Voorbeelden van het gebruik van Dansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We dansen wat.
We gaan dansen.
Wat dansen zoals Carmen?
Quoi, dancer comme Carmen?Oké, laten we gaan dansen.
Très bien, allons dancer.Waarom dansen jullie niet?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ik ga niet met je dansen.
Je ne vais pas dancer avec toi.We dansen tot de ochtend.
On dansera jusqu'à l'aube.Je kunt Lauryn laten dansen.
Tu pourrais laissé Lauryn dancer.Je moet dansen… en zingen.
Tu doit dancer et chanter.Dansen doe je maar in de stad.
Vous danserez en ville.Ik kan een andere keer dansen, Joel.
Je peux dancer plus tard, Joel.Dan dansen wij de Turkse halay.
On dansera le halay turc.Jij bent degene die kan dansen, toch?
Tu es celle qui peut dancer, pas vrai?Wil je dansen voor mij, Mamacita?
Dominik: In plaats van dansen in een game.
Dominik:"AU LIEU DE DANSER DANS UN JEU.En wij dansen eromheen als wilde indianen.
On dansera comme des indiens.Mam kon zeker niet dansen met haar chemo?
Wil je dansen, met een man in een rolstoel?
Tu danserais avec un mec en fauteuil?Brenda, ik heb haar zien dansen, Ze is goed.
Brenda, Je l'ai vu dancer, OK, elle est bonne.Ik zag je dansen met die andere vent en dat zag er goed uit.
Ik heb geen honden bij me enik kan niet goed dansen.
Was je aan 't dansen in de badkamer?
Tu dansais dans la salle de bains?Dansen jullie ergens naar toe, of ergens van weg?
Vous dansez pour aller vers quelque chose ou pour fuir quelque chose?Mag ik met je dansen op je verjaardag?
Tu danseras avec moi pour ton anniversaire?Als jullie dansen voor het genot dan kan ik jullie niet helpen.
Si vous dansez pour le plaisir, je peux pas vous aider.Ze willen gewoon dansen en gelukkig zijn.
Ils veulent juste dancer et être content.Als je niet wilt dansen met de dok Geeft hij je een elektroshock.
Si tu danses pas avec le doc T'auras un électrochoc.Kinderen die zingen en dansen op straat en jouw naam eren.
Les enfants danseront dans la rue, chanteront tes louanges.En zoals jullie aan het dansen waren. Ik werd er een beetje jaloers van.
We zijn nieuw, en we dansen En we horen straks bij de groep.
