Voorbeelden van het gebruik van Dansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aan het dansen.
Dansen jullie niet?
Wat? We dansen.
Dansen, bedoel ik.
Ik hou van dansen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Meer
Dansen jullie twee maar.
Ihr zwei tanzt.Oké, ga maar dansen.
Na los, geh tanzen.We dansen toch nooit?
Wir tanzen doch nie, oder?Ze houden van dansen.
Sie lieben den Tanz.We dansen en spelen.
Und wir tanzen und spielen.Ik wil met jou dansen.
Mit dir will ich tanzen.Eten, dansen, drinken.
Er isst, tanzt und trinkt.En… ik hou van dansen.
Und ich tanze wahnsinnig gern.Naakt dansen rond een vreugdevuur?
Tanzen wir nackt um ein Lagerfeuer?Mond houden en dansen, mister.
Halt den Mund und tanze, Mister.Dansen zal beginnen in de balzaal.
Je wilt gewoon dansen, zeg je.
Du sagst, du willst einfach nur tanzen.Dan dansen jullie alle drie voor me.
Dann tanzt ihr alle drei für mich.Dus je blijft dansen, of lijden.
Also tanzt du weiter, oder du leidest.Ze dansen, ze zweten, ze klonten.
Sie tanzen, sie schwitzen, es verklumpt.Het spijt me. Ik hou erg van dansen.
Verzeihung. Ich liebe den Tanz wirklich.Drinken, dansen, van het leven genieten.
Trinken, tanzen, das Leben genießen.Laten we opschieten en daarna dansen.
Wir haben es eilig, lassen wir den Tanz beginnen.Dansen met één hart en vier benen.
Onder de sterren dansen bij een kampvuur.
Am Lagerfeuer unter den Sternen tanzen.Er is een heel nieuw woord voor dansen.
Heute eröffnen sich ganz neue Welten für den Tanz.Ga zingen, dansen, daten. Alsjeblieft, Gordon.
Bitte, Gordon, singe, tanze, date.Ik mocht van je man met je dansen.
Ihr Begleiter sagt, er überlässt mir den Tanz mit Ihnen.Jullie gaan dansen voor onze nieuwe vrienden.
Jetzt wird getanzt, für unsere neuen Freunde.Dus stapte ik opzij En liet hem dansen met haar.
Trat ich dann weg Und gönnte ihm den Tanz mit ihr.
