Voorbeelden van het gebruik van Schoolfeest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is je schoolfeest.
Het schoolfeest is niet dom!
Het is het schoolfeest.
C'est le bal.Het schoolfeest was niet hetzelfde zonder jou.
Le bal des finissants était moche sans toi.Het is nog steeds een schoolfeest.
Dit hele schoolfeest is erg saai, hé?
Cette idée de bal est débile, non?Ik heb kaartjes voor 't schoolfeest.
J'ai 2 entrées pour la fête.A maakt een schoolfeest na die we al hebben gehad?
A" a recréé un bal qu'on a déjà vécu?Dat pak droeg ik bij het schoolfeest.
Je l'ai porté au bal de promo.Het beste schoolfeest ooit.
Meilleur bal de promo au monde.Of ze wordt Carrie op het schoolfeest.
Ou devenir comme Carrie au bal.Als je niet naar het schoolfeest gaat, kan je naar mijn huis gaan.
Si tu vas pas à la fête, tu pourrais venir chez moi.Ik wil niet met jou naar het schoolfeest!
Je veux pas aller à la fête avec toi!Serieus? Toen Matty op het schoolfeest kwam… Daar gaan mijn benen voor open.
Sérieusement, quand Matty est arrivé à la fête.Ik was ook enthousiast over mijn schoolfeest.
J'étais aussi excitée pour mon bal.Dit is een schoolfeest mensen, geen Derde Wereld tippelzone!
Ging u naar uw schoolfeest?
Vous êtes allé à votre bal de fin d'année?De pijnlijke waarheid… dit is mijn eerste schoolfeest.
Vérité embarrassante. C'est mon premier bal.Dat wij naar een schoolfeest gaan.
Que nous allions à une fête à la fac.Heeft iemand van jullie van de punch gedronken op het schoolfeest?
Vous avez bu du punch au bal de promo?Ons eerste biertje, schoolfeest, seks.
Première bière, bal de promo, le sexe.Onvoorziene omstandigheden zijn er sneller… alseen harde op een schoolfeest.
Les imprévus arrivent plusvite qu'une bandaison au bal de fin d'année.Dit is niet de maandag na het schoolfeest, Jared.
Ce n'était pas le lundi après le bal, Jared.Je gaat me toch niet vragen voor het schoolfeest,?
Tu ne m'invites pas à un bal de promo?De dingen die gebeurden op mijn schoolfeest.
Les trucs de fou qui se sont passés à mon bal.Heb je nog foto's van dat schoolfeest?
Vous n'avez pas Nee, je vroeg me echt niet naar het schoolfeest, AJ.
Tu ne m'as pas demandé de t'accompagner au bal, AJ.We maken het korter,dan kan ze het dragen naar 't schoolfeest.
On la coupera et elle pourra la porter au bal de promo.We moeten over 12 uur terug zijn,anders missen we het schoolfeest.
On doit être rentré dans 12 heures,sinon on rate le bal.Nu je het zegt… ik ben mezelf niet meer al sinds het schoolfeest.
Maintenant que j'y pense… je ne suis plus moi-même depuis le bal.
