Voorbeelden van het gebruik van Moedige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn moedige neef!
Dus waar zijn jullie, moedige mannen?
Où êtes-vous, hommes de courage?De moedige en onverslagene.
Een kerstkado voor dit moedige meisje!
Un cadeau de Noël pour cette brave fille!Moedige Leeuwen, koningen van de jungle!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het zijn moedige soldaten.
Ce sont de braves soldats.Moedige Odysseus, het waren 20 lange jaren.
Brave Ulysse, ça fait 20 longues années.Wij zijn moedige soldaten.
De laatste Keizer was een wijze en moedige man.
Feu l'Empereur était un homme sage et vaillant.Zijn moedige geest bevindt zich tussen de wolken.
Hij is Groosalugg, de moedige en onverslagene.
C'est le Groosalugg, le brave et l'invaincu.Zes moedige vrienden en Fred is de leider, Fred.
Six vaillants amis Menés par Fred Le héros, Fred.Maar is dat genoeg eer voor onze moedige soldaten?
Mais est-ce assez pour rendre hommage à nos braves soldats?Kijk uit, moedige Elvissen van de lucht!
Faites attention, là-haut, les courageux Elvis du ciel!Spoedig een geneesheer, of _sangdieu_! mijn moedige Athos sterft!”.
Ou, sangdieu! mon brave Athos va trépasser.».Vooral m'n lieve, moedige, onzelfzuchtige Sam niet.
Surtout mon adorable, brave, et héroïque Sam.Succesverhalen beginnen meestal met moedige visies.
Dankzij onze moedige soldaten hebben de lafaards gefaald.
Grâce à nos braves soldats, les lâches ont échoué.Dat bewijs werd ons over de dood heen aangereikt door deze moedige jongen.
Des preuves nous ont été livrées après sa mort par ce brave garçon.Desondanks blijven deze moedige zielen van het Licht doorgaan.
Néanmoins, ces braves âmes de la Lumière continuent d'avancer.Moedige kameraad, Moskou heeft dringend dokters van uw kaliber nodig.
Gecombineerde wallpaper- moedige beslissingen voor de beste resultaten.
Fond d'écran combiné- des décisions audacieuses pour de meilleurs résultats.Moedige soldaat die het niet eens durft op te nemen tegen zijn eigen vader.
Le courageux soldat qui ne peut même pas tenir tête à son père.Dus ga naar het stadhuis enbekijk het monument voor deze vier moedige mannen.
Allez à la mairie admirer lemonument dédié à ces quatre braves hommes.De meeuwen zijn moedige verdedigers van hun nesten en kuikens.
Les mouettes sont vaillants défenseurs de leurs nids et leurs poussins.Onze belangrijkste activa in de Verenigde Staten…is een kleine hoeveelheid van moedige patriotten.
Nos actifs auprès des États-Unis.Sont un petit nombre de braves patriotes.Hoeveel moedige mannen kunnen hun eigen reputatie overleven"?
Combien de vaillants hommes peuvent survivre à leurs propres réputations?Het Europees Parlement moet moedige voorstellen doen en bijzonder waakzaam zijn.
Le Parlement européendoit faire des propositions audacieuses et se montrer très vigilant.Onze moedige soldaten vielen 't kamp aan toen de mannen op jacht waren.
Nos braves soldats ont envahi le camp, les hommes étaient partis chasser.Twee moedige brandweerlieden aangaan met Open deuren en lopen de trap op branden.
Deux braves pompiers concluent des portes ouvertes et monter l'escalier de la gravure.
