Voorbeelden van het gebruik van Schoolbal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het schoolbal is geruïneerd.
Het is het schoolbal.
Es el baile de fin de curso.Het schoolbal gaat dit jaar echt heel leuk zijn.
El prom de este año va a ser muy divertido.O god, m'n eerste schoolbal.
We hebben het schoolbal en het examenfeest nog.
Mensen vertalen ook
De nacht van je schoolbal.
La noche En wat is een schoolbal zonder een romantisch diner?
¿Qué es un prom sin una cena romántica?Je bent de koningin van het schoolbal.
Eres la reina del baile de graduación.Dit is het schoolbal dat ik nooit meemaakte.
Este es el baile de graduación al que nunca fui.Ik moest met m'n maatje Omar naar het schoolbal.
No. Tuve que llevar a mi amigo Omar al baile.Dit is niet het schoolbal, maar een media evenement.
Ze had nu eerstejaars geweest. Haar eerste schoolbal.
En het schoolbal doet me toch maar aan Shelly denken.
Además, la graduación sólo me hace pensar en Shelly.
Je hebt slechts een kans op het schoolbal.
Solo tienes una oportunidad en tu baile de graduación.Het schoolbal, van onze allereerste sessie?
¿El baile de fin de curso Gaan jullie met ons naar het schoolbal in San Dimas?
¿venís al baile de fin de curso en San Dimas?Het is hun schoolbal en oudejaarsavond in éèn.
Es su graduación, sus Juegos Olímpicos, y su noche de fin de año todas juntas en una.Ik was de dikke jongen die z'n eigen zus naar het schoolbal meenam.
Soy el gordito que llevó a su hermana al baile.We praten al over het schoolbal sinds we acht zijn.
Hemos estado hablando del baile de graduación desde que teníamos ocho.Sharona, dit is een moordplek, geen schoolbal.
Sharona, esta es una escena del crimen, no un baile de fin de curso.Je verdient een geweldig schoolbal, dus waarom wachten?
Tú te mereces un prom increíble, así que¿por qué esperar?Mag Lara zaterdag mee? Dan is het schoolbal.
Esperaba que Lara viniera el sábado porque ese día será el baile de graduación.Het thema van ons schoolbal- was" Elke roos heeft z'n doorn.
El tema de nuestra graduación era:"Cada rosa tiene su espina".Ik heb nagedacht over alles wat er op dat stomme schoolbal is gebeurd.
He estado pensando en lo que pasó en esa tonta fiesta.Archfield's schoolbal is dit weekend en Ali is te weten gekomen dat hun thema.
El prom de Archfield es este sábado, y parece que su tema.En dat is het noodgeval, omdat het schoolbal dit weekend is.
Y por eso es una emergencia, porque el baile es este fin de semana.Het schoolbal is onze nacht… en ieder van ons wil dat het onvergetelijk wordt.
El prom es nuestra noche, y todos queremos que sea inolvidable.Ik droomde er vroeger over hoe geweldig het schoolbal zou zijn.
Solía soñar respecto a lo maravilloso que sería el baile de graduación.De laatste keer dat ik je zag je danste met Toby op het schoolbal.
La última vez que te vi estabas bailando agarrada a Toby en el baile.Je doet alsof je deze jongens uitvraagt naar het schoolbal.
Actúas como si estuvieras pidiendo a esos chicos que vayan contigo al baile.
