Wat Betekent DAPPER TE ZIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ser valiente
• ser valientes

Voorbeelden van het gebruik van Dapper te zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Probeer dapper te zijn.
Intenta ser valiente.

Je liet ze zich veilig genoeg voelen om dapper te zijn.
Les hiciste sentir lo bastante a salvo para ser valientes.

Probeer dapper te zijn.
Trata de ser valiente.

Ik heb besloten dat het tijd is om dapper te zijn.
He decidido que ya es hora de ser valiente.

Ik probeer dapper te zijn voor de baby.
Solo estoy tratando de ser valiente por el bebé.

Ik heb vandaag geprobeerd dapper te zijn.
Hoy traté de ser valiente.

Ik wilde dapper te zijn en de waarheid vertellen.
Yo quería ser valiente y decir la verdad.

Ik hoef niet meer dapper te zijn.
Ya no tengo que ser valiente.

Durf dapper te zijn en met tienerjongens te gaan praten.[5].
Aprende a ser valiente y entabla conversaciones con chicos adolescentes.[5].

Ik probeer dapper te zijn.
Intento ser valiente.

Je hoeft geen 17 te zijn, je hoeft alleen maar dapper te zijn.
No tienes que tener 17 años, solo tienes que ser valiente.

Ik heb geprobeerd dapper te zijn. Echt waar.
He intentado ser valiente, de verdad.

Of aan die situaties toen je geen andere keuze had dan dapper te zijn.
Esos momentos en que no tuvimos otra opción más que la de ser valientes.

Ik probeerde dapper te zijn.
Trataba de ser valiente.

Niet alleen om me te beschermen, maar om me eraan te herinneren dapper te zijn.
Me dijo que me haría recordar ser valiente.

Het is gemakkelijk dapper te zijn op een veilige afstand.
Es fácil ser valiente con una distancia de seguridad.

Zijn stem beveelt je moedig en dapper te zijn.
Suya es la voz que los alienta a ser valientes y guerreros.

Probeer niet dapper te zijn wanneer slimheid volstaat. ''-Paulo Coelho-.
No pretendas ser valiente cuando basta con ser inteligente", Paulo Coelho.

Ze heeft me geleerd dapper te zijn.
Ella me enseñó a ser valiente.

Maar je hoeft niet dapper te zijn… Je moet enkel dapper lijken voor je vader.
Pero no tienes que ser valiente solo tienes que verte valiente para tu papá.

Cassie probeerde ook dapper te zijn.
Cassie intentó también ser valiente.

Bethesda heeft bewezen dapper te zijn en de idioten van de wereld uit te dagen met een tweet zo kort als uniek.
Bethesda ha demostrado ser valiente y desafiar a los idiotas del mundo con un tweet tan breve como único.

Je hoeft niet meer dapper te zijn.
Está bien. Ya no tienes que ser valiente.

Ik probeer niet dapper te zijn… maar heeft u een bijzondere reden om te denken dat hij nu achter mij aan zit?
Quiero decir, no estoy intentando ser valiente, pero¿tiene alguna razón concreta para pensar que él va tras de mí ahora?

En ik doe m'n best dapper te zijn.
Y hago mi mejor esfuerzo para ser valiente.

Wat als we meisjes leren dapper te zijn, in plaats van perfect te zijn?.
¿Y si enseñamos a las niñas a ser valientes, en lugar de ser perfectas?

Ik leer je gevoelig te zijn en jij leert mij dapper te zijn.
Yo te enseñaré a ser vulnerable. Tú me enseñarás a ser valiente.

Het roze lint vertelt ons vooral dapper te zijn tegen borstkanker.
La cinta rosada principalmente nos dice que debemos ser valientes contra el cáncer de mama.

Je hoeft niet altijd zo dapper te zijn.
No tienes que ser siempre tan valiente.

Sms hem en zeg hem dapper te zijn.
Mándale un mensaje y dile que sea valiente.¿Bien?

Hoe "dapper te zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Percy leerde me dapper te zijn in situaties waarin geen uitweg mogelijk is.

Help mij moedig en dapper te zijn vooral als het veel moeite kost.

Oosterse wijsheid Het is gemakkelijk om dapper te zijn op een veilige afstand.

Maar om dapper te zijn móét je het ook eng en spannend vinden.

Wij weten wat het betekent om dapper te zijn en vol te houden.

Hoe kunnen we kiezen om dapper te zijn terwijl we eigenlijk bang zijn.?

Het daagt mij uit om dapper te zijn en minder onzeker over mijzelf.

We moedigen onze klanten aan dapper te zijn en de verandering te omarmen.

Het antwoord is om dapper te zijn en met volle teugen te genieten.

Probeer dapper te zijn en je te gedragen als een persoon vol zelfvertrouwen.

Hoe "ser valientes, ser valiente" te gebruiken in een Spaans zin

Hay que ser valientes para hacer esto.

Hay que ser valiente para correr.

Porque no que queremos ser valientes sino libres.

¡Debemos ser valientes y darnos cuenta de esto!

Hay que ser valiente para llevarlo!

Para ser valientes tenemos que sentir miedo.

Hay que ser valientes ante el Barça.

Hay que ser valiente para aceptarlo.

Deben ser valientes en esos procesos creativos.

Puedes (y deberías) ser valiente editando páginas.