Voorbeelden van het gebruik van Dansje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet dat dansje.
Een dansje voor de koningin.
Dit is een dansje.
Esto es un bailecito.Dansje op 100 verschillende plekken.
Nu nog het dansje.
Wil je geen dansje met de nieuwe ik doen?
¿No quieres un pequeño baile con el nuevo yo?Haka: meer dan dansje.
Sutra: más que danza.Ik heb een dansje bedacht zodat iedereen blij is.
Doe een sexy dansje.
Haznos un bailecito sexi.Hij doet het dansje dat hij doet als hij ongeduldig is.
Está haciendo el pequeño baile que hace cuando está impaciente.Iemand voor een dansje?
¿Alguien para un bailecito?Caroline en ik hebben een dansje gemaakt om je op te vrolijken.
Vanwege dat sexy dansje?
¿Por esa danza sexy con él?Omdat dit dansje een geweldige man… verliefd deed worden op mij.
Porque este baile es el que le hizo a un hombre increíble enamorarse de mí.Madge wil het dansje zien.
Kom, Richie, dit is niet het moment voor een dansje.
Zeg dat en doe een dansje voor de rechter.
¿Por qué no dices eso y haces un baile para el juez.Nee, dat is hier. Zin in een dansje?
No, es aquí.¿Quieres bailar?Hij heeft mijn sexy dansje gezien.
Dios, ha visto mi baile sexy.Het is weliswaar niet het hele dansje.
Pero eso no es toda la danza.Man reist de wereld rond om vreemden zijn dansje te tonen….
Un hombre viaja por el mundo para mostrar su baile a extraños.Het is allemaal begonnen door het dansje.
Todo comenzó con la Danza.Ken je toevallig een leuk dansje?
¿Conoces algún bailecito divertido?Ga je weg en doe je je dansje?
Por favor.¿Quieres bajarte y hacer tu bailecito?Dit is Donna die mijn tante een Filipijns dansje leert.
Y esta es Donna enseñando a mi tía una danza filipina.Ik leg mijn hand in je nek, net als bij een dansje.
Voy a colocar mi mano detrás del cuello, como en un baile.Vermaak me dan maar tot ze komt… met een dansje.
Volg de danspasjes van de danslerares en leer het dansje.
Sigue los pasos de baile de tu profesora y aprende el baile.En waag het niet om op de finale te verschijnen met dat dansje.
Y espero que no se presenten en las finales con esa rutina.Vermaak me dan maar tot ze komt… met een dansje.
Tendras que entretenerme hasta que llegue.- Esta bien, chico hamburguesa, baila.
