Examples of using Danced in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
People sang and danced.
Все пели, плясали.
We danced all night.
Мы танцевали всю ночь.
In the sky the stars danced.
В небе плясали звезды.
I danced with a geisha.
Я танцевал с гейшей.
I painted and danced ballet.
Занималась танцами и балетом.
You danced for my nan.
Вы танцевали для моей бабули.
However, everyone danced that night!
Впрочем, танцевали в эту ночь все!
She danced only for me!
Она танцевала только для меня!
I should have danced with you.
Я должна была танцевать с вами.
He danced… or fought.
Он или плясал, или распускал руки.
I will not go within till she hath danced.
Я не вернусь, пока не увижу ее танец.
And we danced to it three times.
И мы танцевали под нее три раза.
This is a man you sang and danced with.
Вы с этим человеком вместе пели и плясали.
A worker danced with my fiancée?
Абочий танцевал с моей невестой?
He brought his musicians, and we danced till the dawn.
Он привел своих музыкантов, и мы плясали до рассвета.
You danced well for me, Durga.
Ты хорошо танцевал для меня, Дурга.
After Laura's death, Leland danced compulsively.
После смерти Лоры Лиланда неудержимо тянуло танцевать.
She danced over their black'earts.
Она танцевала над их черный" earts.
Evan never would have danced with a devil like that.
Эван бы не стал плясать с таким дьяволом.
You danced with the general's daughter.
Вы танцевали с дочкой генерала.
During her childhood, she sang in choirs and danced ballet.
С детства увлекалась танцами и занималась балетом.
Donnie, I danced with that girl.
Донни, я танцевала с этой девушкой.
I recall a puppet show once where a recently-departed dog was stuffed and danced with Punch and Judy and that crowd clapped.
Я припоминаю одно кукольное представление, где дохлую собаку обтянули тканью и заставили плясать с Панчем и Джуди.
She danced and sang in front of all of us.
Она танцевала и пела для всех нас.
Poofy-headed rain charms spun and danced on their strings.
Большеголовые амулеты дождя дергались и плясали на бечевках.
We danced with monsters through the night♪.
Всю ту ночь мы плясали с чудищами.
And he actually danced with the ugly thing.
И ему пришлось танцевать с этой уродиной.
I danced and sang in the streets for coins.
Я танцевал и пел на улице за монеты.
Here people celebrated, danced, married, but held Court, too.
Здесь люди знаменитые, танцевали, женат, но суд провел, тоже.
We danced the mamushka for Jack the Ripper.
Мы танцевали Мамушку для Джека- Потрошителя.
Results: 722, Time: 0.0632

Top dictionary queries

English - Russian