Voorbeelden van het gebruik van Bailaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bailaba en América.
El que bailaba contigo.
Pero… recuerdo que bailaba.
Maar… in mijn herinner danst het.¿Porque bailaba con la Minera?
Omdat Hunky en ik hebben gedanst?¡Y la negra bailaba!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bailando con las estrellas
baila toda la noche
ganas de bailarla gente bailahora de bailarbailando osos
chica bailando
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
quieres bailargusta bailaraprender a bailarseguir bailandovisto bailardejar de bailarsabe bailarverte bailar
Meer
De niño bailaba en las calles por dinero.
Als kind danste ik in de straten voor geld.Bajo esta música la gente bailaba.
Vi que Rory no bailaba con Dean.
Ik zag dat Rory niet met Dean danst.Esto es genial. Hacía años que no bailaba así.
Me pateo un cachorro si se bailaba por.
¿La sensual que bailaba el hootchie en Loving?
Die Mexicaanse die in Loving striptease heeft gedanst?Aunque la musica estaba muy alta, nadie bailaba.
De muziek stond hard, maar niemand danst.Supongo que es porque bailaba muy bien,¿ verdad?
Vast omdat ik zo goed kon dansen. Of niet soms?Mi madre perdía toda razón cuando lo bailaba.
Mijn moeder verloor alle reden toen ze walste.Estudiante de inglés."Bailaba" para pagar la renta.
Studeert Engels.' Danst' om de huur te betalen.Y un día, yo estaba tocando, y ella bailaba.
Op een dag speelde ik en was zij aan het dansen.La gente se divertía, bailaba, hacía el amor.
In de stad werd er plezier gemaakt, gedanst, gevreeën.Había una vez un reino en el que todo el mundo bailaba.
Er was eens… een land waar iedereen danst.El rey David bailaba y cantaba delante del Arca.
Koning David liep ook dansend en juichend voor de ark uit.Pude verlo en su rostro cuando bailaba contigo.
Ik zag het in haar ogen toen ze met je danste.La gente bailaba en la calle y hacían distribución de dulces.
Y en todos los Estados Unidos la gente bailaba un baile llamado el"abuelo funky".
En in heel Amerika… dansten mensen de Funky Opa.Ella bailaba en la cocina, y… y yo intentaba imitarla.
Ze danste in de keuken, en… en ik probeerde het op te pikken.Bueno, ella conoció a la banda cuando bailaba en uno de sus videos.
Nou, ze ontmoette de band toen ze danste in een van hun video's.Pero cuando bailaba iluminaba la parte oscura dentro de mí.
Maar het dansen had een reinigend effect op die donkere kant van mij.Su cerebro estaba lleno, nada tenía sentido el alfabeto bailaba en una disco.
Zijn brein zat overvol… het alfabet danste als een disco.Y he progresado desde que bailaba entre escobas y cascos de botella.
Ik ben vooruitgegaan sinds ik hier tussen de bezems moest dansen.Desearía haberme atado una cinta métrica en el tobillo cuando bailaba.
Soms wou ik dat ik een meetlint had gedragen tijdens het dansen.Creo que fue porque el alférez nos interrumpió… cuando bailaba con mi marido.
Ik geloof dat de luitenant teveel aftikte… toen ik met mijn man danste.
