Voorbeelden van het gebruik van No bailan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Los perros no bailan!
Las hijas no bailan bien, con el cerebro masticado, Señora Bennet.
Dochters dansen niet goed met geknauwde hersenen, Mrs Bennet.Los conejos no bailan.
Konijnen dansen niet.No bailan, apenas han tocado sus tragos, y miran a cada momento hacia la puerta.
Ze dansen niet, Los profesores no bailan.
Leraars dansen niet.
Los londinenses no bailan.
Londenaren dansen niet.Pero ellas no bailan para Vincent.
Maar zij dansen niet voor Vincent.Los hombres de verdad no bailan.
Echte mannen dansen niet.Los galeses no bailan,¿verdad, Sian?
Welshe mannen dansen niet, hè Sian?Los hombres de verdad no bailan.
Echte kerels dansen niet.Por supuesto, no bailan sobre sus pequeñas patas, pero aprecian particularmente que se les arrulle al ritmo de varias canciones de los brazos de mamá y papá.
Natuurlijk dansen ze niet op hun poten, maar ¡Pero si las flores no bailan!
Aquellos que no bailan, se relajan en los sofás o en el salón social, donde los invitados pueden sacarse selfies con la modelo de tatuajes Makani Terror y el artista de novelas gráficas Riccardo Burchielli.
Degenen die niet dansen, ontspannen op de banken- of in de social lounge, waar gasten een selfie kunnen nemen met tatoeagemodel Makani Terror en graphic novel artiest Riccardo Burchielli.Por ejemplo, las regiones motoras del cerebro de los bailarines profesionales muestran una mayoractivación cuando ven a otros bailarines en comparación con las personas que no bailan.
De motorregio's van de hersenen van professionele dansers laten bijvoorbeeld meer activering zien wanneerze andere dansers bekijken in vergelijking met mensen die niet dansen.Pero tus amigos no bailan suficiente.
Maar je vrienden dansen niet genoeg.La mayoría de los tipos no bailan.
De meeste mannen kunnen niet dansen.Porque tus amigos no bailan Y si no bailan. .
Want jou vrienden dansen niet En als ze ¡Los ganadores del Berthiaume no bailan!
Berthiaume winnaars dansen niet!Svetlana Litvinova da consejos a los que no bailan.
Svetlana Litvinova geeft advies aan degenen die niet dansen.¡No me digan que estos nerds neoyorkinos no bailan!
Zeg me Diría que eres un ángel, pero los ángeles no bailan así.
Ik zou je een engel kunnen noemen, maar engelen dansen niet zo.Podrán parecerse mucho, pero no bailan igual.
Zo zien No bailaste ayer, Axun.
Je kwam gisteren niet dansen, Axun.¿No baila, teniente?
Niet dansen, Luitenant? Nee,?Álex no baila.¿Verdad?
Alex kan niet dansen, toch?No bailaremos, entonces.
Niet dansen dus.Yo no bailo. Marysa y Darcy tampoco.
Jij kunt niet dansen, ik kan 
