Voorbeelden van het gebruik van Tan valiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es tan valiente.
Oh René, eres tan valiente.
Wat ben je toch dapper.Y casi tan valiente como tú.
Hij is bijna net zo dapper als jij.¿Cómo has llegado a ser tan valiente?
Hoe ben je zo dapper geworden?Eres tan valiente.
Mensen vertalen ook
John quería ir a Londres y eso, pero yo no era tan valiente.
John wilde naar Londen, ik was niet zo dapper.Eres tan valiente.
Je bent echt dapper.Démosle un fuerte aplauso a Luke por ser haber sido tan valiente.
Geef Luke een groot applaus. Hij is erg moedig.Ha sido tan valiente.
Dat was erg moedig.¿ Es tan valiente con las herramientas?
Bent u net zo dapper zonder phaser?Adelante, eres tan valiente.
Ga op, die je ooit zo dappere.¿No eres tan valiente sin tus secuaces?
Je bent niet zo stoer zonder je jongens?No todo el mundo puede ser tan valiente como tú,¿sí?
Niet iedereen is zo dapper als jij bent?No eres tan valiente ahora,¿verdad, chica del Cielo?
Nu ben je niet zo dapper, hè, Ruimtemeisje?Ahora ya no eres tan valiente,¿verdad?
Nu ben je niet meer zo stoer, hè?No fui tan valiente y acabé vaciando mi cartera!!
Ik was niet zo dapper en belandde legen van mijn portemonnee!!Creo que jamás veré… un niño tan valiente como Alec Ramsey.
Mi mamá es tan valiente, la forma en que defendió nuestro hogar.
Mijn moeder is zo moedig de manier waarop ze ons huis verdedigde.Susan también recuerda a su pequeña paciente:"Era tan valiente.
Susan herinnert zich haar kleine patiënt eveneens nog: “Ze was zo moedig.Eres tan valiente.
Wat ben je toch dapper.Lee esta historia de la Biblia para descubrir por qué David era tan valiente.
Lees het spannende Bijbelverhaal en ontdek hoe het kwam dat David zo moedig was.No soy tan valiente.
Ik ben niet erg moedig.Alguien tan valiente no debería usar algo tan absurdo.¿O sí?
Iemand die zo dapper is… mag niet zulke stomme kleren aanhebben?Quiero ver que tan valiente es cuando le digas que va a morirse.
Queremos ver que tan valiente puedes ser.
Om te zien hoe dapper een man kan zijn.Ya no es tan valiente,¿verdad?
Nu is ze niet meer zo stoer, hé?Solo desearía ser tan valiente como mi amiga cree que soy.
Zou willen dat ik echt zo moedig was zoals m'n vrienden denken.Lo que estáis haciendo es tan valiente como ir a la batalla, Semet.
Wat je doet, is net zo dapper als een gevecht aangaan, Semet.
