Voorbeelden van het gebruik van Bailan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué no bailan?
Waarom dans je niet?Bailan hasta el éxtasis.
Todos los niños bailan.
Ieder kind danst.Todos bailan esta noche.
Iedereen danst vanavond.No, no, chicos, no bailan.
Nee, nee, jongens, ik dans niet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bailando con las estrellas
baila toda la noche
ganas de bailarla gente bailahora de bailarbailando osos
chica bailando
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
quieres bailargusta bailaraprender a bailarseguir bailandovisto bailardejar de bailarsabe bailarverte bailar
Meer
Todos bailan y yo también.
Iedereen danst, ook ik.El tango lo bailan dos.
De tango dans je met zijn tweeën.¿Cómo bailan los americanos?
Hoe danst een Amerikaan?¿Las chicas aquí tocan música y bailan?
De meisjes hier… doen ze muziek en dans spelen?Los ángeles Bailan Arriba. Qué?
Bailan porque hay uno que baila.
Een dans ontstaat omdat een danser danst.Jóvenes y viejos, bailan en las calles.
Jong en oud, dansend door de straten.Todos bailan, porque yo escojo la música.
Iedereen danst, maar ik ben de deejay.Los Participantes se ponen en círculo y bailan.
Deelnemers worden in de cirkel en dans.Todos bailan a la luz de la luna”.
Iedereen danst bij het maanlicht».Los guardas de seguridad bailan en la alfombra roja.
De beveiliging danst bij de rode loper.Todos bailan en círculo o giran alrededor de las parejas.
Iedereen danst in een cirkel of draait rond partners.Los Participantes en los vapores bailan bajo la música.
Deelnemers in de dampen dans beneden de muziek.¡Bomberos bailan para los niños!
Brandweer danst voor kinderen tijdens evacuatie!Parece más elegante y hermoso para las mamás que bailan.
Los Obama bailan con abuelita de 106 años.
President Obama danst met 106-jarige vrouw.Dan de comer en todas partes(raramente cuando es sabroso), cantan, bailan.
Overal voeden(zelden wanneer tastily), zingen, dans….Los Obama bailan con una mujer de 106 años.
President Obama danst met 106-jarige vrouw.Paseas esas cosas por el pueblo como si fueran osos que bailan.
Je paradeert met die dingen door het dorp alsof het dansende beren zijn.La novia y el novio bailan durante la ceremonia de la boda.
De bruid en bruidegom dans tijdens de huwelijksceremonie.Hay dos clases de seres en el universo… los que bailan, y los que no.
Estudiantes chinos bailan y hacen el amor en el dormitorio.
Chinees female students dance en maken liefde in slaapzaal.Encuentra las mejores ofertas para White House Bailan Resort en Ko Chang.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor White House Bailan Resort in Ko Chang.Cuando bailan con el diablo, deben esperar que la canción termine.
Als je met de duivel danst, wacht je tot de muziek stopt.Nos trae hombres en las caretas antigás que bailan mientras que la explosión de las cáscaras.
Brengt ons mannen in gasmaskers dansend terwijl de schalen barsten.
