Voorbeelden van het gebruik van Dansteam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is een dansteam.
Es un grupo de baile.Wow, het dansteam is een stuk interessanter geworden.
Vaya, el grupo de baile se está volviendo más interesante.Ik zit in het dansteam.
Estoy en el grupo de baile.Dansteam audities vandaag na school. Folder?
Audiciones para el grupo de baile hoy después De meiden in het dansteam.
Mijn dansteam had net de Star America competitie gewonnen.
Mi equipo de baile acababa Dit is een dansteam, weet je?
Es un equipo de baile,¿sabes?We zijn een concurrerend dansteam.
Somos un equipo de baile competitivo.Niemand van de meisjes in het dansteam mag haar zo zien, ze kan uit het team gezet worden.
Mijn zus is de leidster van het dansteam.
Mis hermanas el capitán del equipo de baile.Mariana zit in het dansteam, weet je nog?
Mariana está en el grupo de baile,¿te acuerdas?Ik werk harder dan iedereen in dat dansteam.
Trabajo más duro que cualquiera del equipo.Toen ik tien was wilde ik in het dansteam van school, maar al mijn vrienden zeiden dat ik geen kans maakte.
Cuando tenía diez años, yo quería estar en el grupo de baile Nou, zei ze iets over mijn dansteam?
¿Bueno, te ha dicho algo sobre mi equipo de baile?Oké, kijk, Ik weet dat je denkt dat mijn dansteam niet zo belangrijk is als jouw band, maar ik moet iets te doen hebben de hele zomer als je weg bent op toer.
Vale, mira, ya sé que crees que mi baile no es tan importante como tu banda, pero necesito tener algo que hacer todo el verano mientras vas de gira.Geweldig, dus ik ben de Geico van het dansteam.
Genial, soy la lagartija del equipo de baile.Een toevoeging is het optreden van een Haïtiaans Amerikaans dansteam bestaande uit dansers van elementaire leeftijd die optreden voor de menigte.
Una adición es la presentación Wat heb ik je gezegd over het dansteam?
Hey! Que te dije sobre Wat als ik je zeg dat ik een idee heb, een manier zodat je in het dansteam kunt blijven en bewijzen dat je zonder twijfel de beste codeur bent in de WTTW-club?
¿Y si te dijera que tengo una idea,una manera en que te puedas quedar en el equipo de baile y demostrar que, sin duda, eres la mejor programadora del STEM?Ze is zo'n beetje de enige vriendin in het dansteam.
Es la única amiga que tengo en el grupo de baile.Toen ik bij 't dansteam zat heb ik geprobeerd ze over te halen om 'n act te doen op Why You Shot Me Down, maar met de tekst"We Threw A Touchdown".
Cuando estaba en el equipo de baile intenté convencerles para hacer una coreografía para"Why You Shot Me Down", pero cambiamos las palabras por:"We threw a touchdown"[NT: Hicimos un Touchdown].Je wilt je plekje in het dansteam beschermen?
¿Quieres proteger tu puesto en el grupo de baile?Wat ik wel wil weten is wat jij verdomme doet in Mariana's dansteam.
We moeten praten over dansteam audities.
Vamos a hablar sobre las audiciones del equipo de baile.Met de tijd dat mijn silhouet er veel beter uitzag,heb ik me aangemeld bij het dansteam.
Con el tiempo, cuando mi silueta se veía mucho mejor,me inscribí en el equipo de baile.Het dansteam gaf jonge meiden de mogelijkheid om met de Denver Mustang cheerleaders te trainen en elk jaar voor 76.000 fans van drie Mustang teams te spelen.
El equipo de baile proporcionó a las niñas jóvenes la oportunidad Kijk, probeer het alsjeblieft uit voor mijn dansteam.
Mira, por favor haz la prueba para mi equipo de baile.Het enige waar het niet trots op is, is het dansteam.
La única cosa queno hace el orgullo sí en es su equipo de baile.Aan het eind van het eerste jaar wilde ik bij het dansteam.
Al final Wacht eventjes, is het waar dat je de muziek veranderd hebt voor het dansteam die ene avond?
¿es cierto que volteado la música para el equipo de baile la otra noche?
