What is the translation of " HE DANCED " in Russian?

• он танцевал

Examples of using He danced in English and their translations into Russian

He danced!
Он танцевал!

I played; he danced.
Я играла, он танцевал.

He danced across America last year.
Проплясал через всю Америку в прошлом году.

Did you know that he danced with Nureyev?
Ты знала, что он танцевал с Нуреевым?

He danced with me and then pulled me in here.
Он танцевал со мной, а потом притащил сюда.

In his first appearance he danced waltz.
В своем первом появлении он танцевал вальс.

But he danced well.
Но танцевал он хорошо.

Tia, honey, did you see the way he danced with me?
Тиа, ты видела, как он танцевал со мной?

When he danced, everyone stopped… to make room and to watch him.
Когда он танцевал, все стояли на месте и смотрели.

The queen's messenger watched the little man as he danced, sang and laughed.
Королевский гонец наблюдал за маленьким человечком, как он танцевал, пел и смеялся.

He danced with me on the terrace, brought me in here and then.
Он танцевал со мной на террасе, притащил сюда а потом.

This episode marked the final time that he danced on screen.
Этот эпизод был также отмечен тем, что является последней картиной, в которой Астер танцевал на экране.

He danced with me and none of the other boys could say a word.
Он танцевал со мной, и никто из мальчишек не посмел и рта раскрыть.

He was an outcast like me, only, in his case, it was because he danced.
Он был изгоем, как и я, только в его случае это было потому, что он танцевал.

Later he danced a lot of contemporary and jazz dance..
Изучал классический танец, современные и джазовые танцы..

In July 2005, the girl with whom he danced said that he saved her life.
В июле 2005 года девушка, с которой танцевал Боно, призналась, что он спас ей жизнь на концерте.

He danced with the gopīs without social restriction and without reproach.
Он танцевал с гопи, не обращая внимания на социальные условности, и никто ни словом не упрекнул Его..

You won't find your clothes again,' said Tom, bounding down from the mound, and laughing as he danced round them in the sunlight.
Ты не найдешь ее,- ответил Том, спускаясь с насыпи, смеясь и пританцовывая вокруг них при солнечном свете.

In 2014, he danced in Cuba as a member of the delegation for President Xi Jinping's visit of the country.
В 2014 году танцевал на Кубе в качестве члена делегации во время визита в страну президента Си Дзиньпина.

At the same time, he had a brilliant sense of humor; he danced perfectly, loved music and wrote poems.
В то же время он относился к числу людей с замечательным чувством юмора, прекрасно танцевал и очень любил музыку, писал стихи.

He danced in the premiere performances of Diana Vishneva: Beauty in Motion in the USA and in the Russian premiere at the Mariinsky Theatre.
Танцевал премьерные спектакли« Диана Вишнева: Красота в движении» в США и российскую премьеру в Мариинском театре.

Which is not excluding such situations, when one of wives is former classmate he danced with as the Komsomol member back to school prom.
Что не исключает ситуаций, когда одна из их жен- бывшая одноклассница, с которой комсомольцами танцевали на школьном выпускном балу.

Nevertheless, when he danced in kirtan, he would look six feet tall, a magnificent specimen of humanity, with long arms reaching down to his knees.
Однако, когда он танцевал в киртане, он выглядел на шесть футов в высоту( один метр восемьдесят сантиметров), исполненный великолепия, с длинными руками, достающими до колен.

Dancers older did not approve of it and tried to ban due to non-progressive: he danced in place that prevented the other dancers, moving along the line of dance..
Танцоры постарше не одобряли его и пробовали запрещать по причине непрогрессивности: он танцевался на месте, что мешало другим танцорам, двигающимся по линии танца.

In 1919 in La Boutique Fantasque he danced the tarantella with Lydia Sokolova, and in Le Tricorne he played the Miller(with Sokolova as the Miller's wife), later he played the Corregidor.
В 1919 году в« Волшебной лавке» он танцевал тарантеллу с Лидией Соколовой, а в« Треуголке» играл Миллера( с Соколовой в роли жены Миллера) и коррехидора.

Astaire continued to act in the 1970s, appearing on television as the father of Robert Wagner's character, Alexander Mundy, in It Takes a Thief and in such films as The Towering Inferno(1974), in which he danced with Jennifer Jones and for which he received his only Academy Award nomination, in the category of Best Supporting Actor.
Он снялся в роли Александра Манди, отца персонажа Роберта Вагнера в сериале« Требуется вор»( англ.) русск., а также в фильме« Ад в поднебесье», в котором танцевал с Дженнифер Джонс, и был номинирован на премию Оскар в категории« Лучшая мужская роль второго плана».

The most important parties, which he danced are:"Gopak"(from ballet"Taras Bulba"),"Kan-kan", Russian dance in ballet"Nutcracker", solo parties in ballet"Romeo and Juliet" and" Don Quixote.
Наиболее важные партии, которые он танцевал, являются:" Гопак"( из балета" Тарас Бульба")," Кан- кан", русский танец в балете" Щелкунчик", сольные партии в балете" Ромео и Джульетта" и" Дон Кихот.

He didn't love me. He didn't want me. He danced with me because he was kind and didn't want to see me hurt.
Он не любил меня, он не хотел меня, он танцевал со мной, потому что был добрым и не хотел смотреть, как меня обижают.

In 1992 he was appointed a Principal Dancer of the Wiener Staatsoper where he danced lead roles in Mikhail Baryshnikov and Elena Chernysheva's Don Quixote, John Neumeier's A Midsummer Night's Dream, Kenneth MacMillan's Manon, Rudolf Nureyev's production of Swan Lake, George Balanchine's Apollo and Yuri Grigorovich's The Nutcracker.
В 1992 году стал ведущим солистом балета Венской государственной оперы, где танцевал ведущие партии в спектаклях« Дон Кихот» в постановке Михаила Барышникова и Елены Чернышевой,« Сон в летнюю ночь» Джона Ноймайера,« Манон» Кеннета Макмиллана,« Лебединое озеро» в постановке Рудольфа Нуреева,« Аполлон» Джорджа Баланчина,« Щелкунчик» Юрия Григоровича.

The first time I ever saw Mr Darcy was at a ball, where he danced only four dances, though gentlemen were scarce, and more than one lady was in want of a partner.
Впервые я увидела его на балу, где он танцевал только четыре танца, а ведь многие дамы были вынуждены сидеть из-за отсутствия кавалеров.