Wat Betekent ZO MODIEUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• tan de moda

Voorbeelden van het gebruik van Zo modieus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom zo modieus?
¿Por qué tan a la moda?

Zo modieus en cool, hoe kunt u onze aanbeveling hier weigeren?
Tan de moda y fresco,¿cómo se puede rechazar nuestra recomendación aquí?

Zijn pak is bijna zo modieus als het jouwe.
Su traje es casi tan bonito como el tuyo.

Om een of andere reden, een vakantie in het hart van Europa is zo modieus geworden?
Por alguna razón, un día de fiesta en el corazón de Europa se ha puesto tan de moda?

Ze zijn niet zo modieus als het naburige Kemer of Marmaris, maar verdienen ook aandacht.
No están tan de moda como los vecinos Kemer o Marmaris, pero también merecen atención.

Draadtrekkenoppervlakte en zo modieus in ontwerp.
Superficie del trefilado y tan de moda en diseño.

Zo modieus tot nu toe, het effect van ombre thuis is niet slechter dan dat van echte professionals.
Tan moderno hasta la fecha, el efecto de ombre en casa no es peor que el de los verdaderos profesionales.

Onze modeoveralls zijn echter net zo modieus maar zeer functioneel.
Nuestros overoles de moda, sin embargo, son sólo eso- de moda, pero muy funcional.

Het is zo modieus geworden dat zelfs een dieet dat voor 30% uit magere eiwitten bestaat als normaal beschouwd wordt.
Se ha puesto tan de moda que incluso una dieta que contenga hasta 30% de proteínas se considera normal.

Ze was geïnteresseerd in het leren over deze vorm van marketing als gehoord en zo modieus vandaag de dag.
Estaba interesada en aprender sobre esta modalidad de marketing tan oída y tan de moda ahora mismo.

Als je een persoon bent, zo modieus, dan zal deze hoofdtelefoon je minder populair maken in je cirkel vanwege de manier waarop ze eruit zien wanneer ze worden gedragen.
Si eres una persona, tan de moda, entonces estos auriculares te harán menos popular en tu círculo debido a la forma en que se ven cuando se usan.

Met vetgedrukte stijl door klinknagels rond het schoenenoppervlak te plaatsen, lijken de schoenen zo modieus en uniek.
Con un estilo atrevido al agregar remaches alrededor de la superficie de los zapatos, los zapatos se ven tan elegantes y únicos.

Met de topjes en jurken van mamaNANA kunnen vrouwen zich zo modieus kleden als ze willen en toch discreet en comfortabel borstvoeding geven.
Gracias a los tops y vestidos de MamaNANA, las mujeres pueden vestirse tan a la moda como quieran mientras dan el pecho de forma discreta y cómoda.

Laat je gewoon genieten van de wereld 3D, je kunt genieten van de vliegervaring en de keuze bekijken door je eigen wens, zo simpel, zo modieus!
Solo hazte disfrutar del mundo en 3D, puedes disfrutar de la experiencia de vuelo y la opción de mirar por tu propio deseo,¡tan simple, tan de moda!

Tegenwoordig zijn levensstijlen zo modieus geworden dat mensen altijd op zoek zijn naar betere opties om het uiterlijk van hun huizen te verbeteren.
Hoy en día los estilos de vida se han vuelto tan de moda que la gente siempre está buscando mejores opciones para mejorar la apariencia de sus hogares.

Elegante metalen manchetknoop voor beuty-vrouwen Elegante metalen manchetknopen zijn populair bij vrouwen, wanneer vrouwen de jurk dragen met metalen manchetknopen, ziet het er zo modieus uit.
Elegante mancuerna de metal para mujeres atractivas Elegant Metal Cufflink es popular entre las mujeres, cuando las mujeres usan el vestido con Metal Cufflink, se ve muy de moda.

En de ontstoffingssystemen in Polen zijn niet zo modieus als in het Westen, waar de normen voor activiteit en productontwikkeling vrij hoog zijn.
Y en Polonia, los sistemas de desempolvado no son tan interesantes cuando están en Occidente, donde los estándares de las cosas y la producción de productos son ligeramente más altos.

De buitenkant van SAFETSHINEwork uniform jassen is gemaakt van oxford doek die wasbaar, zacht en hygroscopisch zijn. Onze modejassen zijn echter net zo modieus maar zeer functioneel.
The fuera de chaquetas SAFETSHINEwork uniforme están hechos de tela oxford que es lavable, blando, e higroscópicoNuestras chaquetas de moda, sin embargo, son sólo eso- de moda, pero muy funcional.

OP SOAPBOX -Het werd zo modieus in midden '90 door vroege 2000 om MIDI te gebruiken of bemonsterde dum geluiden in productie dat vele mensen nu geen idee hebben hoe….
EN SOAPBOX-Se convirtió así que de moda en los mid-90's con el 2000 temprano para utilizar MIDI o muestreó sonidos del dum en producciones que mucha gente ahora no.

Tijdens New York Fashion Week besefte iedereen dat de eerste ronde nagels die zo modieus waren tijdens de lente/ zomer modeshows nog een tijdje zullen blijven.
Durante la Semana de la Moda en Nueva York, todos se dieron cuenta de que primero las uñas redondeadas que eran tan modernas durante los desfiles de moda primavera/ verano están aquí para quedarse por un tiempo.

Surfers in Australië waren afhankelijk van de warme binnenkant van UGGs Uitverkoop laarzen om hun voeten warm te houden als ze uit het water kwamen, maar niemand dacht aan Uggs zo modieus op dat moment.
UGG Bailey Button Los surfistas en Australia dependían de la cálida interior de las botas Ugg para mantener su calor pies cuando salieron del agua potable, pero no una persona pensó de Uggs como moda en el time.

Alle kleine meisjes kunnen zo elegant zijn en ga zo modieus als deze baby Bratz, als je weet hoe om te mixen en matchen verschillende jurken en accessoires met een perfecte kapsel dat de look zal voltooien.
Todas las niñas pequeñas pueden ser tan elegantes e ir tan a la moda como esta bebé Bratz, si sabes cómo mezclar y combinar diferentes vestidos y complementos con un peinado perfecto que complete el aspecto.

Het gebruiken van eenvoudig en uitstekend verschijningsontwerp, het volledige kleurrijke scherm van HD, donkere lakvernis, het kader van de aluminiumlegering, draadtrekkenoppervlakte en zo modieus in ontwerp.
Usando diseño simple y exquisito del aspecto, la pantalla colorida llena de HD, el barniz oscuro de la laca, el marco de la aleación de aluminio, la superficie del trefilado y tan de moda en diseño.

Ze komen in lucifer'oranje of geel, zoals bijvoorbeeld vrijwel normaal voor bouw-, transport- of sanitairwerkers. Onze modejassen zijn echter net zo modieus maar zeer functioneel. Hoge zichtbaarheid in de dag, maar' s nachts reflecterend Een zachte, gladde buitenkant.
Vienen en lucifer naranja o amarillo, como es prácticamente estándar para la construcción, el transporte o los trabajadores de saneamiento, por ejemplo. Nuestras chaquetas de moda, sin embargo, son sólo eso- de moda, pero muy funcional. La alta visibilidad en el día, Tienen un exterior suave y suave.

Een van de decoratieve elementen die meer worden gerecycled zijn de fruitdozen, dus ideeën voor hen hebben we dit jaar een paar gepubliceerd, bijvoorbeeld een voorstel om een boekenplank met hen te maken en ook de stapsgewijze uitleg over het gebruik van de decoupage-techniek die de laatste tijd zo modieus is geworden.
Uno de los elementos decorativos que más se reciclan son las cajas de fruta, así ideas para ellas hemos publicado unas cuantas este año, por ejemplo una propuesta para hacer con ellas una estantería y también la explicación paso a paso de como utilizar en ellas la técnica del decoupage que tan de moda se ha puesto últimamente.

Zo fatsoenlijk en modieus.
Así caballeroso y de moda.

Dit Uptown Girl ziet er zo aantrekkelijk en modieus.
Esta zona residencial chica parece tan atractivo y de moda.

Met een ovale vorm ziet het er zo schattig en modieus uit.
Con forma ovalada, se ve tan lindo y de moda.

Coloreaza Bratz Ziet er zo sierlijk en modieus in dit poza. Dai de….
Coloreaza Bratz Ve tan elegante y de moda en este poza. Dai el.

Hoe "zo modieus" te gebruiken in een Nederlands zin

De hutten zijn prachtig en alles zo modieus doordacht.

Tegelijk proberen we dat zo modieus mogelijk te doen!

Ook mannen willen er natuurlijk zo modieus bij lopen.

Zo modieus als Hiddink is, zo sober is Vogts.

Loop jij er dit jaar ook zo modieus bij?

Positiejurken zijn tegenwoordig net zo modieus als gewone kleding.

Damesjurkriemen maak vrouwen er zo modieus en elegant uitzien.

Onze collectie is niet zo modieus als de Italiaanse.

Maar wel op een zo modieus mogelijke wijze, natuurlijk.

Vind je het sportief, comfortabel en zo modieus mogelijk?

Hoe "tan de moda" te gebruiken in een Spaans zin

Esa palabra tan de moda en estos tiempos.

Colgar Gifs, tan de moda hoy día.

Quizás una muerte cerebral tan de moda últimamente.

sin bugs bochornosos, que tan de moda están últimamente.

Las habitaciones son tan de moda es gracioso.

Estas botas tan de moda están seimpre.

Está tan de moda correr como los: "¡ay!

¿Por qué está tan de moda el aguacate?

Las uggly shoes tan de moda son perfectas.

Algo por cierto tan de moda en los.