Wat Betekent ZO MOEDIG in het Duits - Duits Vertaling

• so mutig
• so tapfer
• sehr mutig
• sehr tapfer

Voorbeelden van het gebruik van Zo moedig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo moedig.
So tapfer.

Ze was zo moedig.
Sie war so mutig.

Zo moedig ben ik niet.
So mutig bin ich nicht.

U was zo moedig.
Ihr wart so mutig.

Zo moedig en zo onbevreesd.
So tapfer und völlig furchtlos.

Hij is zo moedig.
Er ist so tapfer.

Zo moedig, zo onverschrokken, zo… eenzaam?
So tapfer, so furchtlos, so einsam?

Hij was zo moedig.
Er war so tapfer.

Je was zo moedig om het vormloze te verwelkomen.
Sie waren so mutig, die Formlosigkeit aufzugreifen.

Je bent zo moedig.
Du bist so tapfer.

Als ze zo moedig zijn, waarom dan de Obamamaskers?
Wenn sie so tapfer sind, warum dann die Obama-Masken?

Je bent zo moedig.
Du bist sehr tapfer.

Hij was zo moedig en kreeg zo'n positieve instelling.
Aber er war so tapfer und bekam eine tolle Lebenseinstellung.

Want dat is zo moedig.
Denn das ist sehr mutig.

En zo moedig.
Und so mutig.

Jullie zijn zo moedig.
Ihr seid beide sehr mutig.

Als je zo moedig bent, sta dan stil!
Wenn du so mutig bist, bleib stehen!

Jullie zijn allemaal zo moedig.
Ihr seid alle sehr tapfer.

Je bent zo moedig geweest.
Sie waren sehr mutig, Inspector.

Ripper, dat was zo moedig.
Ripper, das war so mutig von dir.

Je bent zo moedig en eerlijk.
Du bist so mutig und ehrlich.

Klaar. Je bent zo moedig.
Schon fertig. Du bist sehr mutig.

Je was zo moedig vandaag.
Du bist heute sehr tapfer gewesen.

Je was pas acht, maar zo moedig.
Du warst erst acht, aber so tapfer.

Die opstand is zo moedig van die Hongaren.
Der Aufstand ist so mutig.

Zelfs Jackson, omdat hij altijd zo moedig is.
Auf Jackson auch, weil er immer so mutig war.

Dat hij zo moedig is!
Dass er so mutig ist!

Zelfs Jackson, omdat hij altijd zo moedig is.
Sogar auf Jackson, weil er immer so tapfer sein musste.

Ik ben niet zo moedig als jij.
Ich bin nicht so mutig wie Sie.

Onze krijgers vochten moedig, maar geen zo moedig als Kocoum.
Unsere Krieger kämpften tapfer, aber keiner so tapfer wie Kocoum.

Hoe "zo moedig" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot het allerlaatst is Ben zo moedig gebleven.

Die kinderen zijn zo moedig en wijs, knap!

Maar wie zal er zo moedig durven zijn?

De rechtvaardigen zijn zo moedig als een leeuw.

Ben jij net zo moedig als Leonardo e.d.?

Ik vind het niet zo moedig meer, eigenlijk.

Er zouden meer renners zo moedig moeten zijn.

Zij vertelt dat ze niet zo moedig was.

Ik heb respect dat zij zo moedig zijn!

Het is verdiend door zo moedig opgewekt te blijven.

Hoe "sehr mutig" te gebruiken in een Duits zin

Das ist sehr mutig finde ich.

Das ist sehr mutig von Euch.

Ich finde dich sehr mutig und stark!

Finde ich wirklich sehr mutig von dir...Respekt!

Das war wirklich sehr mutig von dir!

Die Massai sind sehr mutig und einfallsreich.

Außerdem ist sie sehr mutig und beschützend.

Sehr mutig und ehrlich die Gefühlsebene wiedergegeben.

Die spielen sehr mutig nach vorn.

Das hat mich sehr mutig gemacht!