar.
On doit être brave pour elle.

Ik wil gewoon dapper zijn.
Je veux juste être courageuse.

Patrick, je moet dapper zijn, maar je kunt het wel.
Patrick… Sois courageux. Je sais que tu peux.

Ik kan nooit dapper zijn.
Je ne pourrais jamais être brave.

U moet dapper zijn.
Vous devez être courageuse.

Dus je moet dapper zijn.
Alors… Tu dois être courageuse.

Je moet dapper zijn.
Vous devez être courageuse.

Laat me dapper zijn.
Laisse-moi être courageuse.

Je moet dapper zijn.
Il faut que tu sois courageux.

Je moet dapper zijn.
Il va falloir être courageuse.

Ik moet dapper zijn.
Il faut que je sois courageux.

Ja, ik kan dapper zijn.
Oui, je peux être courageuse.

Je moet dapper zijn.
J'ai besoin que tu sois courageux.

Maar je moet nu dapper zijn, goed?
Tu dois être courageux, à présent, d'accord?

Als dat alles is, dapper zijn is makkelijk.
Si c'est tout ce qu'il est, être courageux, c'est facile.

Hoe "dapper zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij doet aanvankelijk dapper zijn best.

Saronse hief dapper zijn hoofd op.

Dapper zijn is niet nooit bang zijn.

Wij maar dapper zijn altijd… Ja, precies!

Dat zij dapper zijn en moedig strijden.

Ceekes heeft dapper zijn twee ronden afgehaspeld.

Je moet alleen wel dapper zijn natuurlijk!

Hoe sterk en dapper zijn wij zelf?

Dapper zijn geeft je veel meer beloning.

Zo dapper zijn zij ook weer niet.

Hoe "être courageux, être courageuse, être brave" te gebruiken in een Frans zin

Je disais qu'il faut être courageux pour innover.

Alors j’ai voulu être courageuse … ça arrache sacrément.

- Faut être brave pour tuer un taureau ?

Pourquoi il faut être courageux pour s’écouter?

Il devra être courageux pour s'en sortir.

Ce qu’elle devait être courageuse notre grand-mère !

Mais Benedetta, qui frémissait comme lui, voulait être brave devant Pierre.

Il faut être courageuse car c'est plutôt douloureux.

Bouche peut être courageux pour accumuler la.

J’ai vu bien pire, je dois être courageuse !