Wat Betekent COMPAGNIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedrijf
• gezelschap
• compagnie
• maatschappij
• luchtvaartmaatschappij
• company
• firma
• holding
• genootschap
• rederij
• sociëteit
• verzekeringsmaatschappij

Voorbeelden van het gebruik van Compagnie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des trucs de compagnie.
Over bedrijven.

Moi et ma compagnie avons été satisfaits de la qualité.
Ik en MY COMPANY waren tevreden over de kwaliteit.

J'apprécie ta compagnie.
Ik geniet van je gezelschap.

Chaque compagnie disposait de ses propres modèles d'habitations.
Al deze bedrijven hadden hun eigen huisstijl.

J'ai apprécié ta compagnie.
Ik heb van je gezelschap genoten.

J'ai trouvé une compagnie chinoise qui en vend en ligne.
Ik vond een Chinese importfirma, die het online verkoopt.

J'emmerde cette compagnie!
De pot op met deze maatschappij!

La compagnie fut achetée par le Canadien national en 1920.
Beide bedrijven werden in 1970 door het Canadese bedrijf Bombardier gekocht.

Ce sont les actifs de la compagnie.
Dit zijn de bezittingen van de holdings.

L'inspecteur Riley et compagnie les ont réquisitionnés pour eux.
Rechercheur Riley en co hebben het voor zichzelf gehouden.

Tu ne pouvais pas trouver meilleure compagnie.
Ben je even in het goede gezelschap.

Ils arrivent au camp en compagnie d'autres orphelins.
Ook traden zij op in combinatie met andere gezelschappen.

Quelqu'un pourrait monter pour me tenir compagnie.
Wil niemand me boven even gezelschap houden?

Cette compagnie a des dizaines et des dizaines de milliers de souscripteurs.
En die verzekeringsmaatschappij heeft duizenden polishouders.

Elle travaille avec cette compagnie depuis lors.
Met deze genootschappen wordt sindsdien samengewerkt.

La compagnie et le navire se conforment aux prescriptions du code ISM.
De rederij en het schip houden zich aan de bepalingen van de ISM Code.

On fait plonger Cliff en prenant sa compagnie.
We halen Cliff neer door zijn bedrijf in te nemen.

La compagnie minière de san josé a été jugée non coupable de négligence.
SAN JOSE MINING COMPANY IS ONSCHULDIG BEVONDEN AAN STRAFBARE NALATIGHEID.

J-Serve travaillait avec un compagnie sexiste en Chine.
J-Serve werkte met seksistische bedrijven in China.

Cette compagnie est interdite de vol dans l'Union européenne.
Deze maatschappijen is daarom verboden om te opereren binnen het Europese luchtruim.

Qu'ils prennent la prochaine compagnie en embuscade?
Zodat de volgende compagnie wordt overvallen?

Tu n'es pas assez compétente pour être en compagnie de dames.
Je bent niet geschikt om in het gezelschap van dames te zijn.

Elle a utilisé un ordi de la compagnie pour acheter un billet pour Londres.
Ze gebruikte een computer op de rederij om een ticket naar Londen te kopen.

Ignace de Loyola a fondé au XVIe siècle la Compagnie de Jésus.
Ignatius van Loyola stichtte in de 16e eeuw de Sociëteit van Jezus(Jezuïeten).

Urbano Navarrete entre dans la Compagnie de Jésus à 17 ans.
Johannes de Britto trad toe tot de Sociëteit van Jezus op zijn vijftiende.

À l'époque, la plupart des pilotes restaient dans la même compagnie toute leur vie.
De meeste piloten bleven vroeger hun hele leven bij dezelfde luchtvaartmaatschappijen.

Sous-commission paritaire de la compagnie aerienne sabena.
PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE LUCHTVAARTMAATSCHAPPIJ SABENA.

Le Costa Diadema est un paquebot de croisière de la compagnie Costa Croisières.
De Costa Diadema is een cruiseschip voor rederij Costa Crociere.

Dès que nous aurons des nouvelles de la compagnie, nous vous informons.
Van zodra wij nieuws hebben van de verzekeringsmaatschappij informeren wij je hierover.

L'autorité compétente informe dûment la compagnie de son droit de recours.
De bevoegde autoriteit stelt de rederij naar behoren in kennis van haar recht op beroep.