Wat Betekent DE DANS in het Duits - Duits Vertaling

• Tanz
• zum Tanzen
• Dance
• die Tanzschritte
• die Choreographie

Voorbeelden van het gebruik van De dans in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Klaar? De dans!
Zum Tanzen Bereit,!

De dans!- Klaar?
Zum Tanzen Bereit,?

Klaar voor de dans?
Bist du zum Tanzen bereit?

De dans!- Klaar? Waarvoor?
Zum Tanzen Bereit, Professor?

Ik leer je de dans.
Ich zeig dir die Tanzschritte.

De dans. -Klaar, professor?
Zum Tanzen Bereit, Professor?

Meneer, we zijn laat voor de dans.
Sir, wir kommen zu spät zum Tanz.

De dans van de rietfluiten.
Tanz der Rohrflöten.

Vergeet de volgende dans niet.
Vergessen Sie unseren nächsten Tanz nicht.

De dans wordt steeds sneller.
Die Tänze werden immer schneller.

De maagden verblijden zich op de dans.
Letztendlich erfreuen die Jungfern sich am Tanz.

Dit is de dans van"Great Hunger".
Das ist der"Great Hunger" Tanz.

Honderd jaar film lichaamsbewustzijn, de dans en de improvisa tie.
Jahre Kino wußtsein, Tanz und Improvisation.

De dans is afkomstig uit Cuba.
Rueda kommt ursprünglich aus Kuba.

Dat is de derde dans met dochter van Huneus'.
Das ist schon der 3. Tanz mit Huneus' Tochter.

De dans van de duivel.
Der Sambola. Der Teufelstanz.

Alo Tapim, een stamoudste, leert jonge mannen de dans.
Alo Tapim, ein Stammesältester, lehrte junge Männer die Choreographie.

Dat is de dans van"Little Hunger".
Das ist der"Little Hunger" Tanz.

Het is echt een spirituele dans, de dans van de ziel.
Es ist wirklich spiritueller Tanz, Tanz der Seele.

De dans is niet te verloochenen. Maar….
Tänze sind nicht aufzuhalten. Aber….

Dan onze… Oké. tweede dans zal de eerste dans zijn.
Alles klar. Dann wird unser zweiter Tanz der erste sein.

Zo kan ik me niet concentreren op de dans.
Wenn du mit mir sprichst, dann kann ich mich nicht auf die Tanzschritte konzentrieren.

Iedereen op de dansvloer voor de laatste dans.
An alle auf der Tanzfläche! Wir bitten zum letzten Tanz.

Ja, ik vroeg me enkel af, of ik mocht leiden bij de volgende dans.
Ja, aber vielleicht lassen Sie mich beim nächsten Tanz führen.

Lieve mensen, de volgende dans is er eentje die ik goed ken.
Nun Leute, dieser nächste Tanz ist eine, die ich gut kenne.

De dans is de sleutel om verloren liefde te bevrijden het tikt.
Es klickt… tanz ist der schlüssel alte liebe zu befreien.

Als het geen date was, waarom is de vijfde dans dan gratis?
Warum ist dann jeder fünfte Tanz gratis? Wenn wir nicht verabredet sind,?

Halverwege de dans dacht ik zelfs dat ik zou instorten.
Nach der Hälfte des Tanzes dachte ich sogar, dass ich zusammenbrechen würde.

May-Treanor speelde ook voetbal en tennis, maar ook deelnemen aan de dans.
May-Treanor spielte auch Fußball und tennis, sowie Teilnahme an Tanz.

Bewonder de dans van de vliegtuigen vanuit uw volledig gerenoveerde kamer.
Bewundern Sie aus Ihrem komplett renovierten Zimmer die Choreographie der Flugzeuge.

Hoe "de dans" in een zin te gebruiken

Kanemaru ontspringt de dans - NRC Kanemaru ontspringt de dans TOKIO, 1 OKT.

Een groot aantal kinderen had de dans geoefend en deed de dans voor.

Was de dans geïmproviseerd of verliep de dans volgens een strakke choreografie? 6.

De dans van Robert D. – ZITTINGSZAAL 14 De dans van Robert D.

Shiva danst de dans van de schepping, de dans van vernietiging, de dans van troost en bevrijding.

Ook salesmensen ontspringen de dans niet, integendeel.

Die hebben de dans weer eens ontsprongen.

Ook Nederlandse hoteliers ontspringen de dans niet.

Zeeuws-Vlaanderen ontsprong de dans nog enige tijd.

De dans ademde”, aldus jurylid Juvat Westendorp.