Voorbeelden van het gebruik van Baile in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comida, baile vino.
¿Por qué?- Me encaré con Kyle en el baile.
A mí me gusta que baile Marieta.
Dan wil ik dansen.Yo, yo… ¡Baile con fluorescentes!
Ik wil… Gloeistaaf dansen!Oh, Dios mío. Mi primer Baile.-¿Estás.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Cena y baile para ustedes dos.
Diner en dansen voor jullie twee.No. Tuve que llevar a mi amigo Omar al baile.
Ik moest met m'n maatje Omar naar het schoolbal.¡No, que no baile el Papa!
Nee, de Paus mag niet dansen!Y el viernes por la noche fue una cena social y baile.
En vrijdagavond was een sociaal diner en een dansfeest.Danny no puede ir al baile mañana en la noche.
Danny kan niet mee naar het dansfeest morgenavond.Voy a colocar mi mano detrás del cuello, como en un baile.
He inventado un baile para que todo el mundo esté contento.
Ik heb een dansje bedacht zodat iedereen blij is.¿A quién más encontrarán para que baile con un roedor?
Je bent de enige die met een eekhoorn kan dansen.Baile, entretenimiento, fuegos artificiales… divertido y bonito.
Dansen, entertainment, vuurwerk… leuk en mooi.¿Podemos volver todos a la pista de baile, por favor?
Mogen we iedereen terug op de dansvloer alstublieft?Sigue los pasos de baile de tu profesora y aprende el baile.
Volg de danspasjes van de danslerares en leer het dansje.Nuestra Pablo sabe de un club con una pista de baile de madera as.
Paul kent een club met een te gekke houten dansvloer.Sí.¿No recuerdas el baile de Lady Dufferin en Claneboye?
Inderdaad. Weet je nog Lady Dufferins dansfeest bij Claneboye?Un hombre viaja por el mundo para mostrar su baile a extraños.
Man reist de wereld rond om vreemden zijn dansje te tonen….Esa noche, después del baile, cuando viniste a buscarme.
De su parte… les doy las gracias por asistir al baile.
Mi padre ha consentido a un baile en el hospital.
M'n vader heeft ingestemd met een dansfeest in het ziekenhuis.Fui al baile irlandés porque me gustan mucho las chicas irlandesas.
Ik ging naar de Ierse dansavond omdat ik op Ierse meisjes val.Y por eso es una emergencia, porque el baile es este fin de semana.
En dat is het noodgeval, omdat het schoolbal dit weekend is.Asegúrate de estar familiarizado con las reglas de la pista de baile.
Zorg ervoor dat je bekend bent met de regels op de dansvloer.Porque este baile es el que le hizo a un hombre increíble enamorarse de mí.
Omdat dit dansje een geweldige man… verliefd deed worden op mij.Sé que no había nadie acosando a Hanna en el baile de la iglesia.
Ik weet dat niemand Hanna achternazat bij dat dansfeest bij de kerk.El baile de este año es para ayuda del comedor benéfico del señor Goddard.
De dansavond dit jaar is ten voordele van mr Goddard's soep keuken.La última vez que te vi estabas bailando agarrada a Toby en el baile.
De laatste keer dat ik je zag je danste met Toby op het schoolbal.Actúas como si estuvieras pidiendo a esos chicos que vayan contigo al baile.
Je doet alsof je deze jongens uitvraagt naar het schoolbal.
