Wat Betekent DANSJE in het Frans - Frans Vertaling

• danse
• à danser

Voorbeelden van het gebruik van Dansje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een dansje?
On danse?

Maken we straks een dansje?
On danse plus tard?

Een dansje, mamacita.
Dansons un peu, mamacita.

Voor m'n dansje.
Pour ma danse.

Een dansje zou nu passen.
Une petite danse serait de mise maintenant.

Doe een dansje.
Faire une petite danse.

Dat dansje vanmiddag, dit feest.
Ces cachotteries, ces secrets, cette fête.

Je hebt zin in een dansje.
Tu es d'humeur à danser.

Een dansje, zoals vroeger!
Une petite danse du shtetl, comme au bon vieux temps!

Grayson en ik hebben een dansje.
Grayson et moi avons une danse!

Wilt u een dansje voor mij doen alsjeblieft?
Pouvez vous danser pour moi, s'il vous plait?

Rose. Madge wil het dansje zien!
Rose, Madge veut voir le numéro!

Mag ik van een dansje genieten met mijn prachtige vrouw?
Je peux savourer une danse avec ma bombasse de femme?

Ben je nog boos vanwege dat dansje?
Tu m'en veux toujours pour la choré?

Ik leerde dat dansje voor de talentenjacht op school?
J'ai même appris la danse pour notre concours de talent au lycée.- Tu as gagné?

Zet haar over de heuvel en ze ging in een dansje.
En haut de la colline, elle se mettait à danser.

Kom op, moet ik ons rare dansje alleen doen?
Aller, tu vas me faire faire notre danse marrante seul?

Kom, Richie, dit is niet het moment voor een dansje.
Allons, Richie, ce n'est pas le moment de danser!

Als ik jou versla, moet je dat dansje voor iedereen doen.
Mais si je gagne, tu fais ta danse à tout le monde.

Je weet wel, met een lach, een muziekje en een dansje.
Tu sais, avec sourire. une petite chanson et une danse.

Binnen: dansje in de woonkamer Buiten: de vibe van het centrum.
Dedans: une petite danse dans le salon Extérieur: l'ambiance du centre-ville.

Vermaak me dan maar tot ze komt… met een dansje.
Il faut me distraire jusqu'à ce qu'elle arrive. Bien, le vacher, danse.

Omdat dit dansje een geweldige man… verliefd deed worden op mij.
Parce que cette danse est ce qui a fait tomber un homme génial amoureux de moi.

Die steen zal ik door de vingers zien omdat dat dansje zo grappig was.
J'oublie la pierre, parce que la danse était marrante.

Degene die altijd dat stomme dansje deed als hij de spelverdeler neerhaalde.
Celui qui faisait cette danse stupide chaque fois qu'il mettait un quarterback à la porte.

Zijn figuur stopte met vechten en deed dat gekke dansje.
Son personnage a arrêté de se battre, et à fait ça, une dance folle.

Diegene die willen winnen, doen een soort dansje, snuiven ook.
Ceux qui veulent gagner, ils font cette petite danse, ce petit éternuement.

Ik ga tot bij de meisjes, en laat je even nadenken over dat dansje.
Je vais aux toilettes, et je te laisse réfléchir à cette danse.

En dan ga ik soepeltjes over op eten en een dansje.
Et l'air de rien, je glisserai une invitation à dîner et à danser.

Ieder jaar verkleedde hij zich voor mijn verjaardag en deed dan een gek dansje.
Il se déguisait ainsi chaque année pour mon anniversaire et faisait une danse ridicule.

Hoe "dansje" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarna mijn moeder een dansje waagt.

Een soort van vreugde dansje volgde.

Dus een dansje met een drankje.

Weekmenu week 29Misschien een dansje doen?

Toch werkt mijn dansje ook aanstekelijk.

Wie durft, kan een dansje wagen.

ook een dansje mag gemaakt worden.

dan begint het dansje weer opnieuw.

Ook niet een nieuw dansje dus.

Sexy webcam babe doet een dansje

Hoe "danse, à danser" te gebruiken in een Frans zin

Mais cette danse fait partie depuis

Continuez pas besoin d'elle à danser avec.

Reconnaissant envers les portes à danser pendant.

Qui correspondent à danser ses parents inquiets.

Cette danse démente, ces grands murmures.

Préparez vous à danser jusqu’à très tard.

Mais l'entraînement avec Danse Macabre m'entendait.

Danse jusqu'au matin pendant tout l'été.

Vivre c'est apprendre à danser sous la pluie".

Une musique à danser plus qu’à écouter.