Wat Betekent ZO MOEDIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• tan valiente
• muy valiente
• tan valientemente
• con tanta valentía
• tan valientes
• tan intrépido
• más valiente
• tan audaz

Voorbeelden van het gebruik van Zo moedig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo moedig.
Tan valientes.

U was zo moedig.
Es muy valiente.

Zo moedig en zo..
Tan audaz y tan..

Je bent zo moedig.
Eres tan audaz.

Ik vind het zo moedig dat je het concept van de bazen eruit hebt gegooid.
Fue muy valiente de tu parte rechazar el concepto del jefe.

Je bent zo moedig.
Eres muy valiente.

Susan herinnert zich haar kleine patiënt eveneens nog: “Ze was zo moedig.
Susan también recuerda a su pequeña paciente:"Era tan valiente.

Ze zijn zo moedig.
Son tan valientes.

Niemand is zo moedig als wie gelooft dat hij door God uitverkoren is.
Ningún hombre es tan intrépido como el que se sabe elegido por Dios.

Dat was zo moedig.
Eso fue muy valiente.

Niemand is zo moedig als wie gelooft dat hij door God uitverkoren is.
Nadie será tan intrépido como aquel que cree que es un elegido de Dios.

Claire is zo moedig.
Claire es muy valiente.

Je was zo moedig om te getuigen.
Fuiste muy valiente en testificar.

Want ze is zo moedig.
Porque ella fue muy valiente.

Ze zijn zo moedig… ze zijn gewoon.
Es que son tan valientes, están.

Je broer was zo moedig.
Tu hermano fue muy valiente.

Niemand is zo moedig geweest als Sneeuwbal.
No. El más valiente ha sido Bola de Nieve.

Jullie agenten zijn zo moedig.
Los polis sois tan valientes.

Je bent zo moedig, schat, ik ben trots op je.
Eres muy valiente, cariño. Estoy orgullosa de ti.

Zoals ik zei, je bent zo moedig.
Como he dicho, eres el más valiente.

Ze zijn niet zo moedig, ze zijn niet zo slim.
No son tan valientes, no son tan inteligentes.

Lees het spannende Bijbelverhaal en ontdek hoe het kwam dat David zo moedig was.
Lee esta historia de la Biblia para descubrir por qué David era tan valiente.

Je was zo moedig.
Fuiste muy valiente.

We zijn niet zo moedig als we zouden moeten zijn", zegt Awimbo.
Nosotros no somos tan valientes como deberíamos”, dice Awimbo.

Ik denk dat ik nooit meer… een jongen zo moedig als Alec Ramsey zal zien.
Creo que jamás veré… un niño tan valiente como Alec Ramsey.

Mijn moeder is zo moedig de manier waarop ze ons huis verdedigde.
Mi mamá es tan valiente, la forma en que defendió nuestro hogar.

Ze was zo moedig.
Ha sido muy valiente.

Je was zo moedig.
Has sido muy valiente.

Zou willen dat ik echt zo moedig was zoals m'n vrienden denken.
Solo desearía ser tan valiente como mi amiga cree que soy.

Hoe "zo moedig" te gebruiken in een Nederlands zin

zo moedig je hen aan ook initiatief te nemen.

Dan is de moeder “ook zo moedig zonder taal”.

Omdat ze zich zo moedig en hulpvaardig gedragen heeft.

Jullie zijn zo sterk, zo moedig ma sha Allah.

Dat ik dat lief van mij zo moedig vind.

Zo moedig van die lieverd Tof van die fleece.

Respect, dat jullie zo moedig en vol vertrouwen doorgaan!

Ben jij net zo moedig en dapper als Katniss?

Ach, was ik maar net zo moedig als Marina.

Hebben ze zo moedig gestreden, staan er hekken voor.

Hoe "tan valiente, tan valientemente, muy valiente" te gebruiken in een Spaans zin

No hay heroína tan valiente cómo tu misma.

Era una niña dulce que nunca cogería una flor que había luchado tan valientemente por abrirse.

Militarmente fue también muy valiente y resuelto.

Los soldados judíos que hablan luchado tan valientemente ahora agachaban la cabeza y lloraban.

Queridas almas que tan valientemente están al servicio del Reino: su recompensa será grande.

Que mujer tan valiente y esforzada eres!

—Siempre he sido muy valiente —me responde.

Estuvo muy valiente y queriendo hacerlo todo.

¡Si eres tan valiente enfréntame sin armas!

Gracias Dayán por tan valiente artículo.