Wat Betekent DE DRIE MANNEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los tres hombres
• los tres varones
• 3 hombres

Voorbeelden van het gebruik van De drie mannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De drie mannen begonnen te lachen.
Los tres amigos se pusieron a reír.

Het lied van de drie mannen in het vuur.
El canto de los tres varones en el horno de fuego.

De drie mannen op de bank.
Las tres personas en el banco.

Zei lady Brackenstall dat ze de drie mannen zag drinken?
¿Dijo la señora Brackenstall que vio beber a los tres hombres?

De drie mannen die haar hadden verkracht.
Los cuatro hombres que lo habían violado.

Ze zeggen dat een op de drie mannen Iatente homofantasieën heeft.
Dice cosas como que…:"uno de cada tres hombres tiene fantasías homo-eróticas latentes".

De drie mannen die Abraham een bezoek brachten.
Los tres varones que visitaron a Abraham.

De vrouw ging naar buiten en vroeg de drie mannen: “Wie van U is Liefde?
La mujer salió y les preguntó a los 3 ancianos."¿Cuál de ustedes es Amor?

Kende u de drie mannen die vermoord zijn?
¿Conocía a estos tres hombres que asesinaron?

De drie mannen uit New Jersey zijn ondervraagd.
Entrevistaron a los tres sujetos de Nueva Jersey.

Schattingen lopen uiteen, maar zoveel als één van de drie mannen kunnen worden beïnvloed door dit probleem op een bepaald moment.
Las estimaciones varían, pero hasta uno de cada tres hombres pueden ser afectados por este problema en algún momento.

En de drie mannen die 't graf ontdekt hebben.
Y también los tres tíos que descubrieron la tumba.

Er is vastgesteld dat één op de twee vrouwen en twee op de drie mannen tussen de 50 en 59 jaar oud een nocturiaprobleem hebben.
Se sabe que una de cada dos mujeres y dos de cada tres hombres, entre los 50 y 59 años padecen de nocturia.

Namens de drie mannen die hier wonen, bedankt.
En nombre de los tres hombres que vivimos aquí, gracias.

Het verhaal van Angus eigen zoektocht is verweven met het verhaal van de drie mannen die te midden van duizenden anderen vele kilometers reizen om Angus woorden te horen.
La historia del viaje del propio Angus se mezcla con las de tres hombres de los millares que viajan para oír sus palabras.

De drie mannen en de jongen werden daarna gekruisigd.".
Después, a los tres hombres y al chico les llegó la muerte por crucifixión".

Het verhaal van Angus eigen zoektocht is verweven met het verhaal van de drie mannen die te midden van duizenden anderen vele kilometers reizen om Angus woorden te horen.
La historia del propio viaje de Angus se entrelaza con la historia de tres hombres entre los muchos miles que viajan a escuchar sus palabras.

Ik kon de drie mannen recht voor me zien staan en merkte dat mijn aandacht naar hen werd getrokken.
Podía ver a los tres hombres de pie justo frente a mí y descubrí que captaban mi atención.

Zoals u wellicht weet, mijnheer de Voorzitter, zijn de drie mannen in kwestie in Colombia veroordeeld voor het helpen van de terroristen van de FARC ter plaatse.
Como seguramente sabrá, señor Presidente, los tres individuos implicados fueron declarados culpables en Colombia de ayudar a los terroristas de las FARC.

De drie mannen die Mr. Gotelli heeft aangevallen zich richtten op de getuige, waar we op zoek naar zijn.
Los tres hombre que el Sr. Gotelli atacó habían señalado al testigo que estamos buscando.

Het lijken de drie mannen van de bomaanslag in Venice.
Parecen los tres tipos del atentado de Venice.

De drie mannen en drie vrouwen met het hoogste totaal aantal punten verdienden een bonus op het US Open.
Los tres varones y mujeres con las puntuaciones más altas obtienen un premio de bonus en el Abierto de los Estados Unidos.

Een foto toont de drie mannen in het vliegtuig op weg naar Libië.
Una foto muestra a los tres hombres en avión mientras se dirigían a Libia.

Toen hielden de drie mannen op van Job te antwoorden, dewijl hij in zijn ogenogen rechtvaardig was.
Y cesaron estos tres varones de responder a Job, por cuanto él era justo en sus ojosojos.

Twee op de drie vrouwen en één op de drie mannen in deze leeftijdsgroep staan geregistreerd als personen die geen betaald werk verrichten.
Dos de cada rres mujeres y uno de cada tres hombres de este grupo de edad están registrados como personas que no ocupan un empleo remunerado.

Op deze manier, de drie mannen samenwerken in uiterlijk, maar aan het einde zal proberen om te elimineren elkaar.
Así, los 3 hombres cooperan en apariencia, mas al final procurarán eliminarse mutuamente.

We verloren één op de drie mannen. Zonder hen had Engeland het geen drie maanden uitgehouden.
Hemos perdido a uno de cada tres hombres y sin ellos, esta nación no habría sobrevivió más de tres o cuatro meses.

Maria zag de drie mannen geknield zitten op het dak van hun witte autobusje, dat op het parkeerterrein van een appartementengebouw stond.
María dice que vio a tres hombres jóvenes arrodillados sobre el techo de una camioneta blanca en el estacionamiento de su edificio de apartamentos.

Slechts een op de drie mannen verricht iedere dag huishoudelijke taken, waaronder koken, vergeleken met een grote meerderheid van de vrouwen(79%).
Solo 1 de cada 3 hombres dedica tiempo diariamente a la cocina y las tareas domésticas, frente a la práctica totalidad de las mujeres(79%).

Shin Bet identificeerde de drie dode mannen, gevonden op het David onderduikadres.
El Shin Bet ha identificado a los tres hombres que encontramos muertos en la casa de los David.

Hoe "de drie mannen" te gebruiken in een Nederlands zin

De drie mannen deden aangifte tegen hem.

De drie mannen konden direct worden aangehouden.

Abraham loopt met de Drie mannen mee.

De drie mannen leveren alledrie goed acteerwerk.

De drie mannen konden daarna worden aangehouden.

De drie mannen zijn overgebracht naar Torentijd.

De drie mannen praten lang met elkaar.

Hierin hadden de drie mannen een aandeel.

De drie mannen zijn gearresteerd wegens stroperij.

De drie mannen zijn afkomstig uit Tilburg.

Hoe "los tres hombres" te gebruiken in een Spaans zin

Los tres hombres pagaron caro su gesto.

Los tres hombres remaron varias horas.

Los tres hombres andaban fuertemente armados.

Los tres hombres llevaban un gorrito rojo.

Lentamente, los tres hombres dejaron de mecerse.

Los tres hombres nunca fueron encontrados.

Los tres hombres me miraron con curiosidad.

Los tres hombres habían bebido oporto.

an llegar los tres hombres con posibilidades.?

Los tres hombres identificados como Hamza C.