Wat Betekent DANSEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• bailando
• danzando
• de baile
• baila
• bailan
• bailar

Voorbeelden van het gebruik van Dansend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen dansend gebed?
No dancing prayer"?

Jongens, we gaan dansend weg.
Chicos, salgamos a bailar.

Dansend naar extase.
Bailan hasta el éxtasis.

Ze werden dansend geboren.
Ellas ya nacieron bailando.

Dansend naar het altaar.
Un baile hacia el altar.

Ik kijk niet naar dansend speelgoed.
No, no quiero ver juguetes bailando.

Dansend langs de stoelen.
Bailar cerca de las sillas.

Ik bedoel, niet zingend en dansend gelukkig.
No feliz de cantar y bailar.

Ik wil dansend het leven uitgaan.
Quiero dejar la vida danzando.

Een gelukkig, zingen, dansend varken.
Un feliz, cantar, bailar, roderas cerdo.

Salome dansend voor koning Herodes.
Salomé baila ante el Rey Herodes.

Al die glorie binnen te krijgen. Dansend in het vuur.
Beber tanta gloria, danzar con el fuego.

Al dansend door China in 100 dagen.
Baila por toda China en 100 días.

Dat had jij kunnen zijn, dansend met mijn dochter.
Podrías ser tú el que baila con mi hija.

Dansend als een wilg in de herfstwind.
Bailo como un sauce Con la brisa otoñal.

Jong en oud, dansend door de straten.
Jóvenes y viejos, bailan en las calles.

Dansend, zonnebadend en ze hebben haast geen kleren aan.
Bailan, toman sol y apenas están vestidas.

Escobar energiek, dansend op zijn voeten.
Escobar tiene mucha energía, rebota sobre sus pies.

Dansend met een vrouw, zonder dat ik in je nek sta te hijgen.
Bailar con una mujer sin sentir mi respiración en tu cuello.

Compleet verblijdend en dansend hield na dit.
Regocijo completo y baile tuvieron lugar después de esto.

En jouw dansend kind, in zijn chinese kleren…".
Tu niño danzante con su traje chino.

En de dochters van Israël volgden haar, dansend in de Geest.
Y las hijas de Israel la siguieron, danzando en el Espíritu.

Hoe anders? Dansend in het maanlicht anders?
¿Diferente como bailar a la luz de la luna en bañador?

Het lezen van dit ebook zou u moeten verlaten dansend met enthousiasme.
La lectura de este ebook debe dejarle que baila con entusiasmo.

Coachella, dansend boven op mijn busje.
En el festival de Coachella, bailaste encima de mi camioneta.

Brengt ons mannen in gasmaskers dansend terwijl de schalen barsten.
Nos trae hombres en las caretas antigás que bailan mientras que la explosión de las cáscaras.

Breng me dansend naar het eind der liefde.”- Leonard Cohen.
Baila conmigo hasta el fin del amor” Leonard Cohen.

Koning David liep ook dansend en juichend voor de ark uit.
El rey David bailaba y cantaba delante del Arca.

En zij die dansend werden gezien, werden voor gek versleten.
Aquellos que bailaban eran vistos como locos.

Het is een straat danser dansend op straat van San Francisco. Camera:.
Es un bailarín de calle que baila en la calle de San Francisco. Cámara:.

Hoe "dansend" te gebruiken in een Nederlands zin

Koningskinderen heet de succesvoorstelling van Dansend Hart.

De dansend vlammen hebben een grote aantrekkingskracht.

Colombianen gaan bijna dansend door het leven.

SNURK dekbedovertrek Ballerina, dansend je bed in!

Elke avond is weer een dansend avontuur.

Koelkast kom naar mij Dansend over straat.

We hebben deze mooi week dansend afgesloten.

Je zou het dansend leren kunnen noemen.

Hij ging bijna dansend over het parcours’’.

Het was een visual en dansend spektakel.

Hoe "danzando, bailando" te gebruiken in een Spaans zin

Muchos vieron guapuchas danzando en los humedales.

Además, apareció una mujer bailando samba.

Danzando con movimientos confiados, silenciosos, gratos.

Una pareja bailando tango por aquí!

Los diablos van brincando, bailando alegremente.

Llegué cuando estaba bailando unas alegrías.

Está aquí ahora mismo, bailando conmigo.?

historia real (memorias) Bailando con lobos.

Pasión, sensualidad y erotismo danzando ante nuestros ojos.

¿Él esta danzando sobre muchas aguas?