Voorbeelden van het gebruik van Valientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Valientes palabras.
Gedurfde woorden.Sus mentes son valientes.
Jonge geesten zijn onverschrokken.Los valientes son siempre obstinados.
De dapperen zijn altijd koppig.¡Sí, Señor Kilowog de los valientes, Señor!
Jawel, meneer Kilowog van de Dapperen!Los valientes siempre son obstinados.
De dapperen zijn altijd koppig.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
valientes guerreros
valientes soldados
valientes caballeros
valientes héroes
valientes mujeres
los valientes hombres
valientes esfuerzos
un valiente soldado
mis valientes amigos
valiente testimonio
Meer
La tierra del hogar y la libertad de los valientes.".
¡sólo los valientes se atreven a subir hasta arriba!
Ellos escogen a los mejores y más valientes de estas tierras.
Ze kunnen kiezen uit de beste en dapperste van het land.Ellos son valientes protectores y guardianes de la justicia.
Zij zijn onverschrokken beschermers en bewakers van recht.Es el niño de la esperanza y el hogar de los valientes.
Het is het kind van Mientras nuestros valientes líderes corren a los búnkeres.
¿Cómo has encontrado tú lo que mis valientes no pudieron?"?
Hoe kon jij vinden wat m'n dapperste mannen niet konden vinden?Right Sean valientes en cuanto a intrepidez, vigor y actividad.
Oyendo esto, el sabio y viejo jefe miró a sus valientes.
Toen hij dit hoorde, keek 't wijze oude opperhoofd naar de dapperen.Todos somos más valientes de lo que creemos si miramos bien.
We zijn moediger dan we denken, als we maar diep genoeg kijken.Peldaños de las escaleras de vidrio: la solución para los valientes.
Glas traptreden: El retraso, que superó a estos valientes guerreros, ha terminado.
De vertraging, die deze onverschrokken strijders overviel, is voorbij.Entonces sabrá que soy un hombre que invierte en las ideas valientes.
Dan weet je dat ik een man ben die investeert in gedurfde ideeën.¡Sean testigos valientes de Evangelio en sus familias y en la sociedad!
Wees onverschrokken getuigen van het Evangelie in uw gezin en uw vriendenkring!En la tierra de los libres * * Y el hogar de los valientes.
Voor het land van Son los valientes quienes están anclando la Luz refinada de nueva Creación.
Jullie zijn de moedigen die het verfijnde Licht van de nieuwe Schepping verankeren.Cualquiera puede hacer guerra, pero sólo los más valientes pueden hacer paz”.
Iedereen kan oorlog voeren, enkel de meest moedigen kunnen vrede sluiten.".Sois valientes quienes estáis anclando la refinada Luz de la nueva Creación.
Jullie zijn de moedigen die het verfijnde Licht van de nieuwe Schepping verankeren.El futuro no pertenece a los cobardes, pertenece a los valientes.
Peligrosos enemigos y valientes aliados se enfrentan en este demoledor tráiler.
Gevaarlijke vijanden en onverschrokken bondgenoten botsen in deze intense trailer.El Parlamento tiene eldeber de estudiar maneras de proceder coherentes y valientes.
Het Parlement heeft de plicht om coherente en gedurfde actievormen te verkennen.Esos valientes ciudadanos quieren sacar a Norteamérica de esa espiral descendente hacia la debilidad.
Deze brave burgers… willen Amerika uit de neerwaartse spiraal halen van haar zwakte.Damos significado a nuestro mundo con preguntas valientes y respuestas profundas.
We geven die wereld betekenis… door onze gedurfde vragen… en diepzinnige antwoorden.Valientes fuerzas estadounidenses se enfrentan en combate a las tropas soviéticas en Corto Maltese.
Onverschrokken Amerikaanse troepen zijn nu in gevecht… met Sovjettroepen in Corto Maltese.Puede que los mansos hereden la tierra, pero los valientes heredaran el mar.
