Examples of using Danced in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just danced the circle of dead.
The The Pastor and Jesus danced for a long time.
David danced before Yahweh with all his might;
Y David danzaba con toda su fuerza delante de Jehová;The Lord, just like a maddened lion, danced in the middle.
And Dawiḏ danced before with all his might.
David danzaba ante el Señor frenéticamente;
People also translate
Across the horizon plumed andfeathered ones danced in the heavens.
A través del horizonte,plumados y emplumados danzaron en los cielos.The pumpkins danced in the coven of her heart.
Las calabazas danzaron en el aquelarre de su corazón.Danced the minuet of equality on a gossamer dewdrop.
Danzaron el minueto de la igualdad bajo tenues gotas de rocío.The horse turned, danced, and retired sideways;
El caballo se inclinó, danzó y retrocedió de costado;She danced so very gracefully that they all more and more admired her.
Ella danzó con tanta gracia que la admiraron aún más.The daughter of Herodias danced before them and pleased Herod.
Y entró la hija de Herodías, y danzó, y agradó a todos.Flames danced around Ungrim, leaping from his fiery crest of hair.
The first of autumn's falling leaves danced along the streets beside us.
Las primeras hojas secas del otoño danzaban por las calles.And David danced before the LORD with all his might;
Dawid danzaba con toda su fuerza delante de YAHWEH;The daughter of Herodias came in and danced for Herod and his guests.
La hija de Herodías entró y danzó, gustando mucho a Herodes y a los convidados.Then David danced with all his might before the Lord.
Y David danzó ante el Señor con todas sus fuerzas.Around this sacred tree,men and women danced covered with animal skins.
Alrededor de este árbol sagrado,hombres y mujeres danzaban cubiertos con pieles de animales.And David danced with all his might before the Lord.".
David danzaba con toda su fuerza delante de Yahvé".Batey: Ceremonial Plaza where they danced areitos and played batu(ball game).
Batey: Plaza ceremonial donde danzaban los areitos y jugaban el batu(juego de pelota).She danced around her brother chanting as they raced up to the house.
Ella danzaba alrededor de su hermano canturreando mientras corrían hacia la casa.In the Eleusinian Mysteries the couples danced in order to mutually magnetize themselves.
En los Misterios de Eleusis las parejas danzaban para magnetizarse mutuamente.And David danced before the Lord, I tell you this, it wasn't ballet.
Cuando David danzó delante del Señor,¿Saben qué? No era ballet necesariamente clásico.In his mind, still danced the words that his brother had said.
En su mente, danzaba todavía la frase de su hermano.And David danced before the LORD with all his might;
Y David danzaba con toda su fuerza delante de Jehová;Sa 6:14- And David danced before Jehovah with all his might;
Sa 6:14- Y David danzaba con toda su fuerza delante de Jehová;Her fingers danced over the engravings, scanning its surface.
Sus dedos danzaron sobre los grabados y estudiaron la superficie.Then David danced before the Lord with all his might;
Y David danzaba con todas sus fuerzas delante de Jehová;Withered leaves danced and whirled in the hot air of noon.
Las hojas secas danzaron y volaron en el aire caliente del mediodía;The zebras danced beautifully, but all anyone could talk about afterward was the stripes.
Las cebras danzaron hermosamente, pero al final solo se habló de sus rayas.Her fingers danced across the strings, urging forth a melody of loneliness and isolation.
Sus dedos danzaron entre las cuerdas, tejiendo una melodía de soledad y aislamiento.
