Wat Betekent JE DAPPER BENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• eres valiente
• seas valiente

Voorbeelden van het gebruik van Je dapper bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat je dapper bent.
Por ser valiente.

Hoewel ze het prefereren dat je dapper bent.
Aunque prefieren que seas valiente.

Omdat je dapper bent.
Porque eres valiente.

Maar tot dat wil ik dat je dapper bent.
Pero hasta entonces, necesito que seas muy valiente.

Dus je dapper bent.
De modo que eres valiente.

Nee, ik denk dat je dapper bent.
No, creo que eres valiente.

Als je dapper bent, kun je Kimchi proberen.
Si eres valiente, puedes probar kimchi.

Ik weet dat je dapper bent.
Sé que eres valiente.

Dan, als je dapper bent, krijg je misschien zelfs de kans om er een te rijden.
Entonces, si es valiente, incluso puede tener la oportunidad de montar uno.

Ik hoor dat je dapper bent.
He oido que eres valiente.

Als je dapper bent en je durft om een ervaring van dit niveau te leven, zult u waarschijnlijk hou ervan.
Si eres valiente y te atreves a vivir una experiencia de este nivel, lo más seguro es que te encante.

Ik wil dat je dapper bent.
Necesito que seas valiente.

Als je dapper bent en naar jezelf luistert, word je de mooiste persoon ter wereld voor degene die er altijd voor je is..
Uando eres valiente y te escuchas te conviertes en la persona más bonita del mundo para esa que siempre está contigo: tú.

We willen dat je dapper bent.
Tienes que ser valiente.

Maar mama zegt dat je dapper bent, dat je voor je land schreef, dat mensen zoals jij geschiedenis schrijven.
Pero mamá dice que eres un valiente, que escribiste por tu país, que las personas como tú hacen historia.

Zeer rustig en u kunt zwemmen als je dapper bent.
Muy tranquilo y se puede nadar si eres valiente.

Ik wil dat je dapper bent om dit.
Necesito que seas valiente acerca de esto.

Nee, nee, je moet gewoon doen alsof je dapper bent.
No, slo deben fingir ser valientes.

Maar ik wil nu dat je dapper bent en dit jongetje redt.
Pero necesito que seas valiente ahora y salves a ese pequeño.

Er zijn momenten in ons leven waarin het zijn vruchten afwerpt als je dapper bent en risico's neemt.
Hay momentos de nuestra vida en que vale la pena ser valientes y arriesgar.

Ik vroeg jou mee omdat je dapper bent net als mijn broer en je laat me veilig voelen.
Yo te pedí que vinieras conmigo porque eres valiente como mi hermano y, a veces realmente me hace sentir segura.

Vertrek voor wandelingen op de wandelpaden van het huisje, als je dapper bent, nemen u mee naar de Aigoual.
Salida para paseos por rutas de senderismo desde la casa, si eres valiente, lo lleve a la Aigoual.

Als je dapper bent, heb je ook de kans om het bijna bevroren water aan te raken, zodat je voor altijd jong kunt blijven!
Si eres valiente, también tendrás la oportunidad de tocar el agua casi congelada para que puedas permanecer joven para siempre!

Ze weet dat je dapper bent.
Ya sabe que eres muy valiente.

Ik wil dat je dapper bent.
Ahora, quiero que seas valiente.

Je vader wil dat je dapper bent, okay?
Tu padre quiere que seas fuerte¿ok?

Zilly je brengt ons in meer problemen als je dapper bent dan toen je een kip was!.
Tontín, nos das más problemas ahora que eres valiente que cuando eras un gallina!

Om te geloven dat je een verschil kunt maken, dat als je dapper bent je kunt vechten om de wereld rechtvaardiger te maken.
Para creer que puedes hacer una diferencia, que si eres valiente, puedes luchar para hacer que este mundo sea un lugar más justo.

Hoe "je dapper bent" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat je dapper bent is wel erg duidelijk.

Als je dapper bent kun je ook Marmite toevoegen.

Als je dapper bent én als je bang bent.

Dat je dapper bent en voor je keuzes uitkomt.

Als je dapper bent is het leuk om te provoceren.

Als je dapper bent kun je een zinderende oranje accentmuur overwegen.

Het gaat erom dat je dapper bent en dat je doorzet.

Als je dapper bent is dit zonder twijfel de beste optie.

Je weet wanneer je dapper bent en wanneer je je verbergt.

Als je dapper bent mag je sommige dieren zelfs even aaien of vasthouden.

Hoe "seas valiente, eres valiente" te gebruiken in een Spaans zin

Con un 5 guiando tu naturaleza y propósito, es muy probable que seas valiente y aventurero.

Si eres valiente con tus opiniones, corres estos riesgos.

- Vaya, no puedo negar que eres valiente Alex.

Capitán: Hola Jeikko-kun, veo que eres valiente al enfrentarme.

Si eres valiente e inconformista… ¿A qué estás esperando?

Parece que eres valiente y tienes las cosas claras.

(Solamente que te esfuerces y seas valiente no temas ni desmayes porque YO estaré contigo).

Necesito que seas valiente un poco más, y que me esperes otro día.

Quiero que seas valiente y que sonrías.

No creas que eres valiente por hacerlo solo.