Wat Betekent DANSTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• bailaba
• danzó
• bailó
• bailando
• bailar
• danzaba

Voorbeelden van het gebruik van Danste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik danste graag met je.
Me encantó bailar contigo.

Ze zag er zo prachtig uit toen ze daar danste.
Se la veía tan hermosa, allá bailando.

Je danste op de markt.
Te vi bailar en el mercado.

Sorry dat ik zo vaak met Phuong danste.
Perdóneme por bailar con Phuong tantas veces.

Vroeger danste ik wel.
¿Cómo sabes? Yo solía bailar.

Danste en lachte alsof hij muziek hoorde.
Danzó y rió como si oyese música.

Het koor zong en danste in de orchestra.
Cantaba y danzaba en la orkestra.

Ze danste altijd al graag.
Siempre le encantó bailar.

Weet je nog dat we danste in de Zaal?
¿Recuerdas aquel día bailando en la sala de fiestas?

Maria danste van blijdschap.
María danzaba de júbilo.

Kwam de dochter van deze Herodias binnen en danste.
Entonces la hija de Herodía entró y danzó.

David danste uit alle macht.
David danzaba con todas las fuerzas.

Het laatste wat ik hoorde, is dat ze nog danste.
Lo último que oí decir es que sigue bailando.

Toen ze danste, zag ik een stuk tepel.
Cuando la muestras bailando, vi un pezón.

Ik beeldde me in hoe Charlie in haar jurk danste.
Me imaginaba a Charlie bailando en su vestido.

David danste hier met iemand anders.
David estaba justo aquí, bailando con otra mujer.

Ik kon me niet voorstellen dat je daar danste de cancan.
No puedo imaginarte ahí fuera bailando el cancan.

En hij danste uit alle macht voor de Heer.
El danzó con todas sus fuerzas ante el Señor.

Ondanks het gebrek aan alcohol danste en zong Selena Gomez.
A pesar de la falta de alcohol, Selena Gomez bailó y cantó.

Hij danste de wals met mij, door die grote oude tuin.
Luego él me sacaba a bailar por todo el patio.

Nou, ze ontmoette de band toen ze danste in een van hun video's.
Bueno, ella conoció a la banda cuando bailaba en uno de sus videos.

Zij danste met zoveel gratie, dat ze nog meer bewonderd werd.
Ella danzó con tanta gracia que la admiraron aún más.

En Louise Dombrowski danste op het kleed met een zaklamp.
Y Louise Dombrowski bailando en la alfombra con una lámpara.

Ze danste in de keuken, en… en ik probeerde het op te pikken.
Ella bailaba en la cocina, y… y yo intentaba imitarla.

Zijn brein zat overvol… het alfabet danste als een disco.
Su cerebro estaba lleno, nada tenía sentido el alfabeto bailaba en una disco.

Mijn moeder danste voor geld, alle dagen.
Mi mamá solía bailar por el dinero que les tiraban.

Ik geloof dat de luitenant teveel aftikte… toen ik met mijn man danste.
Creo que fue porque el alférez nos interrumpió… cuando bailaba con mi marido.

Lucia danste de hele nacht met de Groot Hertog van Luxemburg.
Lucia bailó toda la noche con el Gran Duque de Luxemburgo.

Zij danste met zoveel bevalligheid dat men haar nog meer bewonderde.
Ella danzó con tanta gracia que la admiraron aún más.

Hoe "danste" te gebruiken in een Nederlands zin

Flitsend danste hij over het canvas.

Helemaal vooraan danste een veertienjarige jongen.

Soms danste Morrison over het podium.

Wie danste als Orarok, mijn vriend?

Veel mensen danste ook lekker mee.

Van Daele danste zelf bij o.a.

Het krijt danste over het papier.

Meneer Pol danste met mevrouw Kroos.

Hij danste met een vreemde vrouw.

Het licht danste over haar huid.

Hoe "bailó, bailaba" te gebruiken in een Spaans zin

Bailó y cantó sus sentimientos hacia Yoshitsune.

Más de uno bailó con esta canción.

pensando que bailaba para un único espectador.

Allí bailó profesionalmente hasta los diecisiete años.

TESTIMONIOS: "Bueno, nosabes cómo bailaba yo esto.

Bailaba libre, siendo playa, siendo atardeceres.

También recuerdo,que escuchaba pasodoble,y bailaba mientras cocinaba.

Bailó primero un morro alto, esbelto, güerito.

Mientras bailaba Huatiacuri entr corriendo y gritando.

Bailaba una amiga suya que quería presentarme.