Wat Betekent SCHOOLBAL in het Frans - Frans Vertaling

• bal
• bal de promo
• bal de fin d'année

Voorbeelden van het gebruik van Schoolbal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het schoolbal?
Le bal du lycée.

Schoolbal engerd!
Espèce de monstre de bal!

Het schoolbal?
Pour le bal de promo?

We dansten op mijn schoolbal.
On dansait à mon bal de promo.

Het schoolbal is binnen drie weken.
Le bal est dans trois semaines.

Denk aan het schoolbal.
Pense au bal de fin d'année.

Het schoolbal is zo dom, toch?
Le bal de promo c'est stupide, hein? Ouais,?

Hoe was je eerste schoolbal?
Comment était ton premier bal de promo?

Het schoolbal is als de Olympische Spelen van het middelbaar.
Le bal de fin d'année, c'est les Jeux olympiques du lycée.

Waarom niet? Het is een schoolbal.
Pourquoi pas, c'est le bal de promo.

Je hebt gelijk. 't Schoolbal is nogal serieus.
T'as raison, le bal de promo c'est trop bondé.

Ik moet geld hebben voor het schoolbal.
J'ai besoin d'argent pour le bal.

Het is geleden van het schoolbal dat ik nog zo'n jurk droeg.
Je n'ai pas porté une robe comme ça depuis le bal.

Het klinkt beter dan het schoolbal.
C'est toujours mieux que le bal de fin d'année.

Ze is naar haar schoolbal, waarom?
Elle est à son bal de promo. Pourquoi?

Weet je, ik wil niet eens meer naar dat stomme schoolbal.
Tu sais que je n'ai plus envie d'aller à ce stupide bal de promo.

We moeten vrijwilligers hebben voor het schoolbal comité want we hebben niet genoeg mensen.
Il nous faut des volontaires pour le comité du bal de l'école.

Je hebt slechts een kans op het schoolbal.
Mais tu n'as qu'une chance au bal de promo.

We vierden dat we het schoolbal haatten.
C'était notre façon de dire qu'on détestait le bal de promo.

Heb je haar al gevraagd voor 't schoolbal?
Tu lui as déjà demandé pour le bal de promo?

Omdat deze foto's van mijn dochters schoolbal ze zijn onvervangbaar.
Puisque ce sont des photos de mes filles bal de promo, ils sont irremplaçables.

Het eerste wat ik doe, is jou wegbrengen naar het schoolbal.
La première chose que je voudrai faire, c'est te conduire au bal.

Ik wil bij jou zijn vanavond, schoolbal of niet.
C'est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pas.

Plus, jullie krijgen elk twee gratis tickets voor het schoolbal.
En plus, vous avez droit à deux billets gratuits chacun pour le bal.

Nou, voor de rest van ons, is het schoolbal leuk.
Mais pour nous, le bal, c'est une soirée sympa.

Mn vriendinnen bereiden zich op dit moment voor op het schoolbal.
A cet instant précis, mes amis à la maison se préparent pour le bal.

Het was de jongen van het schoolbal.
Oh, mon Dieu. C'était le gars de la nuit du bal de promo.

Ga je varkensbloed over mijn hoofd gieten op het schoolbal?
Tu vas me couvrir de sang de cochon au bal de promo?

Zou er graag bij willen zijn maar ik heb mijn schoolbal morgenavond.
J'aurais aimé y être, mais j'ai mon bal demain.

Dus je bent niet ontmaagd op het schoolbal?
Donc tu essaie de me dire que tu n'as pas perdu ta virginité au bal de promo?

Hoe "schoolbal" te gebruiken in een Nederlands zin

Ouderlijke Band Danny wil graag naar het schoolbal met Paulina.

Madrinhas - Night Moves - Schoolbal Jurk , Formeel Gala.

TS Couture Cocktailparty Schoolbal Jurk – Zwart jurkje Strak/kolom .

'Op het schoolbal heb ik voor de rectors neus overgegeven.

Hij annuleert meteen het schoolbal dat Cheryl en Toni organiseren.

Mode Kleding Bruiloften Schoolbal 2017 Trouwjurken Avondjurken Bruidsmeisjesjurken Cocktailjurken Armbanden Damesjurken.

De perfecte look voor jou communiefeest, schoolbal of voor je job.

Alsof dat nog niet genoeg is, komt het schoolbal steeds dichterbij.

Terwijl ze allen op een schoolbal zijn duikt Waltzer plots op.

De Vreedzame Schoolbal gaat rond: Wat hoort er eigenlijk bij feest?

Hoe "bal de promo, bal, bal de fin d'année" te gebruiken in een Frans zin

Enfin, un bal de promo pas comme les autres...

◆ Comment c'est passé votre bal de promo ?

C'était pendant le bal de promo de cette année...

"le Bal des petits lits Blancs"?

C’est votre bal de promo qui approche bientôt?

ASOS Robe de bal de fin d année courte et asymétrique en de asos robe blanche , source:www.mafringue.com

bal dirigé vers les stades précoces.

une belle bal reçus des copines.

Bal animé par l’orchestre «Dansons musette».

Premier album "le bal des athlètes"...