Wat Betekent DANSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• bailar
• el baile
• danza
• danzas
• bailando
• bailan
• baila
• los bailes

Voorbeelden van het gebruik van Dansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dansen, Henry.
Bailaremos, Henry.

Niet dansen dus.
No bailaremos, entonces.

Dansen met het beest.
Bailó con la Bestia.

Ik vergat alles, behalve dansen.
Me olvide de todo menos de bailar.

En dansen op zijn graf.
Y bailaré sobre su tumba.

Hierbij brengen ze nationale dansen.
Además, presentarán danzas nacionales.

Eerst dansen of eerst zitten?
¿bailamos o primero nos sentamos?

Compassie is een praktisch verworven vaardigheid, zoals dansen.
La compasión es un conocimiento adquirido prácticamente, como bailar.

Diner en dansen voor jullie twee.
Cena y baile para ustedes dos.

Die ene die zei dat praten over liefde hetzelfde is als dansen over architectuur.
El que dijo que hablar de amor es como bailar sobre arquitectura.

Dansen op de daken van Parijs!
¡Bailad sobre los tejados de París!

Ik kan beter dansen, of niet misschien.
Yo bailo mejor… O quizá no.

Dansen op de stranden en in de mooie buurten.
Bailaremos en las playas y en las costas.

Vanavond dansen en feesten we.
Esta noche bailaremos y lo festejaremos.

Dansen ze niet waar jij vandaan komt?
No puedo hacerlo.¿No bailaban en el lugar de donde vienes?

Wilt u met mij dansen, meneer Lowenstein?
¿Bailaría conmigo, señor Lowestein?

Groenlanders staan net als Zuid-Amerikanen wereldwijd bekend… om hun enorme passie voor dansen.
SU GENTE, COMO LOS SUDAMERICANOS, ES FAMOSA POR SU PASIÓN POR BAILAR.

Je moet dansen en een goede opwachting maken.
Bailarás y te harás ver.

Jongens en meisjes dansen eromheen tot het.
Grandes y chicos bailaron hasta el.

Waarom dansen met 'n nul als 't ook kan met 'n knul?
¿Por qué bailas con un cero, si puedes bailar con un héroe?

Nog even met chickie dansen dan ben ik klaar?
Bailo un momento con la bajita, y estaré listo.¿Qué?

Ik wil met je dansen, maar ik droom niet bepaald van je.
Pues que bailo contigo, pero no eres la chica de mis sueños.

Ik mag met jou dansen, dus ik ben beter af.
Y yo bailo contigo, así que tengo la mejor parte.

Ik wil niet met je dansen en ik wil niet met je trouwen.
No bailaré contigo y no me casaré contigo.

Daarna zijn we gaan dansen. We waren de oudsten.
Después fuimos a bailar… como en los viejos tiempos.

Claire leerde Paul dansen. Hij wilde je verrassen.
Claire enseñaba a Paul a bailar… para hacerla feliz a Vd.

Laten we nu nog wat dansen op de muziek van Telegraph Five!
¡Ahora bailemos un poco más al ritmo de los Telegraph Five!

Kinderen die zingen en dansen op straat en jouw naam eren.
Los niños cantarán y bailarán en tu honor, alabando tu nombre.

We gaan uit drinken wat, dansen en zien waar de nacht ons brengt.
Salimos, tomamos, bailamos, y luego vemos adónde nos lleva la noche.

U kunt uitzonderlijk goed dansen voor iemand met twee gebroken benen.
Usted bailó espectacularmente bien para tener dos piernas rotas.

Hoe "dansen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze dansen worden ondersteund door gamelanmuziek.

Dansen bij Meyer maakt iedereen blijer!

Natuurlijk prachtige spectaculaire dansen van o.a.

Want dansen geeft een enorme vrijheid.

Alleen dansen vinden Duitsers wel moeilijk.

Dansen kan van 21u00 tot 01u00.

Twee meisjes dansen onder een boom.

Dansen staat namelijk bovenaan dit lijstje.

Zij worden het dansen niet moe.

Anders word het dansen steeds onderbroken.

Hoe "danza, bailar, el baile" te gebruiken in een Spaans zin

Danza contemporánea para personas sin experiencia.

¿Los hombres bailan Danza del vientre?

Bailar puede ser una actividad idónea.

Las mujeres que quieran bailar merengue.

Xuan Cabrito promete bailar para nosotros.

—Es mucho mejor que bailar sola.?

¡Siga el baile siga el baile al compás de CrisPasión!

-¿Tú hermana Marta, sabe bailar salsa?

Pero podemos bailar nosotros aquí mismo.?!

bailar sobre los pies del azar.