Voorbeelden van het gebruik van Het bal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op het bal.
En el cotillón.We gaan… naar het bal.
Het bal in de zesde klas?
La pelota en Wat is er met het bal?
Y bien,¿qué pasa con el Cotillón?Het bal is dus belangrijker dan je beste vriendin?
La pelota es más importante que tu mejor amigo?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de gouden balstalen balkenstalen balgrote balleneen kleine baleen grote balde witte balmetalen balwitte balleneen katoenen bal
Meer
Gebruik met werkwoorden
bal likken
proberen d-balbal te gooien
houd de balgemaskerd ballaat de balbal gooien
pak de balgooit de balschiet de ballen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bal in het spel
bal van de voet
controle over de balbal op de grond
flessen van d-balbal van licht
contact met de balballen in de gaten
koning van het bald-bal van de crazybulk
Meer
En wij gaan samen naar het bal.
Y vamos a la pelota juntos.We zouden voor het bal terug zijn.
Estaremos de vuelta para la pelota.Cook Assepoester naar het bal.
Cocine a Cenicienta a la pelota.Dan gaan we naar het bal.- Wil je dit echt doen?
Luego vamos a la pelota.-¿De verdad hace esto?Wil je met me naar het bal?
¿Qué?-¿Irías a la graduación conmigo?En de koningin van het bal dit jaar: Brooke Davis.
Y Ik heb geen partner voor het bal.
No tengo cita para el Cotillón.En de Koningin van het bal is de lieftallige Miss Claire Stewart!
Y Ik denk niet dat ik naar het bal ga.
Ok. Así que… Creía queno iba a ir al Cotillón.Als we terug willen zijn voor het bal, dan kunnen we beter gaan.
Si queremos estar de vuelta por el balón, entonces debemos ir.Straks gaan jullie je omkleden voor het bal.
Pronto se disfrazarán para la mascarada.Drijvende zender hpt-37 van het bal vloeibare niveau.
Transmisor HPT-37 del nivel líquido de la bola Dr Harris zei dat je zou gaan zingen op het bal.
We moeten nog meer hebben voor het bal.
Todavía tenemos que ir mejor vestidos a la pelota.Vorige week wilde ik niet eens naar het bal.
La semana pasada ni siquiera iba a ir al Cotillón.Blair vertelde me dat jij me hebt gesaboteerd op het bal.
Blair me dijo que eras responsable de sabotearme en el cotillón.Tuurlijk. leder kind wil met zijn moeder dansen op het bal.
Claro, porque cada hijo quiere bailar con su mamá en la graduación.Kerst jurken 2016: uitgegroeid tot koningin van het bal!
Navidad vestidos 2016: convertirse en Mijn vrienden thuis maken zich nu klaar om naar het bal te gaan.
Mis amigos en casa se están preparando para ir a la graduación.Jouw verbond is met mij, niet met de koningin van het bal.
Tu compromiso es conmigo, no con Ik kan niet geloven dat je nog steeds smacht… naar de koningin van het bal.
No puedo creer que aún te guste Onze foto laten nemen, schuifelen,verkozen worden tot koning van het bal.
Tomarnos Kerstmis het rode bal hangen op een Geïsoleerde sparrentak.
Ejecución roja de la bola De Cinéscénie biedt voor het seizoen 2015 iets geheel nieuws: het Venetiaanse Bal.
Ik heb je al gezegd, ik ga niet naar het Longhorn bal.
