Voorbeelden van het gebruik van Schoolfeest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gelukkig schoolfeest.
Het schoolfeest was een teleurstelling.
Ik haatte het schoolfeest.
Yo odié el baile.A maakt een schoolfeest na die we al hebben gehad?
¿"A" quiere recrear un baile al que ya fuimos?Vanavond is het schoolfeest.
Esta noche es el baile.
Mensen vertalen ook
Het thema van het schoolfeest is Elvis Presley en Audrey Hepburn.
El tema de la fiesta del colegio es Elvis Presley y Audrey Hepburn.Ik voel me als op mijn schoolfeest.
Siento como si estuviera en mi graduación.Onze nieuwe schoolfeest koninginnen zijn.
Su nueva reina del baile son.De dingen die gebeurden op mijn schoolfeest.
Las cosas que pasaron en mi graduación.Misschien terug van een schoolfeest of van een vriendje.
Jij was duidelijk koning van het schoolfeest.
Die nacht, achter het schoolfeest, wanneer je naar me op zoek was.
Esa noche, después del baile, cuando viniste a buscarme.Of ze wordt Carrie op het schoolfeest.
O podría convertirla en Carrie en la graduación.Vrijheid lk heb 'n schoolfeest in de gevangenis georganiseerd.
No me lo puedo creer. He hecho que haya un baile de graduación en prisión.Dixon, ik kan niet naar 't schoolfeest gaan.
Estaría bien.- Dixon, no puedo ir al baile.De laatste keer dat ik hem gezien heb was op mijn schoolfeest.
La última vez que lo vi fue en mi graduación.Ook dat is Schoolfeest.
También es una fiesta escolar.Ik ben vorige maand gevraagd en het was niet eens mijn schoolfeest.
Me invitaron el mes pasado, y no es mi baile.Ben jij niet naar je schoolfeest geweest?
¿Es que no fuiste a tu graduación?Ik voel me dat meisje dat niet meegevraagd werd naar een schoolfeest.
Me siento como la chica a la que no invitaron al baile.Ja, Miss Koningin van het Schoolfeest is nog altijd even lekker.
Sí, fue la reina de la graduación. Sigue siendo igual de sexy.Nee, je vroeg me echt niet naar het schoolfeest, AJ.
No, definitivamente no me invitaste al baile, AJ.Ik wilde het dragen naar mijn schoolfeest, maar mam zei dat ik het zou verliezen.
Quería usarlo para mi graduación, pero mamá dijo que lo perdería.In een paar uur ben ik de koningin van het schoolfeest.
En unas pocas horas yo seré la reina del baile.Mijn dochter ging naar het schoolfeest met je. Ik reed je erheen.
Mi hija fue al baile de graduación contigo, yo mismo te llevé.Op vrijdagavond. In 't midden van een schoolfeest.
El viernes a la noche justo en el medio de la fiesta del colegio.Single dates voor het schoolfeest.
Y por solteros, queremos decir sin citas para la graduación.Toch zijn we hier, gevangen als drie maagden op het schoolfeest.
Y aquí estamos, atrapados como debutantes el día del baile.We moeten over 12 uur terug zijn, anders missen we het schoolfeest.
Tenemos alrededor de 12 horas atrás, o nos perderemos la escuela.Daarover gesproken, Brian Callahan had me al gevraagd voor het schoolfeest.
Sobre eso… BrianCallahan ya me pidió ir con él al baile.
