Wat Betekent DANSGROEP in het Frans - Frans Vertaling

• groupe de danse
• compagnie de danse

Voorbeelden van het gebruik van Dansgroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zit bij de dansgroep.
Je suis danseuse.

Er waren zelfs dansgroepen, zangers en rappers die optraden.
Il y avait même une équipe de danse, des chanteurs et des rappeurs.

Wij zijn geen dansgroep.
On n'est pas une troupe.

Onze dansgroep is een instelling opgericht voor de studie, ontwikkeling Meer….
Notre compagnie de danse est une institution créée pour l'étude, Mais….

Dat is de dansgroep.
C'est le groupe de danse.

Het is niet verbonden aan een specifieke school, dansgroep.
Il n'est lié à aucune autre institution(organisme, école de danse, compagnie).

Er traden zelfs dansgroepen, zangers en rappers op.
Il y avait même une équipe de danse, des chanteurs et des rappeurs.

Ik ben een Noorman in een dansgroep.
Parce que je suis un viking dans un cabaret.

Een dansgroep en van een dansgroep van kinderen of jongeren behorend tot dezelfde vereniging;
D'un groupe de danse et d'un groupe de danse pour enfants ou jeunes de la même société;

Er zullen 36 muzikanten en een dansgroep op het podium staan.
Sur scène, il y aura 36 musiciens et un groupe de danseurs.

Op speciale avonden zijn er folkloristische muziek- en dansgroepen.
Certaines soirées il y a des groupes de danse et de musique folkloriques.

Zij stichtte in 1929 haar eigen dansgroep de ‘Martha Graham Dance Company.
Martha Graham crée sa compagnie, la Martha Graham Dance Company.

Zo organiseerde hij onder meer flamenco-voorstellingen en shows met traditionele Ierse dansgroepen.
Leurs spectacles incluent d'ailleurs toujours des pas de danse irlandaise.

Enkel dat Todd ooit in een hip-hop dansgroep zat genaamd The Body Lockers.
Juste que, tu sais, un jour Todd était dans un groupe d'hip-hop appelé Les Bloqueurs de Corps.

Mijn dansgroep had een opvoering in Noord-Hollywood toen mijn vrienden wezen op Keizerin Katia's nieuwste dansbewegingen.
Ma troupe de danse faisait un spectacle au nord d'Hollywood quand mes amis m'ont montré les derniers mouvements d'Empress Katia.

Ze versloeg 300 andere meisjes voor een plaatsje in de dansgroep en $10.000.
Elle arrive première sur 300 candidates et décroche 10 000$ et un poste dans la troupe de danseuses de la WCW.

De brassband en koor, dansgroep, ensemble van folk instrumenten en sport secties waren populair toen.
La fanfare et la chorale, groupe de danse, ensemble des instruments folkloriques et sportives sections étaient populaires alors.

Het is donderdag, Gina gaat eerder naar huis om te oefenen met haar nieuwe dansgroep' Dancy Reagan.
C'est jeudi, donc Gina va partit tôt pour aller répéter avec son nouveau groupe de danse,"Dansy Reagan.

Compañía de Danza Peru Arte y Folklore Onze dansgroep is een instelling opgericht voor de studie, ontwikkeling Meer….
Compañía de Danza Peru Arte y Folklore Notre compagnie de danse est une institution créée pour l'étude, Mais….

Er waren veel genodigden en iedereen was onder de indruk van het optreden van"Les Stars de Centre Nimba" onze muziek- en dansgroep.
Il y avait beaucoup d'invités et tout le monde a été impressionné par le spectacle des"Stars du Centre Nimba", notre groupe de musique et de danse.

Ik begon 13 jaar geleden te dansen, ik begeleidde ook een dansgroep voor kinderen gedurende 5 jaar.
J'ai commencé à danser il y a 13 ans, j'ai aussi accompagner un groupe de danse pour enfants pendant 5 ans.

Aan„ Trans Danse” hebben zeven dansgroepen uit Avignon, Bergen, Praag, Bologna, Helsinki, Reykjavik en Brussel deelgenomen.
Trans Danse» a réuni sept structures chorégraphiquesbasées à Avignon, Bergen, Prague, Bologne, Helsinki, Reykjavik et Bruxelles.

De bijbehorende videoclip van slechts 3:46 werd geregisseerd door Spike Jonze, die zelf als Richard Koufey te zien in de(denkbeeldige) dansgroep Torrance Community Dance Group.
Jonze apparait dans le film sous le pseudonyme de Richard Koufey, accompagné d'un groupe de danse fictif, le Torrance Community Dance Group.

Kouta Kazuraba, een lid van de dansgroep Team Gaim, probeert ondertussen zijn plaats in de wereld te vinden.
Kota Kazuraba, ancien membre du groupe de danse Team Gaim, cherche divers jobs pour trouver sa place dans la société et aider sa sœur chez qui il vit.

De andere twee waren ook choreografen van kleine dansgroepen, en een van hen, Emily Lutsky, woont in LA.
Les deux autres étaient aussi des chorégraphes, qui dirigeaient des petites troupes, et l'une d'entre eux, Emily Lutsky, vit ici.

De Ritmische Dansgroep van de dames van River City. onder de leiding van mijn vrouw. geeft nu een uitvoering van… Griekse vazen!
Le Groupe de Danse eurythmique des dames de River City sous la direction de mon épouse va donner son interprétation des… urnes grecques!

Norman zong in de late jaren veertig met een Britse dansgroep en later in het schrijven van liedjes.
Norman a chanté avec un groupe de danse britannique à la fin des années 1940 et s'est ensuite tourné vers l'écriture de chansons.

In 1985 won hij een gouden medaille met de dansgroep van de Universiteit van Texas bij een nationale wedstrijd in de International Latin Ballroom stijl.
En 1985, il gagne la médaille d'or avec l'équipe de danse de l'université du Texas à un championnat national dans le style danse de salon latino international.

Op het podium traden Jean Bosco Safari, peter van de vereniging ‘Vleugels van Hoop', de Afrikaanse muziekband Kundi, de Thaise dansgroep The Thai Belles, de Armeense dansers van Haiq en het tango-ensemble Conventillo op.
Sur le podium se présentaient Jean Bosco Safari, le parrain de l'association‘Vleugels van Hoop', l'ensemble africaine Kundi, l'ensemble de danse thailandaise The Thai Belles, les danseurs arméniens de Haiq et l'ensemble de tango Conventillo.

Over 30 verenigingen werken bij de Universiteit: de studio theater «Vstrecha», de dansgroep «Vtoraya Parallelnaya», het team van de Club van de Grappig en Inventive, het Academisch Koor, de studio «Art-Vocal», enz.
Plus de 30 associations fonctionnent à l'Université: le théâtre de studio«Vstrecha», le groupe de danse«Vtoraya Parallelnaya», l'équipe du Club de la Drôle et Inventive, le Chœur Académique, le studio«Art-Vocal», etc.

Hoe "dansgroep" te gebruiken in een Nederlands zin

Dansgroep OKRA heeft zich reeds aangemeld.

Welke dansgroep wint ‘Dans Met Hanne’?

Die wordt georganiseerd door dansgroep Heidehof.

Deze dansgroep verzorgd Customized Dance Performances.

Deze dansgroep deed het ook fantastisch.

werkgroep had een een dansgroep uitgenodigd.

Ook dit jaar zorgt dansgroep L.O.F.

Verder geeft Folkloristische Dansgroep Nieuwleusen e.o.

Ook voor onze dansgroep geldt dat.

Dansgroep Unbreakable treedt onder andere op.

Hoe "compagnie de danse, groupe de danse" te gebruiken in een Frans zin

ROMANO ATMO est une compagnie de danse française.

Le groupe de danse orientale Salomes Schwestern et fond?

Le site présente kat'chaça, compagnie de danse lyonnaise.

Soon est une compagnie de danse contemporaine.

Une compagnie de danse est organisée en une hiérarchie.

les membres du groupe de danse soda crew ont fait [...]

Nollagillet est un groupe de danse folklorique de la région d'Örnsköldsvik.

Nous voulons former ou intégrer un groupe de danse hip hop.

Le groupe de danse d\'enfants “Radouga” est reconnu au niveau international.

Plus amer, le groupe de danse qui animait le meeting.