Voorbeelden van het gebruik van Hij danste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij danste.
Se fue bailando.Ik speelde en hij danste.
Yo tocaba y él bailaba.Hij danste met me.
Pero… él bailó conmigo.Roger had de bal goed ingeschat, maar hij danste rond.
Hij danste in de vlammen.
Nee, hij danste eerder dan ik.
No, él bailaba antes que yo.Ik deed m'n ogen dicht enzag het. Zo'n kracht heb ik nog nooit gevoeld. Hij danste door de lucht.
Al momento de cerrar mis ojos pudeverlo… sentí una energía como nunca había sentido lo tuve danzando a través del cielo.Hij danste hier beneden voor ons.
Onze voorganger John las2 Samuël 6 over koning David; hij danste in een linnen hemd door de straten en prees God, terwijl hij de Ark van het Verbond vergezelde op zijn terugreis naar Jeruzalem.
El pastor John leyó2a de Samuel 6, acerca del Rey David bailando y alabando a Dios, con un taparrabos, en la calle, mientras acompañaba el Arca del Pacto a su regreso a Jerusalén.En hij danste met dat lelijke wicht.
Y él bailó con esa chica fea.Hij danste… met een bijl… in zijn hand.
Él baila con un hacha en sus manos.En hij danste met haar de hele avond!
¡Así es que bailó con ella toda la noche!
Hij danste op m'n vrijgezellenfeest.
Creo que él bailó en mi despedida de soltera.Hij danste op z'n bruiloft met z'n vrouw.
En hij danste uit alle macht voor de Heer.
El danzó con todas sus fuerzas ante Hij danste ook een wals met Amelia Ehrhardt in 1975.
También bailó el vals con Amelia Earhart en 1975.Hij danste met me. Niemand kon er iets over zeggen.
Bailó conmigo y ningún otro chico pudo decir una palabra.Hij danste voor ons en cirkelde toen meerdere keren om ons heen.
Bailó frente a nosotros, luego nos rodeó varias veces.Hij danste in die bus met die grote witte walvis en die negers!
¡Bailó en el autobús con la ballena blanca y los negros!Hij danste hier bij de rivier in American in Paris?
Hij danste met zijn ziel, En transporteerde zichzelf recht in de muziek.
Bailaba con toda su alma y se transportaba a Ia música.Hij danste rond en rond haar en maakte gezichten en zong en lachte.
Bailó vueltas y vueltas y le hizo frente y cantaba y se reía.Jane. Hij danste bijna steeds met je, als hij niet naar je staarde.
Jane, bailó contigo casi toda la noche… y no dejó de mirarte.Hij danste met me omdat hij aardig was en niet wilde dat ik gekwetst werd.
Bailó conmigo porque era amable y no quería νerme sufrir.Hij danste op de tafels met Tina… gooide bierflesjes, dat soort dingen.
Bailó sobre las mesas con Tina, tiró unas botellas de cerveza, esas cosas.Hij danste eerst wat met haar, voordat hij zijn slagroom met haar ging delen.
Ella estaba bailando con Hij danste urenlang als prinses als ze dat wilde, waarin hij zoals je kunt voorstellen, erg goed was.
Bailaba como una princesa durante horas si ella quería eso, que, como imaginarás, era bastante bueno en ello.Dus Hij danste voor de Ratha-yatra, en je zal het begrijpen als je wat van de boeken leest gepubliceerd door onze gemeenschap.
Así que Él estaba bailando ante el Ratha-yatra, y lo entenderás si lees algunos de los libros publicados por…, publicado por nuestra sociedad.Herinner je nog dat we hem ontmoetten en hij even danste?
¿Recuerdas cuando lo conocimos el otro día y bailó un rato?
