Voorbeelden van het gebruik van Que baila in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿La gente que baila?
Un hombre que baila no es un verdadero hombre", contó.
Una mujer que baila.
Een vrouw die danst.Animación que baila la rana verde en el fondo blanco.
Sí, la gente que baila.
Ja, mensen die dansen.Aquí dice que baila este fin de semana.
Hier staat dat ze dit weekend optreedt.Carmelo, más volumen, soy el único que baila aquí!
Carmelo, zet 's wat luider, ik ben de enige hier die danst!Es una chica solitaria, que baila en un apartamento vacío.
Ze is een eenling die danst in een lege flat.Junto con un emoji de un fantasma, muchas gracias, que baila.
Met El tipo gordo que baila durante sus show en el fondo.
Dikke gast die danst tijdens de Shows op de achtergrond.No.2747 El hierba de neblina que baila en un lirio.
No.2747 De haze gras wat danst binnen de lelie.El sentido del humor no es más que el sentido común que baila.
Gevoel voor humor is gewoon gezond verstand dat danst.Interactivo mascota que baila tu música o responde a su voz.
Interactieve Pet, die danst op jouw muziek of reageert op je stem.Sí, bueno, no soy sólo un mono entrenado que baila por monedas.
Ik ben geen afgerichte aap die danst voor wat muntjes.Es como un bailarín que baila y se vuelve uno con el baile-no puedes separar al bailarín del baile.
Hij is als een danser die danst, en een wordt met de dans- je kunt de dans niet van de danser scheiden.Hombre, no este tío parece el tipo que baila en Santa Mónica?
Hij lijkt op Uno sólo puede suponer, que baila en el desierto niñas a medio vestir, casi nadie puede ser estimulado para adquirir acceso para ver este canal.
Men kan alleen maar veronderstellen, dat danst in de woestijn half gekleed meisjes, kan bijna niemand worden gestimuleerd om toegang te krijgen tot dit kanaal te bekijken.Lt;<Baila, baila, Zarité, porque esclavo que baila es libre… mientras bailagt;gt;.
Dans, Zarité, dans, want de slaaf die danst is vrij.".Lt;p>Cuando la piloto de stunt Sarah Lezito se sube a su moto, parece que baila.
Un verdadero adorador no es alguien que baila después que ha ganado la victoria.
Een echte gelovige is niet iemand die danst nadat de overwinning is behaald.Puede demostrar expresiones faciales realistas ycantar al mismo tiempo que baila.
Ze is in staat om realistische gezichtsuitdrukkingen aan te tonen en te zingen terwijltegelijkertijd het dansen.Tesoros, como un Catalpa que apodamos"El tronco que baila", fueron revelados mientras despejábamos.
Schatten, zoals een Catalpa Por el fondo del ruedo aparece un jinete montado sobre un caballo blanco que baila al compás de la música.
Achter in de arena verschijnt een ruiter op een wit paard dat danst op het ritme van de muziek.La película termina con la cena de Enrico y Caterina, que baila con él, después de haber cerrado cuidadosamente todas las puertas que rodean la habitación.
De film eindigt met een diner Enrico en Caterina, die danst met hem, met zorgvuldig gesloten alle deuren in de kamer.La eliminación de residuos de un área de exhibición es común en las aves Que baila para atraer a una compañera.
Het opruimen van vuil uit een uitstalgebied is gebruikelijk bij vogels die dansen om een vriend aan te trekken.Sólo es una profecía retrospectiva o una sombra platónica que baila en el muro de los acontecimientos, en la caverna de la historia.
Het is niets anders dan een retrospectieve profetie, of de een of andere platonische schaduw die danst op de muur der gebeurtenissen, in de grot van de geschiede-nis.(…).Por sí mismas no tenían significado, ellas eran nada por sí mismas, ellas significaban la cosa que baila y canta allá fuera.
De woorden zelf betekenden niets, op zichzelf waren ze niets, ze betekenden het dansende en zingende ding daarbuiten.Al-Dahiyya es una versión beduina delmismo tipo en la que hay una bailarina profesional que baila entre las dos paredes opuestas de los hombres que compiten por su atención y en ocasiones le dan dinero.
Al-Dahiyya is een Bedoeïne versie vaneenzelfde soort waarin sprake is van een professionele danseres die danst tussen de twee tegengestelde rijen van mannen Si tienes suerte, puedes echar un vistazo a un legendario Huldra,una criatura del bosque del folklore escandinavo que baila y canta frente a la cascada.
Als je geluk hebt, kun je een glimp opvangen van een legendarische Huldra,een boswezen uit de Scandinavische folklore dat danst en zingt voor de waterval.Ojalá pudiera entretenerme con un pedazo de hule con forma de animalito que baila y da vueltas, baila y da vueltas.
Werd ik maar blij van een stuk rubber… in de vorm van een vrolijk dier, dat danst en draait. 
