Wat Betekent DEN TANZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de dans
• dansen
• het dansje
• het feest

Voorbeelden van het gebruik van Den tanz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mach den Tanz!
Doe het dansje.

Den Tanz kann ich nicht.
Ik kan niet zo dansen.

Ich meine den Tanz.
Dansen, bedoel ik.

Tanze den Tanz des Lebens!
Dans de dans van het leven!

Ich liebe den Tanz.
Ik hou van dansen.

Ich will den Tanz einer Metallpuppe sehen!
Ik wil de dans van een ijzeren pop zien.-Pino!

Danke für den Tanz.
Dank u voor de dans.

Danke für den Tanz, aber ich muss gehen.
Bedankt voor de dans, maar ik moet gaan.

Sie verderben den Tanz.
Hij verpest de dans.

Willst du den Tanz nochmal sehen?
Wil je het dansje opnieuw zien?

Schönen Dank für den Tanz.
Bedankt voor het dansje.

Wollen Sie den Tanz sehen?
Wil je de dans zien?

Nun steht auf und mach den Tanz.
Sta op en doe het dansje.

Ich kenne den Tanz nicht.
Ik kan dat niet dansen.

Ich hoffe, sie sparen sich den Tanz.
Hopelijk verkorten ze de dans.

Du musst den Tanz beginnen.
Jij moet de dans beginnen.

Corny moderiert morgen den Tanz.
Corny doet de dans morgen in de gymzaal.

Danke für den Tanz, Kumpel.
Bedankt voor de dans, gozer.

Es ist an der Zeit… für den Tanz.
Het is tijd voor het dansje.

Ich habe den Tanz von Save the Last Dance gemacht.
Ik deed de dans van Save the Last Dance….

Sie lieben den Tanz.
Ze houden van dansen.

Heute eröffnen sich ganz neue Welten für den Tanz.
Er is een heel nieuw woord voor dansen.

Danke für den Tanz, Lana.
Dank je wel voor de dans, Lana.

Ihr Begleiter sagt, er überlässt mir den Tanz mit Ihnen.
Ik mocht van je man met je dansen.

Die Fords bringen den Tanz zurück ins Weiße Haus.
Fords brengen dansen terug naar het Witte Huis.

Trat ich dann weg Und gönnte ihm den Tanz mit ihr.
Dus stapte ik opzij En liet hem dansen met haar.

Ich würde dich um den Tanz bitten, aber ich tanze nicht.
Ik zou graag met je dansen, maar ik dans niet.

Der Heilige Franziskus liebte den Tanz.- Bitte.
Sint-Franciscus hield van dansen. Alstublieft.

Wir alle träumten den Tanz der erwachenden Prinzessin.
Allemaal droomden we de dans van de ontwakende prinses.

Wenn du keine Fragen mehr hast, gehe ich, damit ihr euch für den Tanz fertigmachen könnt.
Als je geen vragen meer hebt kun je je gaan klaarmaken voor het feest.