Examples of using Danced in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I danced with Hakim.
Jeg danset med Hakim.You have danced before.
Du har danset før.I danced with Ellen.
Jeg danset med Ellen.She just danced for me.
Hun bare dansa for meg.We danced as fast as we could.
Vi danset så raskt vi kunne.
People also translate
I would've danced with you.
Jeg ville ha danset med deg.All I remember is we danced.
Alt jeg husker er at vi dansen.I danced on his head, boys.
Jeg danset på hodet hans, gutter.We had sex, but we never danced.
Vi hadde sex, men vi danset aldri.I've danced since I was four.
Jeg har danset siden jeg var fire.Did I tell you that I danced for Balanchine?
Fortalte jeg deg at jeg danset for Balanchine?I danced around three trashmashers.
Jeg danset rundt tre søppelkverner.And Lydia and I danced every dance! .
Lydia og jeg danset hver dans!I danced with all my dance friends.
Jeg danset med dansevennene mine.When the auction was over, they danced until the floor collapsed!
Da auksjonen var over, dansa de til golvet datt ned!We danced and smiled when the Russians were shot down.
Vi danser og ler når russerne skytes.This figure is burned when the danced end in the afternoon.
Denne figuren brennes når dansene er over utpå ettermiddagen.We danced the whole night, and then… She was gone.
Vi danset hele natten, men så var hun borte.On Herod's birthday the daughter of Herodias danced for the guests and pleased Herod so much.
Under et fødselsdagsselskap for Herodes opptrådte datteren til Herodias med en dans som han likte svært godt.I have danced with hijab-clad women under the Northern Lights.
Jeg har dansa med hijab-kledde kvinner under nordlyset.She divorced officially- she took the conclusion from the court that the marriage had been dissolved, and wept in her own car, including the song,to which she and her ex-husband danced their first wedding dance. .
Hun skilt offisielt- hun konkluderte fra retten at ekteskapet var oppløst, og gråt i egen bil, inkludert sangen, som hun oghennes tidligere mann danced sin første bryllupsdans.I ain't danced since I was 19.
Jeg har ikke dansa siden jeg var 19.We danced alot(Eagle Lake) hide this posting restore restore this posting.
We danced alot(dlh> Eagle Lake) skjul innlegg gjenoppretting gjenopprett innlegg.I have never danced in a shower before.
Jeg har aldri danset i dusjen.Never square danced before but what a fun way to meet people~Love and Light MsWendy 1 year ago Reply Become a premium member to use this feature.
Never square danced before but what a fun way to meet people~Love and Light MsWendy 1 år siden Svar Bli et premiummedlem for å bruke denne funksjonen.But no sooner had she spoken the words than the brownie stood right before her,seized her round the waist, and danced about with her, which he kept up till she lay gasping for breath, and when the people came up into the hay-loft in the morning, she was more dead than alive.
Men hun hadde ikke sagt det, før nissen kom farende ogtok henne og begynte en dans med henne; det holdt han på med til hun lå og gispet, og da det kom folk på låven om morgenen, var hun mere død enn levende.In 2001, the audience danced to the beats from Röyksopp, while in 2008 one could see the fading 90th century heroes Ace of Base.
I 2001 kunne publikum danse til taktene fra Röyksopp, mens man i 2008 kunne oppleve de falmende 90-talls heltene Ace of Base.I have never danced with a boy before.
Jeg har aldri danset med en gutt før.People danced in the streets.
Mennesker danser og jubler på gatene.You have danced with Renly Baratheon.
Du har danset med Renly Baratheon.
