Voorbeelden van het gebruik van Bailaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y entonces bailaron.
Bailaron como nunca.
Casi todos bailaron.
Bailaron durante más de una hora.
Grandes y chicos bailaron hasta el.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bailando con las estrellas
baila toda la noche
ganas de bailarla gente bailahora de bailarbailando osos
chica bailando
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
quieres bailargusta bailaraprender a bailarseguir bailandovisto bailardejar de bailarsabe bailarverte bailar
Meer
Y bailaron sobre un arroyo…".
En gleden boven een stroompje…".Hermosas mujeres bailaron a mi alrededor.
De prachtige Dames danste om mij heen.Bailaron sin descanso, una y otra vez.
Ze dansten zonder te rusten, door en door.Te salvó la vida. Bailaron bajo las estrellas.
Hij redt je leven, dansen onder de sterren.Estábamos aliviados y hubo incluso quienes bailaron.
We waren opgelucht. Een enkeling danste zelfs.Cómo bailaron la noche que se desangraron.
Hoe ze dansten op de nacht dat Los niños y las personas mayores bailaron con los padres.
Kinderen en ouderen danste met ouders.Y bailaron alrededor del altar que habían hecho.
En zij dansten rondom het altaar, dat men gemaakt had.¡Les tocamos la flauta, y ustedes no bailaron!
Wij spelen op de fluit voor jullie en jullie dansen niet!Ridjimiraril y Yeeralparil bailaron como fantasmas entre las lanzas.
¿Bailaron el cha-cha horizontal de diez patas entre especies?
Danste die tienpotige kruising de cha-cha-cha?Y ciruelas confitadas imaginarias bailaron en su cabeza.
En visioenen van suikerpruimen danste in haar hoofd.Cuando bailaron juntas, era como ver doble.
Als jullie samen dansten was het alsof je dubbel zag.Cuando los osos de la nieve vinieron y bailaron para nosotros.
Toen de sneeuwberen kwamen en voor ons dansten.Y bailaron los pigmeos como si fuera a acabarse el mundo.
En de pygmeeën danste als om de wereld te voltooien.Unos 20 hombres jóvenes bailaron alrededor de un cadáver carbonizado.
Een groep van 20 jonge mannen danste rond een verbrand lijk.Bailaron con tanta fuerza que eran prácticamente invisibles.
Ze dansten zo snel, dat Llegaron juntos, bailaron juntos y se fueron juntos.
Muchas personas una vez Me celebraron y Me ofrecieron alabanza y Me bailaron.
Veel mensen hebben mij ooit toegejuicht en geprezen en voor mij gedanst.Además solamente bailaron al comienzo no en todo el vuelo.
En ze dansten alleen in het begin, niet tijdens de hele vlucht.Muchas personas alguna vez me celebraron, me ofrecieron alabanza y bailaron para mí.
Veel mensen hebben mij ooit toegejuicht en geprezen en voor mij gedanst.Anoche se agarró a él, bailaron durante tres horas y se derretía en su hombro.
U danste gisteravond drie uur lang intiem met hem.La competencia puede ser dividida en varias etapas, para asegurar que todos bailaron.
Concurrentie kan worden onderverdeeld in verschillende fasen, om zeker te zijn alle gedanst.Luego saltaron y bailaron saltando sobre sillas y bancos.
Toen huppelden ze en dansten en sprongen over stoelen en banken.Mujeres que una vez bailaron y cantaron en público, ahora están en silencio.
Vrouwen die eens in het openbaar dansten en zongen zijn nu stil.
