Voorbeelden van het gebruik van Die dansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mensen die dansen?
Die dansen leren ze ons niet in het dorp.
No nos enseñan esos bailes en el pueblo.Ja, mensen die dansen.
Sí, la gente que baila.Al die dansen niet meer gedanst. .
Cuántas danzas que jamás se bailarán.Voor de Goden zijn we beesten, die dansen op hun melodie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hele nacht dansenmensen dansensalsa dansenmeisjes dansenbeetje dansendansende fonteinen
nacht dansenkinderen dansen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
En die dansen: de Watusi, de Frug… en de Dog en de Jerk.
Y esos bailes… El"Watusi"… Y el"Frug", y el"Dog".Kom naar de winnende zijde… en leer me alsjeblieft die dansen.
Pásense al bando ganador y, por favor, enséñenme esos bailes.Heel veel meiden, die dansen, allemaal in een kamer, met hem.
Muchas chicas, que bailan. En una sola habitacion, con el.RGB LEDs creëren verbluffend mooie licht patronen die dansen met de muziek.
Ledes RGB crea patrones de luz increíblemente hermosos que bailan con la música.Ze zijn nu degenen die dansen onder de tienduizenden meisjes.
Son ahora ellos los que bailan entre las decenas de miles de niñas.Nou, het lijkt dat deze vrouw haar passies ontsteken door mannen die dansen.
Bueno, parece Meisjes die dansen alsof ze goed zijn in bed, zijn dat zeker niet.
Las chicas que bailan como si fueran buenas en la cama, jamás lo son.Je moet alles in je leven zo mooi maken als de dromen die dansen in je verbeelding.
Tienes Vallende bladeren die dansen in de wind waardoor uw bezoekers een realistisch gevoel.
La caída de las hojas, que bailan en el viento a sus visitantes una sensación realista.Geen tijd om Schoonheid een blik te gunnen,/ haar voeten te zien,hoe die dansen kunnen.
Ni tiempo para volvernos a cruzar nuestra mirada con la Belleza y ver sus pies yel modo en que bailan.Honderden schaduwen die dansen onder de nacht van de volle maan is een lust voor het oog.
Cientos de sombras que bailan bajo la noche de luna llena son un espectáculo para la vista.Dank je om de schoonheid, liefde en vreugde te herkennen die dansen kan brengen in de wereld.
Gracias por reconocer Het gaat over jonge kinderen die dansen voor krijgsheren en machtige mannen in de samenleving.
Habla de niños pequeños que bailan para señores de la guerra y hombres poderosos de la sociedad.Het opruimen van vuil uit een uitstalgebied is gebruikelijk bij vogels die dansen om een vriend aan te trekken.
La eliminación de residuos de un área de exhibición es común en las aves Que baila para atraer a una compañera.HI5: gespeeld door vijf jongens die dansen en zingen met de kinderen, wij ook gebruik van de twee poppen.
HI5: interpretado por 5 chicos que bailan y cantan con los niños, empleamos también los 2 titeres.Maar geen van deze objecten kan de strijd aan met natuurlijk vuur,met de magie van vlammen die dansen in de nacht.
Sin embargo, ninguno de estos objetos se puede comparar al fuego natural,a la magia de las llamas que bailan por la noche.Degene die dansen lijken gek voor degene die de muziek niet kunnen horen. George Carlin.
Los que bailan están considerados locos por los Uw buren zullen u dankbaar zijn wanneeru kiest schattige zingen pompoenen over geesten die dansen met hun uiteengereten hoofden.
Tus vecinos te lo agradecerán cuandoelijas lindas calabazas cantando sobre fantasmas que bailan con sus cabezas desmembradas.Vrijheid begint bij beelden die dansen in je hoofd, en jij die ze vertaald in woorden.
La liberación empieza con las imágenes que danzan en tu cabecita, y puedes transformar esas imágenes en palabras.Dit is een spel waar je kunt proberen verschillende kleren, accessoires,schoenen en kapsels ontworpen voor die meisjes die dansen als ballerina's.
Este es un juego donde se pueden degustar diferentes tipos de ropa, accesorios,zapatos y peinados diseñados para aquellas chicas que bailan como bailarinas.Degene die dansen lijken gek voor degene die de muziek niet kunnen horen. George Carlin.
Aquellos que bailan son considerados locos por aquellos Het festival bestaat uit verschillende voorstellingen door mystieke en symbolische figuren die dansen op het ritme van een grote drum en levendige muziek.
La celebración consiste en diversas representaciones de figuras místicas y simbólicas, que bailan al ritmo de la música y los tambores.De zonnestralen die dansen over de oceanen van deze wereld bezingen heel creatief het goede, het heilige en het mooie.
Los rayos de luz solar, que danzan sobre los océanos de este mundo, cantan creativamente lo bueno, lo santo y lo bello.In haar dagen alvorens aan dood en disco te spreken die dansen, was de stem van Dionne de favoriete keus van lyrical legende Burt Bacharach.
En sus días antes de hablar a los muertos y al disco que bailaban, la voz de Dionne era la opción preferida de la leyenda lírica Burt Bacharach.Deze drie vrouwen die dansen in regen en wind herinneren ons eraan dat een feest nooit afhankelijk hoeft te zijn van de uiterlijke omstandigheden.
Estas tres mujeres que danzan bajo la lluvia y el viento nos recuerdan 
