Voorbeelden van het gebruik van Audazmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y así, obtener tal cangrejo audazmente!
Ir audazmente adonde ningún hombre ha ido.
Onverschrokken gaan waar geen man ooit kwam.Dado que perdiste fe en ti mismo, no puedes hacer nada audazmente.
Luego, audazmente, corta todos los detalles.
Pero las mujeres de la moda lo llevan audazmente con ropa casual o fusión.
Paso hasta audazmente en el mundo desconocido de cambio.
Los arquitectos delestudio JPDA de Nueva York responden audazmente: él puede.
Por eso os hablo audazmente en cuanto a estos misterios.
Daarom spreek ik ronduit tot jullie over deze mysteriën.Por último comprobar la casilla para confirmar la aceptación de las normas y audazmente proceder a la jugabilidad.
Tenslotte moet u het vakje acceptatie van de regels bevestigen en vrijmoedig gaan naar de gameplay.Ir audazmente a donde ninguna materia fecal ha ido antes.
Om dapper te gaan waar geen fecale materie eerder is geweest.Ahora que estás yendo audazmente donde ningún hombre ha ido antes.
Je gaat nu onvervaard naar waar niemand ooit is geweest.Wazi audazmente en los callejones, se sienta en pubs donde no hablan inglés, buscando"sus" calles, parques, bancos.
Wazi stoutmoedig in de steegjes, zit in pubs waar ze geen Engels spreken, op zoek naar"hun" straten, parken, banken.El mundo entero observaba mientras tres valientes chimpancés… iban audazmente adonde ningún hombre había ido nunca.
De wereld keek hoe drie moedige chimpansees vrijmoedig gingen waar geen mens was geweest.Más audazmente revela su amplio escote y con un pequeño vestido negro.
Meer vrijmoedig onthult haar ruime decollete en het dragen van een little black dress.Sea creativo, consultar con profesionales, lee comentarios y audazmente tomar una decisión sobre el techo deseada en el baño!
Wees creatief, overleg met professionals, recensies lezen en moedig een besluit nemen over de gewenste plafond in de badkamer!Loblaw puso audazmente una imagen de un grillo en el mismo paquete que su preciado logotipo de la marca President's Choice.
Loblaw plaatste stoutmoedig een foto van een cricket op hetzelfde pakket als zijn gewaardeerde President's Choice-merklogo.Sala de cartón-yeso, decorado según el gusto del propietario,se verá inusual y audazmente contra el fondo de vida similar.
Hall gipsplaten, ingericht volgens de smaak van de eigenaar,zal zien ongewoon en moedig tegen de achtergrond van vergelijkbare levensstandaard.Descarga el cliente del juego, y audazmente entrar en el mundo de los juegos de Game Club Cooee!
Download de game client, en moedig te voeren in de wereld van games Game Club Cooee!Roma, que tenía escasa filosofía nacional y cultura original,tomó la cultura griega como propia y audazmente adoptó a Cristo para su filosofía moral.
Rome, met weinig of geen nationale filosofie of eigen cultuur,nam de Griekse cultuur als haar eigen cultuur over en nam Christus onvervaard aan als haar ethische levensbeschouwing.Dime, Todd", le pregunté audazmente,"¿me llamarías cuando llegas a casa y me harías saber cómo fue?".
Zeg, Todd," vroeg ik hem stoutmoedig,"zou je me bellen als je thuiskomt en me laten weten hoe het ging?".Nos enseñaste a usar sus mentes y manos audazmente explorar, buscar y encontrar, así que la vida está llena de sorpresas!
Je leerde ons om hun geest en handen gebruik moedig te verkennen, om te zoeken en te vinden, dus het leven is vol verrassingen!Recomiendo audazmente los genéricos indios de compañías farmacéuticas probadas, pero a menudo es difícil para el paciente entender toda la variedad de marcas y nombres.
Ik beveel stoutmoedig de Indiase generieke geneesmiddelen aan van bewezen farmaceutische bedrijven, maar het is vaak moeilijk voor de patiënt om alle variëteit aan merken en namen te begrijpen.Él demuestra su independencia de la mente cuando él audazmente dice a su padre lo que significa ser un hombre después de la barra mitzvah de Danny.
Hij bewijst zijn onafhankelijkheid van de geest als hij zijn vaders moedig vertelt wat het betekent om een man te zijn na Danny's bar mitzvah.En vez de apoderarse audazmente del Poder que le ofrecían, no obligó siquiera a Bonaparte a reponer el ministerio destituido el 1 de noviembre;
In plaats van zich stoutmoedig van de aangeboden macht meester te maken, dwong zij Bonaparte niet eens om het op 1 november ontslagen ministerie weer te benoemen;Los visitantes pueden experimentar la moda moderna audazmente cuando agua del juego que caminan bajo la protección de alta tecnología moderno.
De bezoekers kunnen de moderne manier dapper ervaren wanneer spelwater lopend onder de bescherming van modern high-tech.No todos pueden expresarse audazmente de la forma que este sello detrás del tatuaje de oreja hace por ti cuando está entintado.
Niet iedereen kan zich dapper uitdrukken op de manier waarop deze stempel achter het oor tattoo doet voor jou wanneer het inkt is.Escoger un género favorito audazmente pueden participar en peleas y gran fiesta en las calles de tu ciudad.
Het kiezen van een favoriet genre kan vrijmoedig deelnemen aan gevechten en groot feest in de straten van uw stad.Líderes de Netscape habían previsto audazmente, llamado software“navegador web” algún día reemplazar el sistema operativo como Windows.
Leiders van Netscape had dapper voor ogen, genaamd “web browser” software zal een dag vervangt het besturingssysteem, zoals Windows.Utilizando sólo las garras, que audazmente va en contra del ejército de soldados de hierro disparar rayos láser, proporcionando un desaire apropiado.
Met alleen de klauwen, dapper gaat hij tegen het leger van ijzer soldaten schieten lasers, het verstrekken van een passende afwijzing.Estos dos valientes mensajeros denunciaron audazmente el ritual de los hebreos, dominado por los sacerdotes, y atacaron intrépidamente todo el sistema sacrificatorio.
En deze twee dappere boodschappers veroordeelden moedig het door priesters gedomineerde ritueel van de Hebreeërs en deden een onbevreesde aanval op het hele systeem van offeranden.
