Wat Betekent SER VALIENTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

moedig zijn
ser valiente
valientemente su
audazmente sus

Voorbeelden van het gebruik van Ser valientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Debéis ser valientes.
Je moet dapper zijn.
Vamos, señora Hinkle. Tenemos que ser valientes.
Hinkle, we moeten moedig zijn.
Debemos ser valientes.
We moeten moedig zijn.
Para construir un universo propio necesitamos ser valientes.
Om ons eigen universum op te bouwen moeten we dapper zijn.
Debemos ser valientes.
We moeten dapper zijn.
Unas mujeres que nunca serán perfectas, pero que sí pueden ser valientes….
Sommige vrouwen zullen nooit perfect zijn, maar wie kan dapper zijn….
Dejad de ser valientes.
Stop met moedig zijn.
Ahora deben ser valientes, no permitan que las dudas nublen su amor por Mí o los enceguezcan a la Verdad de estos Mensajes.
Jullie moeten nu dapper zijn, laat twijfels jullie liefde voor Mij niet vertroebelen of jullie blind maken voor de waarheid van deze boodschappen.
Tenemos que ser valientes.
We moeten dapper zijn.
Debemos ser valientes y destetarlos de tu pecho.
We moeten moedig zijn en ze bij Osnard weghalen.
Los políticos deben ser valientes.
Politici moeten moediger zijn.
Debemos ser valientes por ella.
We moeten dapper zijn voor haar.
Es la hora. Debemos ser valientes.
Het is tijd… we moeten dapper zijn.
Tenemos que ser valientes y encontrar los diamantes.
We moeten dapper zijn en de diamanten vinden.
No, slo deben fingir ser valientes.
Nee, nee, je moet gewoon doen alsof je dapper bent.
Todos debemos ser valientes como Jebediah…-… cuando mató a ese oso.
We moeten nu net zo dapper zijn als Jebediah… toen hij die beer doodde.
Los varones bautizados también deben ser valientes y actuar.
Ook gedoopte broeders moeten moedig zijn en aan de slag gaan.
Así que tenemos que ser valientes y esperar a que Gerald regrese por nosotras.
Dus we moeten dapper zijn en wachten tot Gerald ons komt halen.
La cinta rosada principalmente nos dice que debemos ser valientes contra el cáncer de mama.
Het roze lint vertelt ons vooral dapper te zijn tegen borstkanker.
Sólo tenemos que ser valientes. Al igual que los pájaros hacia atrás de la rodilla.
We moeten stoer zijn, net als die achterwaartse knieën-vogels.
¡Esto les anima a ser valientes otra vez!
Dit stimuleert hem om weer moedig te zijn!
Ahora debéis ser valientes, no permitáis que las dudas nublen vuestro amor por Mí o los hagan ciegos a la Verdad de estos Mensajes.
Jullie moeten nu dapper zijn, laat twijfels jullie liefde voor Mij niet vertroebelen of jullie blind maken voor de waarheid van deze boodschappen.
Debemos ser valientes.
Nu moeten we dapper zijn.
Tendrá que ser valientes, como algunos la pérdida es inevitable.
Je moet moedig zijn, zoals sommige verlies onvermijdelijk is..
Pero tú y yo… debemos ser valientes en este momento,¿de acuerdo?
Maar jij en ik… we moeten nu moedig zijn, goed?
Así que tenemos que ser valientes y luchar como Jean-Claude.
Dus we moeten dapper zijn en vechten, net als Jean-Claude.
Estos cachorros deberán ser valientes en cuanto sus patas toquen la nieve.
Deze kleine welpen zullen moeten dapper zijn van zodra hun poten de sneeuw raken.
A menudo los creyentes necesitan ser valientes, necesitan hacer cosas útiles que otros….
Christenen moeten vaak moedig zijn, ze moeten nuttige dingen doen die vele anderen niet durven….
A menudo los creyentes necesitan ser valientes, necesitan hacer cosas útiles que otros no se atreverían a hacer.
Christenen moeten vaak moedig zijn, ze moeten nuttige dingen doen die vele anderen niet durven….
Lo único que tenemos que hacer es ser valientes, aceptar la idea de que la práctica es vida y la vida es práctica.
Het enige dat we moeten doen is moedig zijn- het idee accepteren dat oefenen leven is en leven praktijk.
Uitslagen: 79, Tijd: 0.0354

Hoe "ser valientes" te gebruiken in een Spaans zin

Y hay que ser valientes con ellas.
Debemos ser valientes como Pedro y Juan.
Hay que ser valientes ante el Barça.
Para ser valientes hace falta sentir miedo.
Hay que ser valientes para hacer esto.
Deben ser valientes en esos procesos creativos.
Pero hay que ser valientes y decirlo.
Hay que ser valientes e intentar algo.
Hay que ser valientes y apostando por ellos.
Los soñadores han de ser valientes y decididos.

Hoe "moedig zijn, dapper zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Laten we als samenleving moedig zijn i.p.v.
Wij maar dapper zijn altijd… Ja, precies!
Moedig zijn zij die erover praten.
Moedig zijn vereist het kennen van jouw kernwaarden.
Dat zij dapper zijn en moedig strijden.
Ik moet ook moedig zijn voor mijn pa.
Saronse hief dapper zijn hoofd op.
Hij heeft dapper zijn ziekte zijn gedragen.
Moedig zijn hangt vaak ook samen met zelfvertrouwen.
Hij doet aanvankelijk dapper zijn best.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands