Wat Betekent DANSTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• bailaban
• danzaban
• bailaron
• bailando
• bailar
• danzando
• danzaron

Voorbeelden van het gebruik van Dansten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet je nog dat we hier op dansten?
¿Te acuerdas cuando solíamos bailar esto?

Edgar en ik dansten hierop in het paleis.
Edgar y yo bailamos en ese palacio.

Ik dacht dat ze alleen zopen en dansten.
Y yo que pensaba que era beber y bailar.

Ze dansten naakt in de bossen.
Usualmente se danzaba desnudos en los bosques.

Aten jullie kikkerbillen en dansten jullie de can-can?
¿Comiste ancas de rana y bailaste el can-can?

En we dansten op'Sweet Child of Mine'.
Bailamos pegados la de… "Sweet Child of Mine,".

CNN zei dat de Palestijnen in de straten dansten.
CNN decía que los palestinos bailaban en las calles.

Esther en ik dansten altijd op deze muziek.
Mi Esther y yo solíamos bailar esto.

Dansten als geesten tussen de speren.
Ridjimiraril y Yeeralparil bailaron como fantasmas entre las lanzas.

We dronken… en dansten op de slechtste muziek.
Solíamos beber… y bailar la música más horrenda.

Toen de sneeuwberen kwamen en voor ons dansten.
Cuando los osos de la nieve vinieron y bailaron para nosotros.

Ze dansten letterlijk tot ze erbij neervielen.
Literalmente ellas solían bailar hasta caerse.

Maar ik had één probleem, mijn schilderijen dansten niet.
Pero yo tenía un problema, mis pinturas nunca bailaban.

Mensen dansten in de straat en deelden snoep uit.
La gente bailaba en la calle y hacían distribución de dulces.

Hij was vast een van de mooie mensen, die dansten en tennis speelden.
Y seguramente él fue un pijo, bailando y jugando al tenis.

En zij dansten rondom het altaar, dat men gemaakt had.
Mientras tanto ellos danzaban junto al altar que Habían hecho.

Haar echtgenoot en kinderen glimlachten en dansten om haar heen.
Sus niños y esposo estaban allí sonriendo y bailando alrededor de ella.

De kuipers dansten er tussen het stadhuis en de versmarkt.
Los toneleros solían bailar entre el ayuntamiento y el mercado.

Hoeveel dronken bruiloftsgasten heb jij al moeten filmen die dansten op YMCA?
Cuantos invitados ebrios en bodas has filmado bailando"YMCA"?

We dronken en dansten de hele nacht, totdat de zon opkwam.
Bebíamos y bailábamos toda la noche, hasta que se levantaba el sol.

Die avond kocht volledig uit en 1500 mensen dansten tijdens onze set.
Esa noche se agotó por completo, con 1500 personas bailando en nuestro set.

Ze praatten en dansten en uiteindelijk gingen ze samen naar huis.
Y empezaron a hablar y bailar. Al final, se fueron juntos a casa.

De mensen hadden lol, ze speelden, dansten, zongen, dronken.
Todo el mundo estaba pasándola bien cantando y bailando, estábamos ebrios como una cuba.

Anders en ik dansten en we hadden een klein intiem moment samen.
Anders y yo bailamos, y tuvimos un pequeño momento íntimo juntos.".

Vrouwen die eens in het openbaar dansten en zongen zijn nu stil.
Mujeres que una vez bailaron y cantaron en público, ahora están en silencio.

Onze profeten dansten en schreeuwden urenlang, maar er was geen kracht.
Nuestros profetas danzaron y gritaron por horas, pero no había poder.

Toen we hier kwamen, was er buiten altijd muziek. Mensen dansten, lachten.
Cuando llegamos aquí, siempre había música afuera, personas bailando, riendo.

De dames dansten en leken even bekoorlijk als aan het hof van George IV.
Las damas danzaban, y parecían tan esplendentes como la corte de Jorge IV.

We werden onthaald met geschenken en meisjes… die dansten en bloemen strooiden.
Nos recibían con regalos y con doncellas que danzaban y arrojaban flores.

Toen jullie naar muziek luisterden, iets dronken en dansten en zo.
Mientras todos ustedes escuchaban música, bebían combinados y… bailaban o hacían lo que estuvieran haciendo.

Hoe "dansten" te gebruiken in een Nederlands zin

Mannen dansten verkleed als wulpse vrouwen.

Vriendinnen dansten rond haar witte kist.

binaire opties indicatoren Carlie dansten bovenaan?

Serieus mam… dansten jullie vroeger zo?

Zelfs andere bezoekers dansten gezellig mee.

Zij dansten bijna vijftig jaar samen.

Haar armbanden dansten wild in het rond.

Nieuwsgierige dorpsbewoners kwamen kijken en dansten mee.

Daarna dansten we samen enkele leuke liedjes.

zongen en dansten als bij een thuismatch.

Hoe "bailaron, bailaban" te gebruiken in een Spaans zin

"Fue increíble lo que bailaron aquella noche.

Bailaron porque les recuerda que están vivos.

Todos bailaban admirablemente mientras nosotros los contemplábamos.

Dos de ellos bailaban delante del grupo.

Cuatro diablos bailaban entre las luces.

Ustedes solo miraban como bailaban las parejas.

—le pregunto al oído mientras bailaban merengue.?

Nuestros niños jugaron, bailaron y rieron muchísimo.

Infarto porque bailaron las cifras hasta última hora.

Dafne y Mónica, que bailaron sin parar!