Voorbeelden van het gebruik van Het dansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We waren aan het dansen.
Het dansen is zo mooi.
Tanzen ist so wunderschön.Ik was alleen aan het dansen.
De muziek, het dansen en de jenever.
Zijn jullie dat? Aan het dansen?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Zij is aan het dansen, jij niet.
Sie tanzt und du nicht.We waren gewoon aan het dansen.
Wir haben nur getanzt.E na het dansen en zeer mooie vertoning.
Ja, dat komt van het dansen.
Ja, das kommt vom tanzen.Ze zijn aan het dansen in de operatiekamer.
Da sind Tänzer im Operationssaal.Ik krijg ze wel aan het dansen.
Die Leute tanzen, das wird schon.Niet het dansen.- Klaar?- Dansen.- klaar.
Misschien tweeënhalf door het dansen.
Vielleicht sogar 5, vom Tanzen.Je was aan het dansen, lieverd.
Du hast getanzt, mein Schatz.De romantiek zit 'm in het dansen.
Die Romantik an sich liegt im Tanz.Ik was aan het dansen en dacht aan Patrick.
Ich habe nur getanzt und… Ich dachte an Patrick.En niet alleen voor de muziek en het dansen.
Nicht nur dank Musik und Tanz.Omdat ze met mij aan het dansen was natuurlijk.
Weil sie mit mir getanzt hat, natürlich.Vanaf dat moment is Billy hartstochtelijk gewijd aan het dansen.
Von diesem Augenblick widmet sich Billy leidenschaftlich tanzen.We zijn hier aan het dansen, dwerg!
Wir sind hier verdammt noch mal am Tanzen, Kleiner!Es ist die erste Position im Tanz.We waren allemaal aan het dansen, vermaakten ons goed.
Wir haben getanzt und uns amüsiert.Me tegen ze aandrukken tijdens het dansen.
Mich beim Tanz an sie drücken lhnen Hoffnungen machen.Ik weet niet hoe het dansen van tegenwoordig eruit ziet.
Ich weiß nicht, wie heutige Tänze aussehen.Ik besefte iets tijdens het dansen.
Mir ist beim Tanzen etwas klar geworden.Als je het over het dansen op J.R. 's graf hebt.
Und wir können noch auf J.R.s Grab tanzen.Hij was hier met iemand aan het dansen.
Ik weet niet hoe het dansen van tegenwoordig eruit ziet.
Ich weiß nicht, wie heutzutage Tanzen aussieht.Met jou en je moeder en het dansen. Wat?
Was? Das, wo du mit deiner Mom tanzt.Entweder vom Tanzen oder als ich den Schönling erblickt habe.
