Voorbeelden van het gebruik van Dansjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eenvoudige dansjes.
Je dansjes maken wat in me los.
Ik deed geen dansjes.
Yo… no tengo baile.Zij kopen meer dansjes en wij verdienen meer geld.
Pagan mas baile, y hacemos mas dinero.Thuis doe je geen spreidzit of ritmische dansjes?
Bewaar een paar dansjes voor me, schat.
Guarda un par de bailes, cariño.Activiteiten, knutselwerkjes, video's, liedjes en dansjes, receptjes….
Ik ken alle dansjes van High School Musical.
Me sé todos los bailes de"High School Musical".Met drie speelmodi ishij de perfecte partner voor een show vol liedjes, dansjes en plezier.
Con tres modos de juego,es el compañero perfecto para un espectáculo lleno de canciones, bailes y risas.Wat hebben m'n dansjes misdaan?
¿Cuándo mis bailes han causado algún problema?Je leert veel dansjes, vermaakt de gasten, en danst een wals met je vader.
Se aprende un montón de bailes, montar un espectáculo para sus invitados, hacer un Niet geheel verrassend, bevatte de show veel liedjes en dansjes: meestal twee nummers per aflevering.
No sorprendentemente, la serie mostraba varias canciones y bailes, generalmente dos por episodio.Aanklachten dansjes Fortnite tijdelijk ingetrokken.
Demandas en contra de bailes Fortnite temporalmente detenidas.Maar als jij de goede oude Louis gaat uithangen,en we alleen maar dezelfde oude dansjes gaan doen, dan kunnen jij en deze firma ook gaan rotten in de hel.
Pero si vas a ser la misma vieja Louis yvamos a hacer la misma vieja danza, Entonces quizás usted y esta empresa puede tanto ir pudrirse en el infierno.Dankzij de spelletjes, dansjes en verhaaltjes raken ze vertrouwd met verschillende elementen van de taal.
Gracias a los juegos, los bailes y las historias, irán interiorizando diferentes elementos del idioma.En elk professioneel medium zou zijn ogenschijnlijk a-ritmische dansjes zeker hebben gekwalificeerd als de kenmerken van een rituele Afrikaanse dans.
Y cualquier médium o vidente ciertamente habría calificado sus bailes aparentemente arrítmicas como las características de un baile ritual africana.Een nep-Mitt Romney doet raps en dansjes in deze video en steekt daarmee de draak met Romney's reputatie als rijke, luxe levende, wereldvreemde man.
Un imitador delcandidato republicano Mitt Romney rapea y baila burlándose de la reputación de éste por ser un hombre rico con un estilo de vida privilegiado y fuera de lo normal.Je kunt niets anders doen dan de lachjes, de dansjes en de spulletjes van de hele jonge kinderen in ontvangst te nemen.
Usted no puede hacer otra cosa más que aceptar las sonrisas, los bailes y los palitos de los pequeños.Als je deze glimlachjes, deze dansjes, deze spulletjes, deze na-aperij niet aanvaardt in de geest waarin ze worden gegeven, dan ben je begonnen met afbreuk te doen aan de bijdrage van het kind.
Si no aceptas esas sonrisas, esos bailes, esos palitos, esos movimientos de trabajo, con el espíritu con que se dan, habrás empezado a interrumpir la contribución del niño.Terwijl rocksterren met hun spullen pronkten enharten sneller lieten slaan met hun gewaagde dansjes, introduceerde NEFF enkele nieuwe innovaties- de inductiekookplaat en het Arcus fornuis om een beetje rock en roll in de keuken te brengen.
Mientras las estrellas del rock movían el esqueleto yhacían palpitar los corazones con sus bailes atrevidos, NEFF introdujo algunas innovaciones: la placa de inducción, el microondas y el horno Arcus, para poner un poco de rock and roll en la cocina.Als je deze glimlachjes, deze dansjes, deze spulletjes, deze na-aperij niet aanvaardt in de geest waarin ze worden gegeven, dan ben je begonnen met afbreuk te doen aan de bijdrage van het kind.
Si no acepta esas sonrisas, esos bailes, esos palitos, esos movimientos de trabajo con el espíritu con el que son dados, habrá empezado a interrumpir la contribución del niño.Dit jaar ging het feest van start met een concert van jongeren en bejaarden,gevolgd door poesie en dansjes van de kinderen van de school van vrede, en van de kinderen van het woonproject dat gesteund wordt door het programma van adoptie op afstand van Sant'Egidio.
Este año la fiesta ha empezado con un concierto en el que han actuado jóvenes y ancianos;luego han continuado las poesías y los bailes de los niños de las Escuelas de la Paz y los de las casas-familia, financiados con el programa de apadrinamientos de Sant'Egidio.We kunnen geen dansjes combineren en dit was een stom idee!
De geweldige selectie van favoriete familieliedjes, grappige dansjes en kindvriendelijke gameplay zorgen ervoor dat kinderen van alle leeftijden lekker kunnen dansen met familie en vrienden!
¡Con una gran selección de canciones, divertidas coreografías y juegos aptos para niños de todas las edades que podrán bailar con su familia y amigos!Ik heb een dansje bedacht zodat iedereen blij is.
He inventado un baile para que todo el mundo esté contento.Omdat dit dansje een geweldige man… verliefd deed worden op mij.
Porque este baile es el que le hizo a un hombre increíble enamorarse de mí.Dit is Donna die mijn tante een Filipijns dansje leert.
Y esta es Donna enseñando a mi tía una danza filipina.Man reist de wereld rond om vreemden zijn dansje te tonen….
Un hombre viaja por el mundo para mostrar su baile a extraños.Haka: meer dan dansje.
Sutra: más que danza.Volg de danspasjes van de danslerares en leer het dansje.
Sigue los pasos de baile de tu profesora y aprende el baile.
