Voorbeelden van het gebruik van Bailleul in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Bailleul, espere!
Su hotel en Bailleul.
Uw hotel in Laventie.Sra. Bailleul.¿Qué dechea?
Mme Bailleul, zegt u het maar?Su hotel en Bailleul.
Tengo que ir a las Caballerizas, y parece quefui asignado… para llevar a sus soldados a un lugar llamado Bailleul.
Ik moet naar de cavalerie. Ik moet uw soldaten blijkbaar naar Bailleul brengen.Acciones para Bailleul Neuville.
Acties voor Bailleul.Medios de transporte cercanos a BAILLEUL:.
Transportmiddelen in de buurt van MERVILLE:.Laboratoires Bailleul ha integrado esta noción de ciclo en su visión del tratamiento de los pacientes.
Laboratoires Bailleul heeft deze kennis van de cycli geïntegreerd in haar visie voor de behandeling van patiënten.Las observaciones las llevó a cabo Brigitte Bailleul- ganadora del concurso¡Twitea para llegar al VLT!
De waarnemingen werden uitgevoerd door Brigitte Bailleul- de winnaar van de ‘Twitter jezelf naar de VLT! '-competitie!El Grand Bailleul se encuentra a 800 metros del Centro Pompidou, a 1 km de la catedral de Notre Dame y a 15 km del aeropuerto de Orly.
Centre Pompidou ligt op 800 meter van Grand Bailleul en het is 1 km naar de Notre Dame.El Hotel Fleur de Lys, situado a solo 1 km de la autopista A25 ydel centro de la ciudad de Bailleul, ofrece aparcamiento y conexión Wi-Fi gratuitos.
Kamer vanaf 62 € Hotel Fleur de Lys biedt parkeergelegenheid en gratis WiFi opslechts 1 km van zowel de snelweg A25 als het centrum van Bailleul.Reservar su hotel en Bailleul y descubra las mejores ofertas entre 2.200 establecimientos Logis a precios bajos.
Reserveer uw hotel in Bailleul en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.Gracias a su red de visitadores médicos y delegados farmacéuticos,Laboratoires Bailleul trabaja en estrecha colaboración con los profesionales sanitarios.
Dankzij hun uitgebreid netwerk van medische enfarmaceutische handelsvertegenwoordigers werken de Laboratoires Bailleul nauw samen met de Gezondheidsspecialisten.Pero Jean-Marc Bailleul, un líder sindical de la policía, describió el incidente como criminal y no como un ataque terrorista.
Volgens Jean-Marc Bailleul, een leider bij de politievakbond, is het incident eerder crimineel dan terroristisch van aard.Fue tomada con motivo de la celebración del 50 aniversariode ESO, el 5 de octubre de 2012, con la ayuda de Brigitte Bailleul- ganadora del concurso¡Twitea para llegar al VLT!
Deze afbeelding was genomen vanwege ESO's 50-jarig jubileum op5 oktober 2012 met de hulp van Brigitte Bailleul- de winnares Laboratoires Bailleul International gestiona su sitio web dando una importancia particular a la calidad, la integridad y la seguridad de las informaciones que aparecen en el mismo.
Laboratoires Bailleul International onderhoudt de Website en hecht daarbij bijzonder veel waarde aan de kwaliteit, volledigheid en veiligheid van de gepubliceerde informatie.Como su nombre lo indica, se ejecuta a través de un campo de batalla, la de la batalla de la Peene(o la tercera Batalla de Cassel), tras lo cualInner Flandes( Houtland, con Hazebrouck y Bailleul)….
Zoals de naam al aangeeft, het loopt door een slagveld, dat van de Slag van de Peene( of de 3de slag bij Cassel), waarna Inner Vlaanderen( Houtland,met Hazebrouck en Bailleul) en het noorden….Laboratoires Bailleul International gestiona su sitio web dando una importancia particular a la calidad, la integridad y la seguridad de las informaciones que aparecen en el mismo.
Bij het onderhouden van haar Website besteedt Laboratoires Bailleul International speciale aandacht aan de kwaliteit, de volledigheid en de veiligheid van de hierin opgenomen informatie.Para hacer frente a los diferentes momentos clave de la vida de la mujer(relacionados principalmente con los cambios hormonales),Laboratoires Bailleul aporta soluciones(probadas bajo control dermatológico y ginecológico):.
Voor verschillende cruciale momenten in het leven van de vrouw(die vooral met hormonale veranderingen samenhangen)biedt Laboratoires Bailleul oplossingen(getest onder dermatologisch en gynaecologisch toezicht):.El encuentro de Jean Bailleul y de Alphonse Bigou, movilizados en el frente, marca el nacimiento de una amistad que llevará algunos años más tarde a la creación de Laboratoire Bailleul.
Een ontmoeting aan het front tussen Jean Bailleul en Alphonse Bigou was het begin van een vriendschap die een paar jaar later leidde tot de oprichting van Laboratoire Bailleul.Biorga Dermatologie, marca de los Laboratoires Bailleul, propone a los consumidores una amplia gama de cuidados dermatológicos y de complementos alimenticios que responden a los principales problemas dermatológicos.
Biorga Dermatologie, een merk van de Laboratoires Bailleul, biedt haar klanten een uitgebreid gamma huidverzorgingsproducten en voedingssupplementen aan die een oplossing bieden voor de belangrijkste huidproblemen.Este es el corazón de Bailleul, una ciudad en el campo, en una casa flamenca celebrar estos 90 años en 2013, que Isabelle y Philippe le acogen ofrecen cada fin de semana en 2 habitaciones con buen gusto renovado.
Het ligt in het hart van Bailleul, een stad in het land, in een Vlaams Huis, die zijn 90ste verjaardag viert in 2013 dat Isabelle en Philippe bieden welkom week en voor uw weekend in 2 slaapkamers smaakvol gerenoveerd.Especializados en dermatología desde sus orígenes, Laboratoires Bailleul dispone hoy en día bajo la marca Biorga Dermatologie de una amplia gama de medicamentos, de cuidados dermocosméticos y de complementos alimenticios.
Laboratoires Bailleul specialiseerde zich vanaf het begin in de dermatologie en heeft nu onder het merk Biorga Dermatologie een breed assortiment aan geneesmiddelen, dermocosmetica, voedingssupplementen en medische hulpmiddelen.Los Laboratoires Bailleul prestan la mayor atención a las características galénicas de sus productos, para que sean agradables de usar y adaptados al tipo de piel o de cabello a los que están destinados.
De Laboratoires Bailleul besteden daarnaast ook de grootst mogelijke aandacht aan de doserings- en toedieningsvorm van hun producten, zodat zij aangenaam in gebruik en aangepast zijn aan het huid- of haartype waarvoor zij bestemd zijn.Gracias a su experiencia en Dermatología y medicina familiar, Laboratoires Bailleul ofrece hoy en día Femilyane, una gama de soluciones específicamente formuladas para acompañar a las mujeres durante toda su vida y aportarles de esta forma una serenidad cotidiana.
Dankzij haar ervaring in de dermatologie en met zelfzorgmedicatie kan Laboratoires Bailleul nu Femilyane aanbieden: een reeks oplossingen speciaal bedoeld om vrouwen in alle fasen van het leven te begeleiden en voor dagelijkse rust te zorgen.Laboratoires Bailleul desarrolla y comercializa hoy en día medicamentos, productos dermocosméticos, complementos alimenticios, dispositivos médicos que permiten un tratamiento global de los pacientes en las principales áreas de la Dermatología y de la Medicina familiar.
Laboratoires Bailleul ontwikkelt en verkoopt vandaag de dag geneesmiddelen, dermocosmetica, voedingssupplementen en medische hulpmiddelen die een integrale behandeling van patiënten op het gebied van voornamelijk dermatologie en zelfzorgmedicatie mogelijk maakt.Durante toda su historia, Laboratoires Bailleul ha innovado sin cesar para integrar los últimos avances científicos a sus productos, pero también para tener en cuenta las expectativas de todos sus públicos: Pacientes, consumidores y profesionales de la salud.
In de loop van de geschiedenis is Laboratoires Bailleul altijd blijven innoveren, om de nieuwste wetenschappelijke inzichten te verwerken in haar producten, maar ook om te blijven voldoen aan de verwachtingen van klanten: Patiënten, consumenten en gezondheidswerkers.Laboratoires Bailleul, un grupo farmacéutico independiente fundado en Francia en 1949, propone medicamentos, cuidados dermatológicos y suplementos alimenticios que permiten un tratamiento global de los pacientes en los principales ámbitos de la dermatología y la medicación familiar.
De Laboratoires Bailleul, een onafhankelijke farmaceutische groep opgericht in 1949 in Frankrijk, bieden geneesmiddelen, huidverzorgingsproducten en voedingssupplementen aan voor een volledige behandeling van de Patiënten, voornamelijk op het gebied van dermatologie en familiegeneeskunde.En colaboración con profesionales de la salud, Laboratoires Bailleul también ha participado en importantes descubrimientos en dermatología, como el papel del humo del tabaco en la caída del cabello y la puesta de manifiesto de la acción preventiva de la cistina asociada con la vitamina B6, o incluso el desarrollo de la indicación de la doxiciclina en el tratamiento de la rosácea.
Door samen te werken met gezondheidswerkers heeft Laboratoires Bailleul ook meegewerkt aan belangrijke ontdekkingen in de dermatologie, zoals de rol die sigarettenrook speelt bij haaruitval, het bewijs van de preventieve werking van cystine in combinatie met vitamine B6 en de werking van doxycycline bij de behandeling van rosacea.Actualmente Laboratoires Bailleul está presentes en más de 60 países en los 4 continentes con la voluntad de reforzar sus posiciones de liderazgo particularmente en los diferentes países de Europa, África, Oriente Medio, Asia y América Latina.
Laboratoires Bailleul is inmiddels in meer dan 60 landen op 4 continenten actief en wil haar leidende positie graag verder uitbouwen, met name naar verschillende landen in Europa, Afrika, het Midden-Oosten, Azië en Latijns-Amerika.
