Voorbeelden van het gebruik van Bal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik hou van het bal.
Naar mijn bal zoeken.
Een bal is een uiting van macht.
Los bailes son demostración de poder.Je rent niet zomaar een bal achterna.
Deze bal… is geen stoel!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de gouden balstalen balkenstalen balgrote balleneen kleine baleen grote balde witte balmetalen balwitte balleneen katoenen bal
Meer
Gebruik met werkwoorden
bal likken
proberen d-balbal te gooien
houd de balgemaskerd ballaat de balbal gooien
pak de balgooit de balschiet de ballen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bal in het spel
bal van de voet
controle over de balbal op de grond
flessen van d-balbal van licht
contact met de balballen in de gaten
koning van het bald-bal van de crazybulk
Meer
Geeft niet. Er komt nog wel een bal.
No no esta bien, habrá otros bailes.Ik dacht dat u geen bal meer zou geven.
Pensé que ya no tendría más bailes.Zijn we alleen op onze kleine blauwe bal?
¿Estamos solos en nuestra pelotita azul?Deze bal is van tamelijk licht materiaal.
Esta pelotita es de material bastante liviano.Murph? Het is net een kleine bal van spieren.
¿Murph? Es como una pelotita de músculo.Soms, edelachtbare, is er maar één bal.
Als er een zachte bal wordt gevormd, is het klaar.
Si se forma una pelotita suave ya está listo.Dr Harris zei dat je zou gaan zingen op het bal.
El Dr. Harris dijo que pensabas cantar en la graduación.Ik ga mijn bal pakken en steek hem in je….
Ja. Je zou wat kunnen minderen op de rondvliegende bal.
Bueno, deberías tomar con calma eso de los balones voladores.Als Frank de bal gooide, raakte ik hem.
Tuurlijk. leder kind wil met zijn moeder dansen op het bal.
Claro, porque cada hijo quiere bailar con su mamá en la graduación.En de koningin van het bal dit jaar: Brooke Davis.
Y la reina de la graduación de este año es Brooke Davis.Het is een lang verhaal, maar wil je met me naar een bal?
Es una larga historia que termina conmigo invitándote a una graduación.Ik weet hoe belangrijk een bal is voor jonge homo's.
Sé lo importantes que son los bailes para los gays adolescentes.Voor elke bal en laat de bommen of je één leven aftrekken.
Para todos los balones y deja escapar las bombas o te restarán una vida.Bedoel je snijden in mijn bal met een scalpel?
¿Le eche un vistazo?¿Quieres decir cortar dentro de mis pelotas con un bisturí?Onze foto laten nemen, schuifelen,verkozen worden tot koning van het bal.
Tomarnos la foto, bailar lentos,ser elegido Rey de la graduación.Nee, 'n man die 'n bal gooit naar 'n man met een slaghout.
No, un hombre que lanza la pelota… a un hombre con un bate.Het moet niet worden verward met de grotere, opgeblazen oefening bal.
No debe confundirse con las pelotas de ejercicio más grandes e infladas.Ze was de koningin van het bal. Aanvoerder van de cheerleaders.
Fue la reina de los bailes, capitana de las animadoras.Omdat veel mensen hun maagdelijkheid verliezen in de nacht van het bal.
Porque… porque mucha gente pierde su virginidad en la noche de graduación.Als je een punt tegen krijgt en de bal volledig mist, drie shots.
Si te ganan y yerras la pelotita por completo, son tres bebidas.En de Koningin van het bal is de lieftallige Miss Claire Stewart!
Y la reina de la graduación es… la encantadora señorita Claire Stewart!Ziet toe op het vervangen van de bal op verzoek van de scheidsrechters;
Controlará el reemplazo de balones a petición de los árbitros.
