Wat Betekent JE DANSTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• bailaste
• bailabas
• bailar
• bailas

Voorbeelden van het gebruik van Je danste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je danste goed.
Bailas bien.

Vroeger zong je veel. En je danste.
Antes cantabas y bailabas.

Je danste met haar.
Se bailó con ella.

Ik zag je in de club en je danste geweldig.
Te vi en el club y… Bailas increíble.

Je danste niet met me.
No has bailado conmigo.

De man die je danste met Sam Thawley, hij is beneden.
El hombre con el bailó, Sam Thawley, está abajo.

Je danste met Joey Parker.
Bailaste con Joey Parker.

Toen je danste, wilde je boksen.
Cuando bailabamos, querías boxear.

Je danste op tafels!
¡Solías bailar sobre las mesas!

Je danste met vijf mannen.
Bailaste con cinco tipos.

Je danste met 'n vent.
Y estabas bailando con un tipo.

Je danste als een circusaap.
Bailas como un mono de circo.

Je danste rond als een tapdanser.
Ahí, bailando como un loco.

Je danste mooi in mijn droom.
Bailabas súper bien en mi sueño.

Je danste met de gouverneur.
Estabas bailando con el Gobernador.

Je danste eerder met andere mannen.
Has bailado antes con otros hombres.

Je danste vroeger bij de Electric Lady.
Solías bailar en el Electric Lady.

En je danste in dat topje zonder achterkant.
Y bailaste con ese top tuyo sin espalda.

Je danste met 'n ander, dat wilde ik vergeten.
Estabas bailando con otro e intentaba olvidar.

Je danste de wals als een olifant in een sneeuwjacht!
¡Bailaste el vals como un elefante en la nieve!

Je danste de tango met de man, in Godsnaam.
Quiero decir, bailaste el tango con él, por el amor de Dios.

En je danste niet als een meisje, dat heel graag wou winnen.
Y no bailabas como una chica que quiere ganar.

Je danste de hele nacht en ochtend op deze feestjes.
Bailarías toda la noche y toda la mañana en estas fiestas.

Je danste met Flaemmchen toen ik haar voor zaken wilde spreken.
Bailaba con Flaemmchen cuando yo quería hacer un trato con ella.

En je danste naast een rood harige meid in een groene jurk.
Y estabas bailando al lado de la chica pelirroja con un vestido verde.

Waar je mee danste in het park?
¿Con el que bailaste en el parque?

Zoals je vroeger met je vader danste, toen je nog klein was.
Como cuando eras una niña y bailabas con tu papá.

De manier waarop je net danste?
¿La manera en la que acabas de bailar?

Het meisje waar je mee danste?
La chica con la que bailó.

Met wie je gisteren danste?
¿Con el que estabas bailando?

Hoe "je danste" te gebruiken in een Nederlands zin

Je danste in een nachtclub: je zult jezelf schuldig voelen voor je geliefde (geliefde).

Door de spontaniteit van de spraak kun je zeggen dat je danste en schilderde.

Je danste met Simon André 'Melodie' en de 'Moskovski-wals', wat een fantastische doorbraak was.

Je was zijn Giselle, terwijl je danste met een gescheurde pees in je rechtervoet.

maar je danste wel met sander maar ik kan niet zeggen dat je echt ging.

Je danste bij de choreograaf Roland Petit (1924 - 2011) in de Paris Opera Balletschool.

Op je particuliere school in Zürich studeerde je Duitse geschiedenis en muziek en je danste veel.

Je danste voor de patiënten en de medewerkers in het ziekenhuis, wat jouw genezing heeft bevorderd.

Ja het was een hele bijzondere dag en sorry, maar je danste echt té geweldig! 🙂

Igoné, je danste de hoofdrol in Romeo en Julia (duh) en had gisteren jouw laatste optreden.

Hoe "bailabas, bailar, bailaste" te gebruiken in een Spaans zin

Corazón helado, así me dejaste cuando ya bailabas con ella cuando yo aún podía verte.

«¡Bailar con ella…, bailar con ella!

Bailaste muy bien, Noelia, te aplaudo de pie".

Bailabas a un ritmo somnoliento y exhibicionista y sentí una piedra en la garganta.

cursos bailes latinos quieres bailar sevillanas?!

¿O la vez que bailaste hasta sudar con tu canción favorita?

Bailaste muy bien Martina, eras de las que más marcha tenía.

La ves que bailaste conmigo sin musica?

¿Tal vez que bailaste con George Harrison?

se me acercó y me dijo: "¿Vos bailaste con Simón Oliveira?